Какво е " ХАРАКТЕРНИТЕ ПРОЯВИ " на Английски - превод на Английски

• characteristic manifestations

Примери за използване на Характерните прояви на Български и техните преводи на Английски

Характерните прояви на болестта са болка и общо неразположение.
Typical manifestations of the disease is pain and general malaise.

Таблицата показва основните етапи на заболяването и характерните прояви.
The table shows the main stages of the disease and characteristic manifestations.

Характерните прояви на болестта са болка и общо неразположение.
The characteristic manifestations of the disease are pain and general malaise.

В този случай се появяват характерните прояви на основния патологичен процес.
In this case, the characteristic manifestations of the main pathological process come to the fore.

В този случай характерните прояви на основния патологичен процес излизат на преден план.
In this case, the characteristic manifestations of the main pathological process come to the fore.

Сред най-често срещаните страниПациентите разграничават характерните прояви на антихолинергичната активност.
Among the most common sideThe patients distinguish characteristic manifestations of anticholinergic activity.

Те твърдят, че комбинацията от характерните прояви на психичното разстройство е подтип на шизофренията.
They argue that the combination of the characteristic manifestations of a mental disorder is a subtype of schizophrenia.

Една от характерните прояви на системни лезии на тялото са болка в очите и конюнктивит, при които котките се натрупват в кафяви очи.
One of the characteristic manifestations of systemic affection of the body is pain in the eyes and conjunctivitis, in which the cat's eyes turn brown.

По-голямото разнообразие от опции осигурява индивидуално ниво на избор, включително характеристиките на характерните прояви на партньора, неговите външни данни, възрастта и социалните характеристики.
A greater variety of options provides an individual level of choice, including the features of the characterological manifestations of the partner, his external data, age and social characteristics.

В особено опасна среда, характерните прояви на ПТСС-- хипер осведоменост за околната среда на някого, светкавичен отговор при опасност-- биха могли да спасят нечий живот.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD-- a hyper-awareness of one's surroundings, a quick-trigger response to danger-- could save someone's life.

Диагнозата се основава на историята на заболяването(връзката между началото на заболяването и сложната доставка), характерните прояви и хормоналните данни, които показват намаляване на хормоните на хипофизната жлеза на яйчниците.
Diagnosis is based on the history of the disease(the relationship between the onset of the disease and the complicated delivery), the characteristic manifestations and the hormonal data that show a decrease in the hormones of the pituitary gland of the ovaries.

Като характеризира само фактическата обосновка на иска, Съдът отбелязва, че тези операции„са една от характерните прояви на държавния суверенитет, особено с оглед на обстоятелството, че решението за тях е със задължителен характер и е взето едностранно от компетентните публични органи, и че те се явяват неделимо свързани с външната политика и отбраната на държавите“(62).
The Court, focusing exclusively on defining the factual basis of the action, noted that such operations‘are one of the characteristic emanations of State sovereignty, in particular inasmuch as they are decided upon in a unilateral and binding manner by the competent public authorities and appear as inextricably linked to States' foreign and defence policy'.

Всички характерни прояви на болестта, днес наричана депресия, се считат за меланхолия.
All the characteristic manifestations of the disease today called depression used to be considered melancholy.

Тази форма на диатеза има характерни прояви.
This form of diathesis has characteristic manifestations.

Ето защо началните фази на сърдечните проблеми нямат симптоми или характерни прояви.
That's why the initial phases of heart problems have no symptoms or characteristic manifestations.

Високата захар по време на бременността има същите характерни прояви, които имат други хора.
High sugar during pregnancy has all the same characteristic manifestations that other people have.

При получаване на фенол в организма характерни прояви на отравяне са.
Upon receipt of phenol in the body characteristic manifestations of poisoning are.

Синдромите, които включват витилиго обикновено имат характерни прояви и диагнозата се поставя рано.
Syndromes that include vitiligo usually have characteristic manifestations and diagnosis ca be made early.

Характерна проява на рак на стомаха, се счита за нарушение на храносмилателната система.
Characteristic manifestation of gastric cancer is considered to be a violation of the digestive system.

