Какво е " ХАРМАНА " на Английски - превод на Английски

• threshing floor
• threshing-floor

Примери за използване на Хармана на Български и техните преводи на Английски

А той каза: Нека не се знае, че жена е идвала на хармана.
And he said,“No one must know that a woman came to the threshing floor.”.

Церемонията на хармана е единственият случай, когато тези хора призовават„бащата и майката на оризището“.
This ceremony at the threshing-floor is the only occasion when these people invoke“the father and mother of the paddy.”.

А той каза: Нека не се знае, че жена е идвала на хармана.
And he said,"Let it not be known that the woman came to the threshing floor.".

Още се счита, че това е местоположението на хармана на евусееца Орна, където Давид издигнал олтар на Господ(2 Царе 24:18).
It is also considered to be the location of the threshing floor of Araunah the Jebusite, where David built an altar to the Lord(2 Samuel 24:18).

Затова изкъпи се и се помажи, и си сложи най-добрите дрехи, и слез на хармана;
So bathe, anoint yourself, put on your good clothes, and go down to the threshing-floor;

Затова изкъпи се и се помажи, и си сложи най-добрите дрехи, и слез на хармана; но не се показвай на човека, докато не е свършил яденето и пиенето.
Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

Затова изкъпи се и се помажи, и си сложи най-добрите дрехи, и слез на хармана;
Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor;

Затова изкъпи се и се помажи, и си сложи най-добрите дрехи, и слез на хармана; но не се показвай на човека, докато не е свършил яденето и пиенето.
Now wash and anoint yourself, and put on your best clothes and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

Създателите на музея са показали и любимият кът за почивка на горнолипчени в миналото- дървена пейка, разположена в близост до къщата и хармана.
The museum creators has shown the favorite nook for rest to Gorna Lipnitsa people in the past- a wooden bench, located near by the house and the threshing floor.

Като внезапната поява на непознат човек близо до нивата или хармана е достатъчна, за да бъде отъждествен той с житния дух, който бяга от ожънатото или овършано жито, така внезапната поява на животно, излизащо от ожънатото жито, е достатъчна да го отъждестви с побягналия от сринатия си дом житен дух.
As the sudden appearance of a stranger near the harvest-field or threshing-floor is, to the primitive mind, enough to identify him as the spirit of the corn escaping from the cut or threshed corn, so the sudden appearance of an animal issuing from the cut corn is enough to identify it with the corn-spirit escaping from his ruined home.

Изтълкувана по този начин, смъртта на Адонис не е естественото повяхване под влияние на летните горещини или зимните студове на растителността изобщо, а насилственото унищожаване на житното растение от човека, който го отрязва на полето, стъпква го на хармана и го смелва на прах в мелницата.
Thus interpreted the death of Adonis is not the natural decay of vegetation in general under the summer heat or the winter cold; it is the violent destruction of the corn by man, who cuts it down on the field, stamps it to pieces on the threshing-floor, and grinds it to powder in the mill.

Да го възвишите, както правите с приноса за издигане от харман.
Offer it just like a contribution from the threshing floor.

Да го възвишите, както правите с приноса за издигане от харман.
You must lift it up as a contribution of the threshing floor.

Хармани, Брайън Стоун те е харесал.
Harmony, Brian Stone was all over you.

Хармани Хотелът.
Harmani Our hotel.

Уес Харман е бил освободен преди 6 месеца.
Wes Herman was paroled six months ago.

Места на събитието:„ХАРМАН КАЯ”- Небесна Врата на земята.
We will visit:„HARMAN KAYA”- The Heavenly Door on Earth.

Плаж Хармани е на 120 м, а до Централния плаж около 60 м….
Harmani Beach is 120m away and to the Central….

Харалд Харман е един от световноизвестните езиковеди.
Harald Haarmann is one of the world's best-known linguists.

Принцеса Хармани се нуждае от нещо.
Princess Harmony needs something.

Хармани Централния плаж.
Harmani The Central beach.

Плаж Харманите е носител на престижната награда на Европейския съюз Син Флаг.
Harmani beach is the winner of the prestigious Blue Flag European Union award.

Хармани Всички забележителности.
Harmani All landmarks.

Ню Хармани, Индиана.
New Harmony, Indiana.

Хармани, ще помолиш ли човека в моя офис да се присъедини към нас?
Harmony, would you ask the men in my office to join us please?

Хармани, моля те.
Harmony, please.

За съм Харман Тъдеско, най-добрия футболист в целият континент.
I'm Harmon Tadesco, best goddamn place kicker in the whole continental world.

Снимка на Марк Харман, най-великия актьор.
A picture of Mark Harmon, the greatest actor who ever lived.

Харман ли ти се обади?
Harmon called you, didn't he?

Харман нарича тази.
Herman calls that.

Как да използвам "хармана" в изречение

IV, 61-62. Веднъж в хармана кокошчицата и петлето намериха цяла торба разпилени бобени зърна. А. Каралийчев, ТР, 118.

Numbers 18:27 И възвишаемият ви принос ще ви се счита като жито от хармана и като изобилие на вино от лина.

И в същия ден Гад дойде при Давид и му каза: Изкачи се и издигни на ГОСПОДА олтар на хармана на евусееца Орна.

Петър отсече големия бор, който пречеше на хармана му. Това свето дърво, обожавано от прадедите, рухна под брадвата на внуците и дълго лежа в калта.

Зала Хармана притежава забележителна акустика. Тук са пели много известни хорове - хорът на миньорите от Донбас, детският хор на Българското национално радио и др.

Разпилените извън хармана класове се премитат към него с дворна метла, изработена от вършина или от дива метла. Извършват се обикновено 6-8 обръщания на вътъка.

Той държи лопатата в ръката Си, за да очисти добре хармана Си и да събере житото в житницата Си; а плявата ще изгори в неугасимия огън.

В зала Хармана има много добра акустика – тук се провеждат концерти. В нея са пели много хорове и известни изпълнители. Тук са снимани и няколко филма.