Какво е " ХЕЛЯЛ " на Английски - превод на Английски

• halal

Примери за използване на Хелял на Български и техните преводи на Английски

МЕРКЕЗ- ХЕЛЯЛ меса и месни продукти.
Merkez- Halal meat and meat products.

ХЕЛЯЛ месо по специална рецепта Меркез ООД.
Halal meat special recipe Merkez Ltd.

МЕРКЕЗ- производство на ХЕЛЯЛ меса и месни продукти.
Merkez- production of Halal meat and meat products.

Антоним на хелял е харам, което означава“незаконно” или[…].
Antonym of Halal is Haram, which means“unlawful”[…].

Хелял е арабска дума, означаваща“законно” или“допустимо”.
Halal is an Arabic word meaning“lawful” or“permissible”.

Месо и месни продукти отговарящи на изискванията за ХЕЛЯЛ храна.
Meat and meat products qualifying for Halal food.

Продуктите се произвеждат от ХЕЛЯЛ месо по специална рецепта.
The products are made from Halal meat special recipe.

При клането се спазват всички изисквания за ХЕЛЯЛ клане.
Slaughter comply with all requirements for Halal slaughter.

Продуктите на фирмата се произвеждат от ХЕЛЯЛ месо по специални рецепти.
The products are made from Halal meat special recipe.

Хелял сертификат от главното мюфтийство на република България!!!
Halal certificate from the chief mufti's office of the Republic of Bulgaria!!!

Продуктите се произвеждат от ХЕЛЯЛ месо по специална рецепта.
The company's products are produced by Halal meat on special recipes.

Хелял сертификат от главното мюфтийство на република България!!! Share следваща.
Halal certificate from the chief mufti's office of the Republic of Bulgaria!!! Share.

Продуктите на фирмата се произвеждат от ХЕЛЯЛ месо по специални рецепти.
The company's products are produced by Halal meat on special recipes.

Успоредно с международното хелял изложение в Истанбул, през всичките четири дни бяха провеждани и конференции.
Along with the international halal expo in Istanbul, conferences were also held in all four days.

Първи сме в България в производството на ХЕЛЯЛ месо и месни продукти.
We are first in Bulgaria in the production of halal meat and meat products.

Според ГИМДЕС потребителите на хелял продукти в световен мащаб са около 2 млрд.
According to GIMDES the consumers of halal products in a world scale are about 2 billion.

Участие във форума взеха представители на бизнеса от повече от 50 държави от цял свят, както и близо 400 професионалисти от сферата на хелял индустрията.
The forum was attended by representatives of the business from more than 50 countries around the world, as well as nearly 400 professionals in the field of halal industry.

Когато става въпрос за храна и хранителни продукти, хелял е хранителен стандарт за всички мюсюлмани.
When it comes to food and food products, Halal food is standard for all Muslims.

Комисията по издаване на сертификат хелял към ВМС стартира кампания за популяризиране на хелял храните в България.
Committee on Halal Certification at the SMC launched a campaign for promotion of halal food in Bulgaria.

Всички добавки, които се влагат в продуктите на Меркез, са ХЕЛЯЛ, което се удостоверява със съответния сертификат.
Any additives that are added to products Merkez are Halal, which is certified by the relevant certificate.

Всички бяха единодушни, че за повишаване на доврието в хелял сертифицирането занапред са необходими единни критерии, контрол и логистика на хелял стоките по целия свят.
All agreed that for increasing the trust in halal certification in the future are necessary unified criteria, control and logistics of the goods worldwide.

В тях участие взеха учени и специалисти в сферата на хранителните хелял производство и индустрия от повече от 40 страни по света.
In them participated scholars and specialists in the field of halal food production and industry from more than 40 countries around the world.

По време на състоялото се заседание в Кърджали бяха засегнати и темите за предстоящите летни коран-курсове и консумацията на хелял продукти в учебните заведения.
During the meeting held in Kardzhali were addressed also the topics related to the upcoming summer Qur'an courses and the consumption of halal products in the educational centers.

Особено голям е интересът към козметични продукти с хелял сертификат, които активно навлизат в тази индустрия.
Especially great is the interest in the cosmetic products with halal certificate, which actively enter in this industry.

По думите му, организаторите на международното хелял изложение също са изразили задоволството си от факта, че в него за пръв път участват и представители на бизнеса от България.
According to him the organizers of the international halal expo also expressed their satisfaction with the fact that for a first time in it participate representatives of the business from Bulgaria.

Мюсюлманите трябва да произвеждат и продават повече хелял продукти, за да може да обхванат по-голям процент от хелял пазара.
Muslims have to produce and sell more halal products, in order to reach a larger percentage of the halal market.

В симпозиума, който се проведе на 19-20 март, участваха над 30 докладчици от различни мюсюлмански страни, които представиха своите изследвания свързани с проблемите на хелял производството, стандартизацията и търговията.
The symposium, which took place on 19-20 March, was attended by more than 30 speakers from different Muslim countries, who presented their researches related to the problems of Halal production, standardization and trade.

Според актуалната статистика, към днешна дата 85% от хелял пазара се управлява от немюсюлмани, а само 15% е в ръцете на мюсюлманите.
According to the current statistics 85% of the halal market to date are managed by non-Muslims, and only 15% are in the hands of the Muslims.

Човечеството се изпитва с яденето на хелял храна Теологическия факултет на Университета Сакаря в Република Турция съвместно със Световната организация за хелял стоки организира международен симпозиум за проблемите на Хелял сертифицирането.
The Theological Faculty of the University in Sakarya in the Republic of Turkey together with the World Organization for Halal Goods organized an international symposium on the problems of Halal certification.

Сред разглежданите по време на конференциите теми бяха„Глобалните тенденции на пазара за хелял продукция“,„Предизвикателства пред хелял туризма“,„Ислямско банкиране и хелял финансиране“ и много други.
Among the discussed during the conferences topics were“Global Tendencies at the halal production market”,“Challenges to the halal tourism”,“Islamic banking and halal financing” and many others.

Как да използвам "хелял" в изречение

Месокомбинат Мусан спазва принципите за производство на Хелял Меса, според традициите на мюсюлманите.

Има и други разлики между хелял и кашер, които правят някои кашерни продукти харам или съмнителни по отношение на мюсюлманското потребление.

В последно време расте и броят на немюсюлманите, които са избрали да ядат хелял сертифицирани продукти, защото те са чисти и произведени по един хуманен начин по отношение на закланите животни.

Всички онези неща, които не си очаквал да научиш за хелял (или халал) храната. Като например разликите между хелял и кошер. Благодарение на главното мюфтийство, селям.