Какво е " ХЕМОЛИТИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• hemolytic
• haemolytic

Примери за използване на Хемолитичната на Български и техните преводи на Английски

Хемолитичната анемия е вродена и придобита.
Hemolytic anemia is hereditary and acquired.

Какво представлява хемолитичната болест на новороденото?
What is hemolytic disease of the newborn?

Хемолитичната анемия засяга и други видове.
Hemolytic anemia affects nonhuman species as well as humans.

Какво представлява хемолитичната болест при новородените?
What is hemolytic disease of the newborn?

Хемолитичната анемия може да доведе до сериозно заболяване.
Hemolytic anemia can lead to serious illness.

Защо е опасна хемолитичната болест на новороденото?
Why is hemolytic disease of the newborn a concern?

Хемолитичната анемия може да доведе до сериозно заболяване.
Haemolytic anaemia can lead to serious illness.

В някои случаи обаче хемолитичната анемия има автоимунен характер.
In some cases, hemolytic anemia is an autoimmune condition.

Хемолитичната анемия е сериозно състояние и може дори да бъде фатална за фетуса.
Severe hemolytic anemia may even be fatal to the fetus.

Пример за това е хемолитичната болест на новороденото, причинена от Rh несъвместимост.
Hemolytic disease of the newborn due to Rh incompatibility.

Хемолитичната болест се проявява в първите часове и дни след раждането.
The encephalopathy occurs in the first hours and days after birth.

Честотата може да се изчисли, като се вземат предвид честотата на анемията и хемолитичната анемия в проучванията.
The frequency may be calculated by considering the frequency of anaemia and haemolytic anaemia in studies.

Хемолитичната активност в хода на проучването е ефективно блокирана при мъжките и при женските мишки.
Haemolytic activity during the course of the study was effectively blocked in both female and male mice.

Ако бащата има кръвна група I, е ясно, че хемолитичната болест на новороденото в групата фактор на бебето не е застрашена.
If the father has the I blood group, it is clear that the hemolytic disease of the newborn in the group factor of their baby is not threatened.

Хемолитичната болест на новороденото е свързана с имунологичния конфликт между майката и плода.
Hemolytic disease of the newborn is associated with the immunological conflict between the mother and the fetus.

Че диагнозата е несъмнена, трябва да се предприемат адекватни мерки за лечение на хемолитичната анемия, които могат да включат спиране на индинавир.
Once a diagnosis is apparent, appropriate measures for the treatment of haemolytic anaemia should be instituted which may include discontinuation of indinavir.

Хемолитичната болест на новороденото се дължи на несъвместимостта на кръвта на майката и детето.
Hemolytic disease of the newborn is caused by the incompatibility between the blood of the mother and her baby.

Съвременното ниво на развитие на медицината, правилните диагностични и терапевтични тактики позволяват да се избегнат изразените последици от хемолитичната болест на новородените.
The modern level of development of medicine, the correct diagnostic and therapeutic tactics allow to avoid the expressed consequences of hemolytic disease of newborns.

Хемолитичната болест на новородените, която възниква при конфликт с Rh или кръвна група, не е противопоказание за кърмене.
Hemolytic disease of newborns, which occurs with Rh-conflict or blood group conflict, is not a contraindication for breastfeeding.

Фармакодинамичната активност има директна връзка със серумните концентрации на екулизумаб и поддържането на най- ниските нива над ≥35 микрограма/ ml води до пълно блокиране на хемолитичната активност при повечето пациенти.
Pharmacodynamic activity correlates directly with eculizumab serum concentrations and maintenance of trough levels above≥ 35 microgram/ml results in essentially complete blockade of haemolytic activity in the majority of patients.

Хемолитична анемия: Хемолитичната анемия е кръвно разстройство, което се случва, когато тялото разруши червените кръвни клетки твърде бързо.
Hemolytic anemia: Hemolytic anemia is a blood disorder that occurs when the body breaks down red blood cells too rapidly.