Характерна проява на цистит е т. нар. Дисурия(затруднение, бързо, понякога болезнено уриниране).
A characteristic manifestation of cystitis is the so-called dysuria(difficulty, rapid, sometimes painful urination).

При агранулоцитозата характерна проява е образуването на язви и висока скорост.
With agranulocytosis, a characteristic manifestation is the formation of ulcers, and with high speed.

Характерни прояви на постоянство на мисленето се смятат за постоянни усилия за връщане към темата на разговора, за което не говорим дълго време.
Characteristic manifestations of perseveration of thinking are considered to be steady efforts to return to the subject of conversation, about which we have not been talking for a long time.

Характерни прояви на алкохолна ферментапатия са острата дифузия на зачервяване на кожата, усложнено назално дишане и появата на дискомфорт в коремната област.
Characteristic manifestations of alcohol fermentopathy is a sharp diffusion of reddening of the skin, complicated nasal breathing and the appearance of discomfort in the abdominal region.

Когато тялото на дете, тежко засегнати от стафилококи, той веднага става ясно от многото характерни прояви на заболяването.
When the body of a child severely affected by staphylococcus, it immediately becomes clear from the many characteristic manifestations of the disease.

Характерна проява на галактаземия е нарастващият иктер на кожата и прогресивната хепатоспленомегалия, придружена от растежа на асцитната течност.
A characteristic manifestation of galactasemia is the increasing icterus of the skin and progressive hepatosplenomegaly, accompanied by the growth of ascitic fluid.

В повечето случаи диагнозата на варицелата е лесно благодарение на специалния морфология характерна проява на обрив и клиничната картина.
In most cases, the diagnosis of chicken pox does not make it difficult due to the special morphology of rashes and a characteristic manifestation of the clinical picture.

Характерни прояви на колагеноза, които позволяват на опитен специалист да подозира наличието на тази патология в пациента, е симптоматичен комплекс от мускулно-артикуларни лезии под формата на прогресивна миалгия с различна локализация, болки в ставите, съпътстващи нарушения на тяхната двигателна функция.
Characteristic manifestations of collagenosis, which allow an experienced specialist to suspect the presence of this pathology in the patient, is a symptomatic complex of musculo-articular lesion in the form of progressive myalgia of different localization, aching joint pains with accompanying impairment of their motor function.

Характерна проява на тази патология е тежката дисбиоза, придружена от множество течни изпражнения, необичайно повръщане и признаци на дехидратация( суха кожа, пролетна фонаннела, бързо дишане и палпитация, намалена диуреза).
A characteristic manifestation of this pathology is severe dysbiosis, accompanied by multiple liquid stools, indomitable vomiting and signs of dehydration( dry skin, spring fontanelle, rapid breathing and palpitation, decreased diuresis).

Тези операции, проведени с цел да се осигури запазване на финансовата и икономическа организация на Република Гърция и в по-общ план, да се съхрани финансовата стабилност на еврозоната като цяло, които са неразривно свързани с паричната политика на Съюза, са характерни прояви на държавния суверенитет.
Those actions, undertaken in order to safeguard the financial and economic structure of the Hellenic Republic and, more broadly, to preserve the financial stability of the euro zone as a whole, and appearing inextricably linked to the monetary policy of the Union, are characteristic manifestations of national sovereignty.

Придружен от характерни прояви.
Accompanied by a houseful of features.

Как да използвам "характерните прояви" в изречение

Съществуват някои симптоми, индикиращи, че човек пие малко вода. Нека видим кои са характерните прояви на езика на тялото.

Една от характерните прояви на жертвите на насилие е проявата на по – висока степен на тревожност. Това се потвърждава от световната литература по въпроса.

- Цялостни характерните прояви на личността, свързани с неговата способност за подобряване на съществуващите знания, умения и начини на работа като социализация и натрупване на житейски опит.

Назначава се специфично изследване на кожата – ДОПА реакция, прави се електронномикроскопски тест. Поставянето на диагнозата албинизъм не е трудна задача, имайки се предвид характерните прояви на заболяването.