Примери за използване на Хеви метъла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Златната ера на хеви метъла!
The golden age of mecha goodies!Яцек обича хеви метъла и кучето си.
Ето го кръстника на хеви метъла.
And here is the godfather of heavy metal.Мразят хеви метъла и прогресива.
They hate heavy metal and they hate progressive music.Леми беше началото на хеви метъла.
Lemmy was at the beginning of heavy metal.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Хип-хопа и хеви метъла също имат голям брой последователи.
Hip-hop and heavy metal also have large followings.Всъщност май точно Black Sabbath изобретиха хеви метъла.
Black Sabbath basically invented heavy metal.Кубинките му, облеклото, хеви метъла, дълга гъста черна коса.
His boots and coat, heavy metal music, long, stringy black hair.Всъщност май точно Black Sabbath изобретиха хеви метъла.
Тематичното съдържание в хеви метъла отдавна е жертва на критиката.
The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism.Списание Ролинг Стоун ги нарича„Герои на хеви метъла“.
Rolling Stone magazine named them"The Heroes of Heavy Metal".Според Джон Парелс”Главната тема в хеви метъла е проста и на практика универсална.
According to Jon Pareles,“Heavy metal's subject matter is simple and virtually universal.Песните се изпълняват от водещи имена в хеви метъла.
The songs are performed by some of the leading names in heavy metal.Rock Idol Ви потапя в атмосферата на попа,рока, хеви метъла и дори гаражния рок по време на Вашата конференция!
Rock Idol bringsthe world of Pop, Rock, Rap, Heavy Metal and even Garage to your conference!Един от най-големите, най-добрите итежки звуци в хеви метъла.
One of the biggest, baddest,Основната разлика между хеви метъла и глем метъла е в текстовете, имиджа и мелодията.
Black Sabbath- как четирима аутсайдери от Бирмингам изобретиха хеви метъла.
Black Sabbath: how four deviants from Birmingham invented heavy metal.Много то феновете на хеви метъла ще ви кажат, че харесват Вагнер, защото е внушителен, стремителен и шумен.
Lots of heavy metal fans will tell you that they also like Wagner because it's big, loud, and brash.Даваха всичко за вярата, че заедно защитаваме идеята на хеви метъла.
They have given everything to the belief that together we are the defenders of the heavy metal faith.Той свири както много китаристи в хеви метъла, все едно не свири на бас китара, но звучи почти като нея.
And he plays it a lot like some heavy metal guitar players play. He doesn't play guitar on bass, but it almost sounds like guitar.Също както в по-голямата част от популярната музика,визуалният имидж играе голяма роля в хеви метъла.
As with much popular music,visual imagery plays a large role in heavy metal.Те са едни от пионерите в хеви метъла и модерния хард рок, въпреки че музикалният им подход се променя през годините.
The band is among the pioneers of heavy metal and modern hard rock, although their musical approach changed over the years.Steve Harris често е смятан за един от най-добрите инай-влиятелни басисти в хеви метъла.
Steve Harris is often considered among the best andmost influential heavy metal bassists.Те са едни от пионерите в хеви метъла и модерния хард рок, въпреки че музикалният им подход се променя през годините.
They are considered to be among the pioneers of hard rock and heavy metal, although their style has changed over the years.Проблемът, който повечето метъл фенове имат с образованието, е че то рядко се отнася до хеви метъла.
The problem most Те са едни от пионерите в хеви метъла и модерния хард рок, въпреки че музикалният им подход се променя през годините.
They are considered to be among the pioneers of heavy metal and modern hard-rock although their musical approach changed over the years.Китаристът на легендарните Black Sabbath Тони Айоми беше почетен с награда"Икона" като един от основоположниците на хеви метъла.
Black Sabbath guitarist Tony Iommi is celebrated as the godfather of heavy metal guitar.Те са едни от пионерите в хеви метъла и модерния хард рок, въпреки че музикалният им подход се променя през годините.
The band is considered to be among thepioneers of heavy metal and modern hard rock, although theirmusical approach changed over the years.Трябва да призная, че той е всичко, което исках да бъде- такова е желанието ми не само като музикант,а и като фен на хеви метъла.
I must confess that it is everything I wanted it to be not only as an artist, butalso as a fan of heavy metal.Групата бързо се превръща във влиятелна сила в хеви метъла, благодарение на динамичните си студийни записи и интензивни лайв изпълнения.
The band quickly became an influential force in heavy metal music thanks to its dynamic studio recordings and intense live performances.
