Какво е " ХАЛФОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• midfielders

Примери за използване на Халфовете на Български и техните преводи на Английски

След това халфовете, централни защитници и бек.
Then midfielders, center-midfield and fullback.

Обсъждане на комбинации с халфовете пробив и в централните райони.
Discuss combinations with midfielders breaking free in central areas.

На нападателите е по-трудно, отколкото на защитниците и халфовете.
The sticks of the defenders are longer than the attackers and midfielders.

Защитниците съчетават с халфовете да развие пиесата на целите на порта.
The defenders combine with the midfielders to develop the play to the gate goals.

Позицията, която получава най-голяма облага от тренировката са халфовете.
The position that profits most from this type of training are midfielders(MID).

След като топката се играе в една напред, да халфовете и гърбовете засилят да подкрепи?
Once the ball is played into a forward, do the midfielders and backs step up to support?

Естествено, става дума за халфовете на Барселона и Реал Мадрид Иван Ракитич и Лука Модрич.
Naturally, we are talking about Barcelona and Real Madrid midfielder Ivan Rakitic and Luka Modric.

След прекалено много мачове нападателите претърпяват увеличаващ се брой контузии, като прегарят по-рано от защитниците и халфовете.
After too many games they suffer an increasing number of injuries, burning themselves out earlier than defenders and midfielders.

Подаването е най-ефективно тренирано от халфовете. Останалите позиции тренират подаване по-бавно.
Passing is most effectively trained by midfielders(MID), the remaining positions train slower.

Челси ще бъде без халфовете Рос Баркли и Тимуе Бакайоко, както и без защитника Давид Луис, които имат различни контузии.
Chelsea will be without midfielders Ross Barkley and Tiemoue Bakayoko and defender David Luiz who all have injuries.

Също така привиках защитниците и халфовете за допълнителна тренировъчна сесия(след загубата от Суонзи).
I also picked up the midfielders and defenders for extra sessions[after the Swansea defeat].

Халфовете Жоао Моутиньо и Андре Гомеш са с проблеми, както и защитника Рафа Герейро, но тяхното участие в мача е по-скоро положително.
Midfielders João Moutinho and Andre Gomes were problems, and defender Rafa Gereyro, but their participation in the game is rather positive.

Това значи, че трябва да си говоря с момчетата около мен и с халфовете пред нас за това в каква посока да пратим топката.
This means I have to speak a lot to the guys next to me and to the midfielders in front of us about which direction we want to send the ball up.

В съблекалнята президентът на Болоня е чут да вика към свой футболист:"Ти луд ли си, не знаеш ли, че в Торино и халфовете бележат?
In the locker room the president of Bologna was heard shouting to his team:"Are you crazy, don't you know that we also need to mark the midfielder in Turin?

Когато топката се движи от един централен защитник до другия, халфовете отразяват позициите си на терена по отношение на другата страна.
When the ball travels from one central defender to the other, midfielders mirror their positions on the pitch in relation to the other side.

Този фактор не винаги е най-висок за бранители- за отбори, които постоянно атакуват, най-активните играчи са халфовете или дори нападателите.
Note that this factor does not have to be highest for defenders- for teams constantly attacking; the most active players are midfielders or even forwards.

В последните мачове халфовете Родри и Фернандиньо играха в защита и Гуардиола очаква, че може да се наложи да премести повече играчи преди края на сезона.
In recent games, midfielders Rodri and Fernandinho have both played in defence and Guardiola expects he may have to move more players around before the end of the season.

Лампард също така ще бъде без защитника Емерсон Палмиери, докато халфовете Н'Голо Канте и Калъм Хъдвсън-Одой не са готоми за срещата, тъй като продължават да се възстановяват от контузии.
Lampard is also without fellow defender Emerson Palmieri while midfielders N'Golo Kante and Callum Hudson-Odoi are not yet match fit despite returning from injuries.

