Примери за използване на Хвърляне на монета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-добре от хвърляне на монета.
Better than flipping a coin.Не може ли да уредим това с хвърляне на монета?
Събитието е хвърляне на монета.
The event is tossing a coin.Решили да уредят спора с хвърляне на монета.
They settled the dispute with a coin toss.Имам предвид, хвърляне на монета е ок.
Okay.- I mean, flipping a coin feels right.Виж къде сме сега само заради хвърляне на монета.
There but for the flip of a coin go we.То е като хвърляне на монета, просто не е… всъщност не се брои.
It's like a coin flip; it doesn't count, really.Разбрахме се да го решим с хвърляне на монета.
You agreed that we would decide with a coin toss.Може би не просто хвърляне на монета, за да се получи ценна играчка.
You would not just throwing a coin to get Победителят трябваше да бъде определен с хвърляне на монета.
The winner was decided by a coin toss.Бакарата е на практика хвърляне на монета, но ти позна 15 поредни ръце.
Baccarat is practically a coin flip, but you hit 15 hands in a row.Можете ли да си представите последователно хвърляне на монета?
Can you imagine tossing a coin successively?Някои слот игри вместо това предлагат хвърляне на монета и ви карат да изберете ези или тура.
Some slot games hry instead offer a coin flip and ask you to choose heads or tails.Победителят трябваше да бъде определен с хвърляне на монета.
And then the winner is decided by tossing a coin.Вместо това отборът, който първоначално е загубил хвърляне на монета получава да има топката първо след друга мача.
Instead, the team that originally lost the coin toss gets to have the ball first following another kickoff.В случай че итой свършва наравно, победителят се определя чрез хвърляне на монета.
If still in Приоритета за избор в първата игра се определя чрез хвърляне на монета от единия отбор.
Selection Priority for game one is determined by a coin toss.Затова решението кой да прочете пръв обета си беше взето тази сутрин чрез хвърляне на монета.
So the decision on who would read their vows first was determined this morning by coin toss.Например хвърляне на монета в началото на спортно събитие, която да определи кой ще е на първо място и кой на второ.
For example, flipping a coin at the start of Ами, от къде да знам, че твоята система е просто рими и хвърляне на монета?
Well, how was I supposed to know your system was nothing more than a word rhyme and a coin toss?Той беше на страната на ФА за използване на друго нещо, което приема хвърляне на монета в предишното Сблъсък в Суперлигата при жените.
He was sided by the FA for using other thing accepts a coin toss in previous Women's Super League clash.Останали рундове: Приоритета за избор в първата игра се определя чрез хвърляне на монета от единия отбор.
Other Rounds: Selection Priority for game one is determined by coin toss.Въпреки тези впечатляващи цифри, средният процент на успех е не се различава от 50%, което е получено от случайни догадки,това е не по-добро от хвърляне на монета.”.
Despite these impressive numbers the average success rate was no different from the 50% expected by chance,that is it was no better than tossing a coin.”.Интересното е, че предубежденията съществуват в произволно създадени групи(например чрез хвърляне на монета), а не само в групи, създадени около религия или спорт.
Interestingly, the bias exists across arbitrarily created groups(such as through a coin toss) in addition to groups based around religion or sports.Много студенти вече ще са запознати със сходни желани традиции, като например желание за звезда,желание за рождения ден или хвърляне на монета във фонтан.
Many students will already be familiar with similar wishing traditions, such as wishing upon Говорихме за свободни хвърляния, за хвърляне на монета, а сега ще говоря за зарове, защото това действително е друга област, в която-ами, интересна е и вероятно ще видите някои задачи с вероятности.
We talked about free throws, we talked about flipping a coin, and now I will talk about dice because that is really another area where-- well, it's one interesting and you will probably see some problems on probability.Поглеждайки напред, рисковия сентимент ще продължава да бъде основен двигател на активите и без допълнителни новини около търговската война, всичко изглежда,че е като хвърляне на монета(да не пропускаме да отбележим, че е и Петък).
Looking ahead, risk sentiment will continue to be a major asset driver, and without further news about the trade war,everything seems to be like a coin toss(not to mention Friday).Един субект се опитва ментално да повлияе на разпределението на случайни числа, обикновено по начин функционално подобен на това да уцелиш повече„ези“ отколкото„тура“ при хвърляне на монета.
В експеримента проведен в лабораторията ни, участваха над 100 двойки непознати хора и чрез жребий с хвърляне на монета, на случаен принцип, беше определено кой от двамата във всяка двойка да бъде богатия играч в една манипулирана игра.
We brought in more than 100 pairs Метод Монте Карло: Изсипвайки кутия, която е пълна с монети на маса, ислед това изчислявайки съотношението на монетите, които лежат като ези и тура е метод Монте Карло, който определя поведението на многократното хвърляне на монета, но не е симулация.
Monte Carlo method: Pouring out a box of 
