Примери за използване на Халикарнас на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сардис Халикарнас.
Халикарнас Пъзел- Забавен.
Halicarnassus Puzzle- Fun.Мавзолея в Халикарнас.
The Mausoleum of Halicarnassus.Артемисия, царицата на Халикарнас.
Artemisia, queen of Halicarnassus.Rrotating puzzle with Mausoleum at Halicarnassus.Как се играе Мавзолей в Халикарнас Пъзел.
How to play Mausoleum at Halicarnassus Puzzle.От поредицата Чудеса на Света- Мавзолей в Халикарнас.
Seven Wonders of the World- Mausoleum at Halicarnassus.Мавзолей в Халикарнас чудо на света в забавен онлайн пъзел.
Mausoleum at Halicarnassus world wonder in a fun online history puzzle.Известният историк Херодот е роден в Халикарнас през 5 век пр.н.е.
Herodotus, the famous historian was born in Halicarnassus during the 5th century BC.Най-важен град е Халикарнас, откъдето управляват суверените на областта.
The most important town was Halicarnassus, from where its sovereigns reigned.Армията му срещнала значителна съпротива в градовете Милет,Миласа и Халикарнас.
But his army encountered resistance in the cities of Miletus,Mylasa and Halicarnassus.Мавзолей в Халикарнас(Турция) Разрушен през 13 век от земетресение.
Mausoleum in Halicarnassus(Turkey) Destroyed in the 13th century by an earthquake.Това бил цар Мавзол, който управлявал полиса Халикарнас от 377 до 353г пр. хр.
He was King Marsellus and he ruled the then city state of Halicarnassus from 377 BC to 353 BC.Основан около 1000 г.пр.Хр., Халикарнас е една от първите гръцки колонии в Азия.
Founded around 1000 BC, Halicarnassus was one of the first Greek settlements in Asia.Освен Халикарнас на полуострова има поне още дузина паметници от антични градове.
In addition to Halicarnassus, there are at least twelve ancient cities on the peninsula.Мавзол и неговата царица Артемизия управлявали Халикарнас и околностите му 24 години.
Mausolus and his queen Artemisia ruled Halicarnassus and the adjacent regions for 24 years.Мавзолеят в Халикарнас има три нива, чиято обща височина достига 46 метра.
The mausoleum in Halicarnassus had three levels, the total height of which reached 46 meters.Мавзол премества столицата от Миласа,древното седалище на карийските царе, в Халикарнас.
He moved his capital from Mylasa,the ancient seat of the Carian kings, to Halicarnassus.Мавзолей в Халикарнас Пъзел- Забавен пъзел с въртящи квадрати от чудеса на света.
Mausoleum at Halicarnassus Puzzle- Fun square rotating puzzle with wonders of the world.Това е най-старият кораб, открит в района на Мугла и древен Халикарнас(днес Бодрум).
This was the oldest ship discovered in the region of Mugla and ancient Halicarnassus(now Bodrum).Ефес и Халикарнас- два от най-известните антични града, също се намират в Турция.
Ephesus and Halicarnasus- two of the most famous places of the ancient world- are both in Turkey.Изграждане на мавзолея Мястото за мавзолея е избрано в самия център на град Халикарнас.
The place for the mausoleum was chosen in the very center Мавзол и неговата царица Артемизия управлявали Халикарнас и околностите му 24 години.
Mausolus, with his queen Artemisia, ruled over Halicarnassus and the surrounding territory for 24 years.Когато обитателите на Родос научили за смъртта на Мавзол те въстанали иизпратили флотилия от кораби да превземат град Халикарнас.
When the Rhodians heard about his death, they rebelled andsent a fleet Мавзол и неговата царица Артемизия управлявали Халикарнас и околностите му 24 години.
Maussollos, with his queen and sister Artemisia, ruled over Halicarnassus and the surrounding territory for 24 years.След завладяването на Сардис, Халикарнас и Милет, Плутарх разказва, Александър се поколеба да се по-нататъшния ход на кампанията.
After the conquest of Sardis, Halicarnassus and Miletus, Plutarch tells, Alexander hesitated as to the further course of the campaign.Заживява спокоен живот иприема названието“Рибаря от Халикарнас”, като пише истории за града.
He made Bodrum home and adopted the name,the"Fisherman of Halikarnassos", writing stories about the town and the fishermen.Пр.н.е. е царица на Халикарнас(днес Бодрум), град на дорийските гърци и карийците в ахеменидската сатрапия Кария и на Кос през 480 пр.н.е.
BC was a Greek queen Това е пътешествие във времето през живи експозиции, които ви въщат в световете на древните моряци, които са пътували, за да срещнат своята съдба по бреговете на Анатолия или на тези от средните векове на рицарите, които са построили този замък от камъните,някога принадлежали на едно от седемте чудеса на древния свят- Мавзолеят на Халикарнас.
It is a trip into a fascinating past through to life in exhibits that take you back in time into the worlds of ancient mariners who sailed to meet their destiny shipwrecked on Anatolian shores or to the medieval Age of Knights who built this castle from stones that once were part ofone of the Seven Wonders of the ancient World: The Mausoleum of Halicarnasus.Мавзолеят в Халикарнас или Гробницата на Мавзол е гробница, построена между 353 и 350 г. пр.н.е. в Халикарнас(сега Бодрум, Турция) за Масулос, сатрап в Персийската империя и неговата съпруга Артемия II от Кария.
Mausoleum at Maussollos or Mausoleum of Halikarnassos are tombs built between 353 and 350 BC in Halicarnassus(now Bodrum, Turkey) for Mausolus, satrap Persian empire and Artemisia II of Caria, his wife.
