Песните не отговарят на тогавашните европейски представи за хармоничност.
The songs did not correspond to the then European notions of harmony.
В нея има хармоничност, точно както в музиката, и, като китове, ние чуваме нейната песен.
It has harmonics just like music and as whales we hear it singing to us.
Освен това первазите в идентичен декор допринасят за още повече хармоничност в помещението.
And skirting in the same decor increases the harmony of the room.
Ренесансовият идеал за хармоничност отстъпва пред по-свободни и експресивни ритми.
The Renaissance ideal of harmony gave way to freer and more imaginative rhythms.
Всички елементи на интерфейса трябва да имат поне една обща черта: хармоничност.
All elements of an interface should have at least one thing in common: consistency.
Вината му се отличават с интензивно червен цвят,пълнота, хармоничност на вкуса и богат букет.
It is characterized by intense red color,fullness, and harmony of flavor and rich bouquet.
Богатият вкус предлага хармоничност, обемност, много добра дължина, тревиста свежест и елегантност.
The rich taste offers harmony, volume, very good length, grassy freshness and elegance.
Всичко е балансирано с идеално чувство за съвършена пропорция и хармоничност на повърхностите.
All balanced with an ideal sense of perfect proportion and harmonious surfaces.
Преплитането на стилове на фона на богато цветово разнообразие внася неподправен колорит и хармоничност.
The interweaving of styles amid rich variety of colors brings genuine color and harmony.
Виното се отличава с интензивно червен цвят,пълнота, хармоничност на вкуса и богат букет.
The wine is characterized by an intense red colour,fullness, harmonious taste and a rich bouquet….
Не всеки и всички човешки същества на този свят са заинтересовани да запазят мира и хармоничността.
Each and every human being in this world is not in favor of maintaining peace and harmony.
Вината му се характеризират с интензивно червен цвят,пълнота, хармоничност на вкуса и богат букет.
Its wines are characterized by intense red color,fullness, harmony of taste and rich bouquet.
Носът е най-централната и забележима част на лицето исъществен фактор за неговата пропорционалност и хармоничност.
The nose is the central part of the face andcontributes significantly to its harmony and appearance.
Много би ви помогнало състоянието на извисено съзнание в позитивност, хармоничност и умиротворение.
The state of elevated consciousness in positivity, harmony and peacefulness would help you a lot.
В танца Луис иГаби обръщат особено внимание на хармоничността, елегантността, техниката и музикалността.
In their dancing Luis andGaby pay special attention to harmony, elegance, technical skill and the feeling for the music.
Виното от мерло се отличават с интензивночервен цвят,пълнота, хармоничност на вкуса и богат букет.
Merlot wines are characterized by an intense red color,fullness, harmony of taste and a rich bouquet.
Едновременно тя е отклонение от нормалността и хармоничността, но е и възможност за придвижване отново напред към тях.
Simultaneously, it is a deviation from normality and harmony, but also an opportunity to move back towards these.
Вината му се отличават с интензивно червен цвят,пълнота, хармоничност на вкуса и богат букет.
Merlot wines are characterized by an intense red color,fullness, harmony of taste and a rich bouquet.
Благославям ви с лекота ив най-кратки срокове да отработите хармоничността и да проявявате Мъдростта и Божествената Любов в Божествени Слова, държание и лъчение към всички Живи същества!
I Bless you easily andas quickly as possible to develop a harmony and to expresses the Wisdom and Love in Divine Words, behaviour and emanation towards all Living Beings!
Въпреки това практикуването на йога ни помага да постигнем състояние на спокойствие и хармоничност през повечето време.
However, practicing yoga can help you achieve a state of tranquility and harmony the majority of the time.
Степента, в която ще се развиват събитията около вас, зависи също и от вашата хармоничност, от вашата осъзнатост и от степента на извисеност на вашето съзнание.
The extent to which the events will develop around you also depends on your harmony, your awareness and the degree of elevation of your consciousness.
Изключителното визуално представяне и перфектната хармоничност на лещите в комбинация с находчивата архитектура на Барнак създали възможност Leica да постигне международен успех в 35-милиметровата фотография.
Thanks to their exceptional imaging performance and perfect harmonization of the lenses, with Barnack's ingenious construction, it becomes possible for Leica to achieve worldwide success in 35mm photography.
Резултати: 45,
Време: 0.0945
Как да използвам "хармоничност" в изречение
Miria е верният избор за хармоничност и пълнота на интериора.
Уклеят има продълговато, сплескано в страни тяло и чрез изящество и хармоничност извършва своето придвижване ...
Висока хуманност, хармоничност и убедителност – това е, на което се дължи изключителната ценност на старогръцкото наследство.
Еволюцията – душевна и умствена, в този знак повдига и разширява човека, дава му хармоничност и стабилност.
Това произведение обединява различни геометрични форми. Съчетанието на цветовете създава усещане за хармоничност и зарежда с положителна енергия.
Създадено е усещането за хармоничност на изживяването и за пълнота на чув-ството, носено от платоническото съзерцание на любимата.
В тях винаги има една хармоничност и неподправена красота, които правят съчетаването им в истинска радост за сетивата.
ЕВРЍТМИЯ, мн. няма, ж. 1. Спец. Равномерност, хармоничност на ритъма в музика, танц, говор (Ал. Милев и др., РЧД, 1978).
Нашата основна цел е да бъдем една от най-рафинираните проектантски фирми, допринасяйки практически за хармоничност и комфортност в урбанистичната среда.
Често първите две групи стигат до третото ниво, където психотерапията кулминира в повторното възвръщане на загубената цялостност и хармоничност на личността.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文