Какво е " ХВЪРЛЯЙКИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• throwing

Примери за използване на Хвърляйки се на Български и техните преводи на Английски

Сама слага край на живота си, хвърляйки се в кладенец.
She puts an end to her life by throwing herself into a well.

Вие лесно се отегчавате, хвърляйки се от една дейност на друга, която според вас е по-интересна.
You become easily bored, throwing over one activity for something else more exciting.

Накрая тя наистина се самоубила хвърляйки се от една сграда.
He committed suicide by jumping off a building.

Засега не е установено защо китове, делфини и други обитатели на океаните и моретата тръгват на сигурна смърт, хвърляйки се на брега.
So far not determined why the whales, dolphins and other inhabitants of the oceans and seas are going to certain death, throwing no shore.

Накрая тя наистина се самоубила хвърляйки се от една сграда.
She committed suicide by jumping from a building.

Така че, първото нещо, което трябва да направите, е да прикачите шлемсредно до талията и вятър назад опашките, прекосявайки ги, хвърляйки се по раменете.
So, the first thing to do is to attach a sling-scarfmiddle to the waist and wind back the tails, crossing them, throwing on the shoulders.

Накрая тя наистина се самоубила хвърляйки се от една сграда.
She later killed herself by jumping off a building.

Объркването и гневът завладяват Ана и подобно на инцидента с работника на перона, тя извършва самоубийство, хвърляйки се под колелата на преминаващ влак.
Anna's confusion and anger overcome her and, in a parallel to the railway worker's accidental death in Part 1, she commits suicide by throwing herself under the carriage of a passing train.

Накрая тя наистина се самоубила хвърляйки се от една сграда.
He committed suicide after jumping from a building.

Той е имал афинитет и е бил привличан от атрактивни и артистични жени, като за кратко негова приятелка е била и филмовата актриса Ренате Мюлер, която се самоубива, хвърляйки се от прозореца на хотелската си стая в Берлин.
However he still had relationships with other women Hitler was especially fond of film-stars and one girlfriend the actress Renate Mueller, committed suicide by throwing herself out of a hotel window in Berlin.

Накрая тя наистина се самоубила хвърляйки се от една сграда.
He just committed suicide by jumping off the building.

Сцени тук изобразяват Рамзес в колесницата си, хвърляйки се срещу хетейците, които са убити от стрелите си, или бягат в диво объркване и падат в река Оронт, а вдясно можете да установите, че хетейският принц и врагът бягат в крепостта си.
Scenes here portray Ramses in his chariot dashing against the Hittites, who are killed by his arrows or flee in wild confusion and fall into the River Orontes, while to the right, you can make out the Hittite Prince and the enemy fleeing into their fortress.

Накрая тя наистина се самоубила хвърляйки се от една сграда.
She committed suicide by jumping off this same building.

През 1854 г. се опитва да сложи край на живота си, хвърляйки се в Рейн.
Ten years later in 1854 he tried to take his own life by jumping in the Rhine.

Годишен мъж се самоуби, хвърляйки се от осмия етаж.
A 23-year-old man committed suicide by jumping from the 14th floor.

Че тя искала да се самоубие като Анна Каренина, хвърляйки се под влака.
We know that Anna Karenina committed suicide by throwing herself under a train.

Официално е съобщено, че се е самоубила, хвърляйки се от четвъртия етаж на сградата.
It was said that she purportedly committed suicide by jumping off the 5th floor of her building.

Знаеш ли, да караш хората да не се напиват до смърт а после те да оплескват всичко хвърляйки се в квази-религиозност.
You know, getting people to not drink themselves to death. But then they go and mess it up by throwing in all that quasi-religion.

Ние Го радваме най-много не опитвайки се конвулсивно да бъдем добри, но хвърляйки се в ръцете Му с всички наши несъвършенства и, вярвайки, че Той разбира всичко и все пак ни люби.
We please Him most, not by frantically trying to make ourselves good, but by throwing ourselves into His arms with all our imperfections and believe that He understands everything- and still loves us.”.

Накрая тя наистина се самоубила хвърляйки се от една сграда.
The victim had commited suicide by jumping off a building.

Имам предвид, ето го момичето, студентка от Университета Бейнс, пропиляващо възможностите си и хвърляйки се като… е, просто ще го кажа… курва на всеки влиятелен мъж в града.
I mean, here's a girl, Baines University coed, wasting her opportunities and throwing herself like a… well, I'm just gonna say it… whore at every powerful man in town.

Хвърлям се с всички сили в обучението.
I threw myself whole heartedly into training.

Хвърля се от едно бедствие на друго, а за всичко вини мен.
He plunges from one disaster to another and blames me for all of them.

И ако тя се свива, хвърля се и започва отново.
And if it curdles, toss and start again.

Хвърля се монета(„ези-тура“) и отборът, който спечели жребия избира коя врата да атакува през първото полувреме.
Toss a coin and the team that won the toss decides which goal it will attack in the 1st half of.

Хвърля се с главата надолу от едно бедствие на друго, а вини мен за всичко.
He plunges headlong from one disaster to another and blames me for all of them.

Хвърлям се в първото такси, което виждам, съпровождана от виковете на темпераментния италианец.
I throw myself into the first taxi I see, accompanied by the shouts of the temperamental Italian.

Хвърлям се назад в стола, псувайки още по-бясно, и после запращам неизправния инструмент на другия край на залата.
I throw myself back in my chair, cursing even more violently, and then hurl the offending instrument across the room.

Хвърлям се върху истинския професор, мислейки го за фалшив, а той не бил.
I threw myself on the real one, thinking he was the fake one, but he was the real one.

Как да използвам "хвърляйки се" в изречение

Американски бомбардировачи В-24 "Либърейтър" По време на учение правел рисковани атаки, хвърляйки се в средата на командирската група.

Previous: Жена загина, хвърляйки се от най-високия виадукт на Хемус Next: Атеисти да плащат, за да не дойде ИДИЛ?

Бивш украински депутат и съюзник на сваления украински президент Виктор Янукович се е самоубил, хвърляйки се от 17-ия етаж.

-Можете да благодарите за това на вашата Сакура-чан. -той едва ли не се ухили, когато Саске изръмжа, хвърляйки се срещу него.

Преди два дни украински полицаи докладваха за група младежи от Ивано-Франкивск, които искат да се самоубият, хвърляйки се пред колите на булевард.

Веселякът Чудомир пише писмо до Тодор Живков и след това сам слага край на живота си, хвърляйки се през прозорец на болница

Мъж направи опит да се самоубие, хвърляйки се под влак. 55-годишният жител на Долно Езерово е откаран по спешност в Бургаската болница, с...

Каква ли сметка е правил онзи Българин, хвърляйки се да спасява непознато дете в бурното море. Действал е напълно автоматично, защото така трябва!

Мъж се е самоубил, хвърляйки се пред влака Перник-София, в участъка между Горна Баня и Захарна фабрика. Това съобщават от пресцентъра на МВР.

Млада жена реши да сложи край на живота си по изключително драматичен начин, хвърляйки се пред товарния влак на гара "Владимир Павлов"... цялата новина