Вестник Екип написа в петък, че халфовете Марко Верати и Блез Матюиди са били забелязани в нощен клуб в Париж в понеделник вечерта, един ден преди отпътуването на френския шампион за Барселона за двубоя в сряда.
Sports daily L'Equipe reported on Friday that midfielders Marco Verratti and Blaise Matuidi had been spotted in a Paris nightclub on Monday, one day before travelling to Barcelona for Wednesday's game.

Когато притежател на ГК от всеки от отборите притежава топката, играчите трябва да се върнат в определената им трета позиция за игра, за да ги възобновят( т. е. защитниците на 3 се връщат към третата защита, 2 халфовете се връщат в средата на третата линия, 2 се връща обратно към атакуващия трети), След това играчите могат да се движат свободно, след като топката бъде предадена от GK.
When a GK keeper for either team has possession of the ball players must return to their designated starting third for play to resume(i.e. 3 defenders back to the defending third, 2 midfielders back to the midfield third, 2 forwards back to the attacking third). Players may then move freely once the ball is passed from the GK.

Халфът на Барселона Хавиер Масчерано е бил много близо до трансфер в Наполи.
Barcelona's midfielder Javier Mascherano was very close to a transfer to Napoli.

Халфът на Локомотив(Москва) Мануел Фернандеш може да премине в Интер.
Lokomotiv midfielder(Moscow) Manuel Fernandez can move to Inter.

Високият халф(8 или 10) позволи да падне в зона.
High midfielder(8 or 10) allowed to drop into area.

Предпочитани от халфа са мачове от холандската Първа дивизия и Бундеслигата.
Preferred by the midfielder are matches from the Dutch First Division and the Bundesliga.

Ball Игра в халф(B8). Най-близките защитни играчи(R8) натискат.
Ball Played into midfielder(B8). Closest defending player(R8) presses.

Халфът Мей Махлангу ще играе под наем в Казахстан.
The midfielder May Mahlangu will play under rent in Kazakhstan.

Бившият халф на Левски Георги Костадинов върна преднината на България в 33-ата минута.
Former Levski midfielder Georgi Kostadinov returned Bulgaria's lead in the 33rd minute.

В Лудогорец халфът ще играе с номер 44.
The midfielder will wear number 44 as part of Ludogorets.

Халфът бе заменен от Андре Андре от Порто.
The midfielder was replaced by Porto's Andre Andre.

Румънският халф Паул Антон вече официално е футболист на Анжи.
Romanian midfielder Paul Anton is officially a footballer of Angle.

Как да използвам "халфовете" в изречение

Играчите на Евертън използваха добре пространствата оставени между халфовете и защитниците на съперника.

Славия представи три нови попълнения. Това са защитникът Александър Станиславлиевич и халфовете Милен Гамаков и Кристиян Пешов.

Ми не е вратарски, халфовски е. Халфовете не пресират в зоната пред наказателното, и се получава все

От тима си тръгват централният нападател Калоян Бонев, крилото Калоян Ангелов и халфовете Борис Мидилев и Златко Бонев.

Говорим за причината за напускането на Панайотов. Това са халфовете по него време. Рошу, Вутов, Мариани са постфактум.

Халфовете ще могат да играят още в неделя срещу Литекс, ако треньорът Емил Велев ре??и да разчита на тях.

Костов: Халфовете ни са нежни. Миличките те, сигурно заради опазване на педикюра, полузащитниците на Левски едва едва ритат топката.

Освен това се затвърди тенденцията французите да не губят мач, когато на терена са халфовете Пол Погба и Н’Голо Канте.

Срещу Кьолн в игра ще видим възстановения вече Нури Сахин, но пък аут са халфовете Свен Бендер и Шинджи Кагава.

ПФК Ботев преустанови договорните си отношения с четирима футболисти. Централният защитник Пламен Николов и халфовете Християн Казаков, Владимир... цялата новина