Примери за използване на Хемостатици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хемостатици и тампони.
Gelfoam and cottonoids.Локални хемостатици, ATC код.
Local haemostatics, ATC code.Жената е принудена да взема хемостатици.
A woman is forced to take haemostatic drugs.Ще ми трябват хемостатици и тампони.
I will need Gelfoam and cottonoids.Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, ATC код.
Pharmacotherapeutic group: local haemostatics, ATC code.Локални хемостатици, ATC код: B02BC30.
Pharmacotherapeutic group: Local haemostatics, ATC code: B02BC30.Нашите лекари незабавно предписват прогестерон и хемостатици.
Our doctors immediately prescribe progesterone and hemostatic agents.К и други хемостатици, коагулационен фактор X, ATC код: B02BD13.
Vitamin K and other haemostatics, coagulation factor X, ATC code: B02BD13.Антихеморагични средства, локални хемостатици, ATC код: B02BC.
Pharmacotherapeutic group: Antihaemorrhagics, local hemostatics, ATC code: B02BC.Ако използвате хемостатици, това може да е основната причина за симптома.
If you use hemostatic drugs, this may be the main cause of the symptom.Антихеморагични средства, други системни хемостатици, ATC.
Pharmacotherapeutic group: Antihemorrhagics, other systemic hemostatics, ATC code: B02BX08.Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, комбинации, ATC код: B02BC30.
Pharmacotherapeutic group: local haemostatics, combinations, ATC code: B02BC30.Антихеморагични средства, други системни хемостатици, ATC.
Pharmacotherapeutic group: Antihaemorrhagics, other systemic haemostatics, ATC code: B02BX04.Има народни хемостатици с обилни периоди, включително трева като коприва.
There are folk hemostatic drugs with abundant periods, including grass such as nettle.Фармакотерапевтична група: антихеморагични средства,локални хемостатици, ATC код.
Pharmacotherapeutic group: antihaemorrhagics,local haemostatics, ATC code.Калциев хлорид, Vikasol- хемостатици, възстановяват повредени клетки на ректалната лигавица.
Този метод има аналгетично,противовъзпалително и хемостатично(хемостатици) действие.
This method has analgesic,anti-inflammatory and hemostatic(hemostatics) action.Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, други хемостатици ATC код: B02BC30.
Pharmacotherapeutic group: local haemostatics, other haemostatics ATC code: B02BC30.Фармакотерапевтична група: антихеморагични средства,други системни хемостатици, ATC код: B02BX06.
Pharmacotherapeutic group: antihemorrhagics,other systemic hemostatics; ATC code: B02BX06.Фибриновите тъканни лепила/хемостатици се метаболизират по същия път като ендогенния фибрин чрез фибринолиза и фагоцитоза.
Fibrin sealants/haemostatics are metabolized in the same way as endogenous fibrin by fibrinolysis and phagocytosis.Лечението се състои в приемането на лекарства, които намаляват матката, акое необходимо- с хемостатици и антибиотици.
Treatment consists in taking medications that reduce the uterus,if necessary- with hemostatic and antibiotics.Не забравяйте, че продължителната употреба на хемостатици може да доведе до образуване на кръвни съсиреци и съдово блокиране.
Remember that prolonged use of hemostatic agents can lead to the formation of blood clots and vascular blockage.Колагеновите фибри постигат по бърза и надеждна хемостаза ипо бързо се резорбират от познатите ни локални хемостатици.
Collagen fleece establishes faster and reliable haemostasis andis resorbed faster than the well-known local hemostatic agents.Фибриновите тъканни лепила/ хемостатици се метаболизират по същия начин, както ендогенния фибрин, посредством фибринолиза и фагоцитоза.
Fibrin sealants/ haemostatics are metabolised in the same way as endogenous fibrin, by fibrinolysis and phagocytosis.Поради това вътресъдови фармакокинетични проучвания при хора не са провеждани. Фибриновите тъканни лепила/хемостатици се метаболизират по същия път като ендогенния фибрин чрез фибринолиза и фагоцитоза.
Fibrin sealants/haemostatics are metabolized in the same way as endogenous fibrin by fibrinolysis and phagocytosis.Безопасността на фибриновите тъканни лепила/хемостатици при употреба по време на бременност или кърмене не е установена в контролирани клинични изпитвания.
The safety of fibrin sealants/haemostatics for use in human pregnancy or during breast-feeding has not been established in controlled clinical trials.Като правило, при диагностициран ретрочорни хематоми бременни жени се предписват витамини,антиспазматични средства, хемостатици, седативи и понякога хормонални лекарства.
As a rule, with a diagnosed retrochoric hematoma, pregnant women are prescribed vitamins,antispasmodics, hemostatic drugs, sedatives, and sometimes hormonal medications.С лека или умерена степен ще бъдат показани токолитични лекарства на базата на лекарства, антиспазматични средства за елиминиране на анемия- железни препарати,както и хемостатици.
With mild or moderate degree, drug-based tocolytic drugs, antispasmodics will be shown, for the elimination of anemia- iron preparations,as well as haemostatic agents.Лекувани с фибринови тъканни лепила/ хемостатици, в редки случаи може да се прояви свръхчувствителност или алергични реакции( които биха могли да включват ангиоедема, парене и щипане на мястото на приложение, бронхоспазъм, студени тръпки, зачервяване, генерализирана уртикария, главоболие, обриви, ниско кръвно налягане, летаргия, гадене, неспокойство, тахикардия, стягане в гърдите, мравучкания, повръщане, хриптене).
Hypersensitivity or allergic reactions(which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/ haemostatics.Отвара от кората в съотношение 1 супена лъжица 1 чаша вода се използва за лечение на разширени вени, иинфузията на листата в същото съотношение- как хемостатици.
A decoction of the bark in the proportion of 1 tablespoon to 1 cup of water is used for the treatment of varicose veins, andthe infusion of the leaves in the same proportion- how hemostatics.