При пациенти с ПНХ фармакодинамичната активност има директна връзка със серумните концентрации на екулизумаб и поддържането на най-ниските нива над ≥35 микрограма/ml води до практически пълно блокиране на хемолитичната активност при повечето пациенти с ПНХ.
In PNH patients, pharmacodynamic activity correlates directly with eculizumab serum concentrations and maintenance of trough levels above≥ 35 microgram/mL results in essentially complete blockade of haemolytic activity in the majority of PNH patients.

Хемолитичната болест на новородените е свързана с конфликт между групите и/ или Rh фактор в кръвта на майката и плода по време на бременност.
Hemolytic disease of newborns is associated with a conflict between groups and/ or Rh factor in the blood of the mother and fetus during pregnancy.

Симптомите на хемолитичната анемия са подобни на другите форми на анемия( умора и задух), но се проявява и различна степен на жълтеница и повишен риск от определени усложнения като например жлъчни камъни и пулмонална хипертензия.
Symptoms of hemolytic anemia are similar to other forms of anemia(fatigue and shortness of breath), but in addition, the breakdown of red cells leads to jaundice and increases the risk of particular long-term complications, such as gallstones and pulmonary hypertension.

Хемолитичната жълтеница(синоним: suprahepatic, urobilinic) е резултат от прекомерно образуване на билирубин с повишено разграждане на кръвта в тялото.
Hemolytic jaundice(synonym: suprahepatic, urobilinic) is the result of excessive formation of bilirubin with increased blood destruction in the body.

Хемолитичната жълтеница се проявява в резултат на хемолиза или ускорено разрушаване на червените кръвни клетки, което води до повишаване на производството на билирубин.
Hemolytic jaundice occurs as a result of hemolysis or accelerated degradation of red blood cells, leading to an increase in bilirubin production.

Хемолитичната анемия може да засегне сърдечната функция на пациента и да доведе до отклонения в изследванията за вещества като пикочна киселина и билирубин в кръвта.
The haemolytic anaemia may affect a patient's heart function and lead to abnormal test values for substances such as uric acid and bilirubin in the blood.

Хемолитичната жълтеница се проявява в резултат на хемолиза или ускорено разрушаване на червените кръвни клетки, което води до повишаване на производството на билирубин.
Hemolytic jaundice- a direct result of hemolysis or the accelerated breakdown of red blood cells which leads to the increase in production of the bilirubin.

Хемолитичната болест на новородените е нефизиологично развитие на хемолитична анемия от изоимунен тип, която възниква в резултат на несъвместимост на еритроцитните антигени на плода и кръвта на майката, която съдържа висока концентрация на антитела към тези антигени.
Hemolytic disease of the newborns is a nonphysiological development of hemolytic anemia of the isoimmune type, which arises as a result of the incompatibility of the erythrocyte antigens of the fetus and the mother's blood, which contains a high concentration of antibodies to these antigens.

Как да използвам "хемолитичната" в изречение

Хемолитичната анемия е отличителен белег на заболяването, има множество варианти на протичане, включващи усложнения...

Диагнозата на хемолитичната болест на плода и новороденото, неуточнена, се поставя на базата на някои критерии:

Хемолитичната болест на новороденото при АВО несъвместимост майка-плод се среща 6-7 пъти по-често от Rh(D) ХБН.

Наследствена фамилна хемолитична анемия с дефект на еритроцитната мембрана, който води до намалената им устойчивост. Хемолитичната активнос...

Siatka, T., Kasparova, M. и Dusek, J. Сезонен вариация в хемолитичната активност на Bellis perennis L. листа и корени.

ж) изследване и интерпретиране на имуноглобулини IgG, IgA и IgM, хемолитичната активност на комплемента, фракциите на комплемента (С3, С4, С1-инх. и др.);

Coli причинява не само заболявания на храносмилателния тракт, но и проблеми в гениталната и пикочната система. Най-опасният вид Escherich пръчки е хемолитичната E.

Хемолитичната анемия при деца и всякакъв друг вид прогресия на заболяването се елиминира с помощта на консервативната медицина. Така, лечението може да включва:

Ядрената жълтеница или още керниктерът е най-тежкото усложнение на хемолитичната болест на новороденото. Наблюдава се увреждане на мозъчната функция поради високи нива на индиректния билирубин.