Какво е " ХАРЧИМ ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• spend more
• spending more

Примери за използване на Харчим повече на Български и техните преводи на Английски

Харчим повече, но имаме по-малко;
Spend more but have less;

А тук ние харчим повече пари в Европа!
And here we are spending more money in Europe!

Харчим повече, но имаме по-малко;
We spend more, but have less;

С твоето стажуване, харчим повече отколкото изкарваме.
With you doing the internship, we're spending more than we're bringing in.

Защо харчим повече, отколкото изкарваме?
Why We Spend More than We Earn?

За първи път от кризата насам Харчим повече за образование и култура.
In 1980 for the first time, industry spent more on research and development.

Когато харчим повече, отколкото получаваме, ние изпадаме в дълг.
If we spend more than we make, we will go in debt.

Така че може да се каже, че… Харчим повече, отколкото изкарваме и според простата математика.
So we're kind of… look, we're spending more than we're making, which is a mathematical.

Харчим повече пари за това да омъжим дъщерите си вместо да ги образоваме.".
We spend more to jail our kids than to educate them.

Всяка година харчим повече пари за цигари и алкохол… отколкото за образование.
Every year we spend more money on tobacco and alcohol… than we do on education.

Харчим повече, но имаме по-малко; купуваме повече, но се радваме на по-малко.
We spend more but have less we buy more but enjoy less.

Бих казал, че около 18 000 щ.д. са дълг по кредитни карти и ние просто го придобихме, като харчим повече пари, отколкото имахме.
I would say about $18,000 was credit card debt and we simply acquired it by spending more money than we had.

Когато харчим повече, отколкото получаваме, ние изпадаме в дълг.
If we spend more than we earn we will find ourselves in serious debt.

Тъй като нашата страна печалби тегло с обезпокоителни темпове, ние харчим повече всяка година за продуктите, които ни обещават лесно, без усилие и загуба на тегло.
As our country gains weight at an alarming rate, we are spending more each year on products that promise us easy, effortless weight loss.

Когато харчим повече, отколкото получаваме, ние изпадаме в дълг.
When we spend more than we earn, we create a debt.

Това е индустрия, в която САЩ са абсолютен лидер, която създава прекрасни работни места, лекове чудо и която работи много, много добре, но харчим повече, отколкото всички други държави, взети заедно.
It's an industry that the U.S. is by far the leader in- creating wonderful jobs, great miracle cures- and that is working super, super well, but we spend more than all other countries put together.

Харчим повече пари, за да поддържаме градините си, отколкото Индия събира като данъци.
We spend more money maintaining lawns than India collects in federal tax revenue.

Тук, в Съединените Щати, ние харчим повече пари на човек, за да постигнем резултати които не са по-добри от тези в други страни по света.
Here in the United States we spend more money per person for outcomes that are not better than many countries in the world.

Ние харчим повече за въоръжените сили от всичките следващи 10 държави, взети заедно“, припомни президентът.
We spend more on our military than the next 10 countries combined,” he said.

Някои предложиха да й отговорим, като харчим повече и приемем по-големи дефицити, а ние казахме, че се нуждаем от контрол над публичните разходи, за да гарантираме стабилност в бъдеще.
There were those who said'let us meet the crisis by spending more and accepting bigger deficits', and those of us who said'now we need to be in control of public spending in order to secure stability for the future'.

Ние харчим повече за въоръжените сили от всичките следващи 10 държави, взети заедно“, припомни президентът.
We spend more on our military than the next eight nations combined," Obama said.

Общество, в което някои хора се идолизират заради това, че се баснословно богати поставя стандарт на успех, който е непостижим и ни кара да се опитваме да го постигнем, като работим повече и харчим повече.
A society in which some people are idolized for being fabulously rich sets a standard of success that is unattainable and leads us to try to approach it by working more and spending more.

В Европа ние харчим повече за комуникации, информация и технологии, пътуване и жилища.
In Europe, we are spending more on communications, information and technology, travel and housing.

Експертите на Центъра за терапевтична помощ на Барселона(CAT) казват, че това е прекомерно, неконтролирано и повтарящо се желание, за което по-късно съжаляваме, защото купуваме безполезни неща или харчим повече, отколкото можем.
The experts of the Center for Therapeutic Assistance of Barcelona(CAT) say that it is an excessive, uncontrolled and recurrent desire that we later regret, because we buy unhelpful things or spend more than we can.

Напрежение, ние харчим повече инсулин, което води до намаляване, а след това изчезване на клиничните прояви на болестта.
Straining, we spend more insulin, which leads to a decrease, and then disappearance of the clinical manifestations of the disease.

Повишаването на ефективността, което ще стане възможно благодарение на това управление, ще ни позволи значително да подобрим начина, по който изразходваме средства от фондовете на ЕС- не като харчим повече пари, а като подобряваме начина, по който ги харчим..
The increase in efficiency that this would make possible would allow us to considerably improve the way we spend EU funds- not by spending more money but by improving the way we spend it.

Освен това, ние обикновено харчим повече за шампоаните за въшки, тъй като трябваше да се справим с главите няколко пъти за деца, а резултатът не винаги е бил.
Moreover, we usually spent more time on shampoos from lice, since we had to process the heads several times for the children, and the result was not always.

Ако ние харчим повече, отколкото изкарваме, евентуално кредитните ни карти ще бъдат спряни и повече не бихме били в състояние да купуваме неща или да погасяваме данъците си.
If we spend more than we earn, we will eventually have our credit cut off and will no longer be able to buy things or meet tax obligations.