Хелвеция, една от трите могили от некропола Шушманец.
Helvetia, one of the three mounds from the Shushmanets necropolis.
Дромосът на гробницата Хелвеция.
The dromos of Helvetia tomb.
Хелвеция- открита 28 юли 1996 г.- използвана IV век преди Христа.
Helvetia- discovered 28 July 1996, used in the IV century BC.
Основното помещение на Хелвеция.
The main chamber at Helvetia tomb.
Гробницата в могила Хелвеция датира от средата на IV в пр. Хр.
The tomb in Helvetia tumulus dates from the middle of the 4th c. BC.
Швейцарската културна фондация Про Хелвеция.
The Swiss Cultural Foundation Pro Helvetia.
Тракийска гробница Хелвеция е като цяло архитектурно добре запазена.
Thracian tomb Helvetia is generally well preserved architecture.
Първият въпрос, който си задаваме, е, защо Хелвеция.
The first question is why Helvetia.
Тракийска подмогилна гробница Хелвеция е открита и проучена през 1996г.
Thracian tomb mound Helvetia was discovered and explored in 1996.
Долина на тракийските владетели Гробници Хелвеция Грифони.
Valley of the Thracian Kings Tombs Helvetia Griffins.
Консервация реставрация исоциализация на тракийски могили Хелвеция.
Conservation Restoration andSocialization of Thracian Mounds Helvetia.
Тракийски могилни гробници Хелвеция и Грифони са разкрити през 1996 година.
Thracian mound tombs Helvetia and Griffins were discovered in 1996.
Вратите към основното помещение в тракийската могила Хелвеция.
The doors to the main building in the Helvetia mound.
Про Хелвеция подкрепя представянето на швейцарски книги в чужбина.
Pro Helvetia supports the promotion of the Swiss book outside of Switzerland.
От уникалните неща в Хелвеция са вратите, които са запазени цели.
Among the unique things in the Helvetia tomb are the doors that have been preserved almost intact.
Желязна панта на вратата към основното помещение От уникалните неща в Хелвеция са вратите, които са запазени цели.
Among the unique things in the Helvetia tomb are the doors that have been preserved almost intact.
Тракийски могилни гробници Хелвеция и Грифони се намират в световноизвестната Долина на тракийските владетели.
Thracian mound tombs Helvetia and Griffins are located in the world famous Valley of the Thracian Kings.
И точно пред табелата с надпис„Шипка“ завихме надясно, следвайки табелката за тракийските гробници Шушманец, Грифоните и Хелвеция.
Just before the Shipka town we followed the sign for the Thracian tombs Helvetia, Griffins and Shushmanets.
Гробницата Шушманец изглежда някак по-просторна и мащабна спрямо Хелвеция и Грифоните, въпреки че това може и да е измама.
The Shushmanets tomb looks more spacious, compared to Helvetia and the Griffins, despite this could be an optical illusion.
Хелвеция и Грифоните се намират в непосредствена близост една до друга, а съвсем до тях е и трета, не по-малко внушителна- Шушманец.
Helvetia and the Griffons are in immediate vicinity to each other. Just steps from them is another impressive tomb- Shushmanets.
Монтиран е дата-логери, изградана е електрическа инсталация и осветление,климатизиране на пространството в и около гробница„Хелвеция“.
Data-loggers have been installed, electrical installation and lighting,air-conditioning of the space in and around the tomb of Helvetia.
Гробници Хелвеция, Грифони и Шушманец образуват уникален комплекс от три тракийски гробници, разположени една спрямо друга на разстояние 100- 150 метра.
Tombs Helvetia, Griffins and Shoushmanets form a unique complex of three Thracian tombs located relative to one another at a distance of 100-150 meters.
Монтирани са дата-логери, изградена е електрическа инсталация иосветление, климатизиране на пространството в и около гробница„Хелвеция“, което се изпълнява за първи път в България.
Data loggers have been installed, electrical installation and lighting,air conditioning of the space in and around the Helvetia tomb, which is being performed for the first time in Bulgaria.
