Какво е " ХАРИЗМАТИЧНОТО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• charismatic movement

Примери за използване на Харизматичното движение на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява харизматичното движение?
What is the Vineyard Movement?

Петдесетничеството по-късно ще доведе до харизматичното движение.
Pentecostalism would later lead to the Charismatic movement.

Какво представлява харизматичното движение?
What is the Charismatic movement?

Той каза:“Отидох в Харизматичното движение и от там го получих.”.
And he said that“I went to charismatic movement where I got it, and many get it.”.

Това поставя началото на харизматичното движение.
So that was the beginning of the charismatic movement.

Нейното служение изпъквало като едно от водещите, ако не и водещото служение на Харизматичното движение.
Her ministry stands out as one of the leading ministries, if not the leading ministry, of the Charismatic Movement.

Остава въпросът: библейско ли е харизматичното движение?
Question: Is the charismatic movement Biblical?

Никой не отрича, че„харизматичното“ движение като цяло е категорично ориентирано срещу съвременния окултизъм и сатанизъм.
No one will deny that the“charismatic” movement on the whole is firmly oriented against contemporary occultism and satanism.

Навярно знаете какво е харизматичното движение.
I hope you know how dangerous the Charismatic movement is.

Един голям проблем в харизматичното движение е, че хората са склонни да преценяват служителите повече по техните дарби, отколкото по техния характер.
A major problem in Christianity is that people tend to assess ministers more by their gifts than by their character.

Това поставя началото на харизматичното движение.
That is the beginning of the charismatic move.

Богословието„царство в наши дни" е вярване в харизматичното движение на протестантското християнство, основно в Съединениете щати.
Kingdom Now theology is a theological belief within the Charismatic movement of Protestant Christianity, mainly in the United States.

Остава въпросът: библейско ли е харизматичното движение?
God's Law Question: Is the charismatic movement Biblical?

Че„харизматичното“ движение се базира на медиумизма, ние не възнамеряваме да отричаме всички ваши преживявания, свързани с участието ви в него.
In suggesting that the"charismatic" movement is mediumistic in inspiration, we do not mean to deny the whole of your experience while involved in it.

Остава въпросът: библейско ли е харизматичното движение?
The question remains: is the Charismatic movement scriptural?

Този„пулсиращ“,„чувстващ се“ и„притискащ“ дух, който се„приближава“ и„излива“, изглежда, че потвърждава медиумичния характер на„харизматичното“ движение.
This“pulsing,”“visible,”“pushing” spirit that“approaches” and“flows” would seem to confirm the mediumistic character of the“charismatic” movement.

Църквата също е свидетел на възраждането на петдесятничеството, харизматичното движение, екуменизма и различни култове.
The church has also seen the rise of Pentecostalism, the charismatic movement, ecumenicalism, and various cults.

Харизматичното“ движение обаче претендира за непосредствена връзка с Бога, за това, че е открило начин за приемане на Светия Дух и за изливането на Божията благодат.
The"charismatic" movement, however, claims to be in contact with God, to have found a means for receiving the Holy Spirit, the outpouring of God's grace.

До август на тази ключова година бях казал на моята църква, че опаковах чантите си от харизматичното движение и продължавам напред.
By August of that pivotal year I had told my church I was packing my bags from the Charismatic Movement and moving on.

Харизматичното движение е надденоминационно движение за обновление на християнството и е едно от най-популярните и бързо развиващи се сили в днешния християнски свят.
The charismatic movement is an interdenominational Christian renewal effort and is one of the most popular and fastest-growing forces within the Christian world today.

След това се появил многоуважаваният шотландски презвитериански служител Едуард Ъруин/1792-1834/, признатият предшественик както на петдесятното, така и на харизматичното движение.
Then came the much-respected Scottish Presbyterian minister, Edward Irving(1792-1834), the acknowledged forerunner of both the Pentecostal and Charismatic Movements.

Харизматичното движение е най-известно с приемането си на говоренето на езици(още известно като глосолалия), божествено изцеление и пророчества като свидетелства на Светия Дух.
The Charismatic movement is most known for its acceptance of speaking in tongues(also known as glossolalia), divine healing, and prophecies as evidence of the Holy Spirit.

Колин Буканин пише следното:„Появяването на римската църква, като участник в икуменическите преговори и влиянието на харизматичното движение напълно промениха икуменическото сродство.“.
According to Tim Dowley,“the emergence of the Church of Rome as a partner in ecumenical discussions, and the impact of the charismatic movement, has totally changed ecumenical relationship.

Това било дори твърде много за крайно харизматичното движение„Лозе", което скъсало връзки с църквата на торонтското летище през 1995 г., което породило промяната на името в Християнско общество на торонтското летище.
This was even too much for the extremely charismatic Vineyard Movement, which severed ties with their Toronto Airport church in 1995, prompting the name change to Toronto Airport Christian Fellowship.

Този курс признава, че суровите данни за християнството днес са пребиваващи в Глобалния юг и оценява, че петдесятното и харизматичното движение значително допринасят за световното християнство…[-].
This course recognizes that the raw data of Christianity today is resident in the Global South and appreciates that Pentecostal and Charismatic movement have extensively contributed to global Christianity.

Това било дори твърде много за крайно харизматичното движение„Лозе", което скъсало връзки с църквата на торонтското летище през 1995 г., което породило промяната на името в Християнско общество на торонтското летище.
That was too much even for the extremely charismatic Vineyard Movement, which in 1995 separated itself from the Toronto Airport church, which, in turn, was renamed to Toronto Airport Christian Fellowship.

Пред лицето на неуловимите врагове, водещи невидима битка срещу човешкия род, наивността и доверието, с които повечето хора, въвлечени в„харизматичното“ движение се отнасят към своите преживявания, са своеобразна покана за духовна измама.
In the face of the subtle, invisible enemies who wage unseen warfare against the human race, the naively trusting attitude towards their experiences of most people involved in the“charismatic” movement is an open invitation to spiritual deception.

Новата правоверност Без изобщо да изличи религията от лицето на света, модернизацията ражда нова генерация от обиграни и отворени към технологиите религиозни движения, включително евангелисткото протестантство в Америка,“ Хиндутва” в Индия, салафитския и уахабитския ислям в Близкия изток, петдесетничеството в Африка и Латинска Америка, както и“ Опус деи” и харизматичното движение в католическата църква.
Far from stamping out religion, modernization has spawned a new generation of savvy and technologically adept religious movements, including Evangelical Protestantism in America,"Hindutva" in India, Salafist and Wahhabi Islam in the Middle East, Pentecostalism in Africa and Latin America, and Opus Dei and the charismatic movement in the Catholic Church.

Как да използвам "харизматичното движение" в изречение

Анатолий Еленков (ВЕБИ, София): Поява на харизматичното движение в света и България (научна конференция, София 3-4 май 2014 г.)

Един от любимите текстове на пионерите на харизматичното движение в САЩ била „Притчата за десетте девици” (Мат. 25:1-13). „Маслото” (гр.