Намира се източно от град Шипка. Открита е(заедно с още две гробници- на Грифоните и Хелвеция)през 1996 г. след проучвания, спонсорирани от фондация Хелвеция от Швейцария(едната от гробниците е кръстена на нейно име).
It was discovered(along with two other tombs- The Griffons and Helvetia)in 1996 after studies sponsored by the Foundation of Helvetia(Switzerland)(one of the tombs is named to it).
Целта на дейността е популяризиране на приноса на ФМ на ЕИП за опазване на тракийското културно наследство,в частност могили Хелвеция и Грифони за бъдещите поколения и социализацията им.
The activity aims promoting the contribution of the EEA Financial Mechanism to protect the Thracian cultural heritage,in particular mounds Helvetia and Griffins for future generations and their socialization.
Стоянова припомни историческите 73 години, 19 април, от откриването на Казанлъшката тракийска гробница, първият български културен паметник, защитен от ЮНЕСКО и как сега,по същия начин Община Казанлък представя другата част от тракийското наследство- гробниците„Хелвеция“ и„ Грифони“.
Stoyanova recalled the 73rd anniversary of the opening of the Thracian tomb in Kazanlak, the first Bulgarian culturalmonument protected by UNESCO, and how the Municipality of Kazanlak presents the other part of the Thracian heritage- the tombs of Helvetia and Griffins.
При тези едновременни наблюдения опитали да изчислят, че съществото е по-дълго от триста и петдесет английски стъпки,тъй като“Шанон” и“Хелвеция” били по-малки от него, въпреки че имали сто метра от предната до задната си част.
From their simultaneous observations, they were able to estimate the mammal's minimum length at more than 350 English feet;this was because both the Shannon and the Helvetia were of smaller dimensions, although each measured 100 meters stem to stern.
Петнадесет дни по-късно,на 2000 левги от това място,„Хелвеция“ от„Националното дружество“ и„Шанон“ от„Ройел Мейл“, които плавали един срещу друг в оная част от Атлантическия океан, която е между Съединените щати и Европа, си съобщили взаимно, че чудовището се намира на 42 градуса 15' северна ширина и 60 градуса 35' западна дължина по Гринуичкия меридиан.
Fifteen days later and2,000 leagues farther, the Helvetia from the Compagnie Nationale and the Shannon from the Royal Mail line, running on opposite tacks in that part of the Atlantic lying between the United States and Europe, respectively signaled each other that the monster had been sighted in latitude 42 degrees 15' north and longitude 60 degrees 35' west of the meridian of Greenwich.
Резултати: 92,
Време: 0.0668
Как да използвам "хелвеция" в изречение
Архитектурно Бюро Хелвеция ООД
Адрес: Пещерско шосе, бул.
Казанлъшка тракийска гробница, гробниците в могилите Голяма Косматка, Оструша и Шушманец, Информационен център Хелвеция и Грифони:
Входът и дромосът на Казанлъшката гробница. 4-ти в. пр. Хр. Могила Хелвеция близо до Шипка. Казанлък.
Гробница в могила Хелвеция – гробницата е изградена в южната периферия на могилата. Правоъгълна [ ... ]
За да се удивиш, е достатъчна една минута; за да направиш нещо удивително, са необходими много години. Хелвеция
Лицевата страна на монетата емитирана от 1883 – 1896г. показва: Хелвеция (женска персонификация на Швейцария), текст “ CONFŒDERATIO HELVETICA”.
Тракийска гробница Хелвеция е като цяло архитектурно добре запазена. Наблюдаваните патологии могат да се групират и опишат в следните основни елементи:
Златните 20 франка с Хелвеция е най-известната и продавана историческа монета в Швейцария. Изсечена е за пръв път през 1883 г.
Гробницата в могила Хелвеция датира от средата на IV в пр. Хр. Състои се от дълъг и широк коридор, преддверие и камера.
Изложбата “Естер Кемпф” се осъществява с подкрепата на “Про Хелвеция / Pro Helvetia”, която подкрепя швейцарската култура в страната и по света.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文