Примери за използване на Хенриета лакс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мемориална лекция" Хенриета Лакс.
Че Хенриета Лакс е дарила клетките.
Saying Henrietta Lacks donated them cells.Историята на Хенриета Лакс е доста интересна.
Ребека основава през 2010 г. Фондация"Хенриета Лакс".
Rebecca established The Henrietta Lacks Foundation in 2010.Името й е Хенриета Лакс, а учените я познават като HeLa.
Her Name was Henrietta Lacks, but scientists know her as HeLa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дейл, защо Гай е използвал"Хелън Лейн", а не"Хенриета Лакс"?
Dale, why did Gey used Helen Lane instead of Henrietta Lacks?Но досега Хенриета Лакс оставаше непозната, погребана в безименен гроб.
Yet Henrietta Lacks is buried in an unmarked grave.Всички можем да се гордеем с мисълта, че Хенриета Лакс помогна за лечението на полиомиелит.
We can all lift up our heads with the knowledge that Henrietta Lacks helped cure polio.Хенриета Лакс- съдба, която отваря нова ера в клетъчната биология.
Henrietta Lacks- a fate that opened a new era in cell biology.Холи е една ма милиард, като Хенриета Лакс и откритието на безсмъртната клетъчна линия.
Holly is a one in a billion, like Henrietta lacks and the discovery of the immortal hela cell.Но досега Хенриета Лакс оставаше непозната, погребана в безименен гроб.
All this and yet, Henrietta Lacks was buried in an unmarked grave.Наясно ли си, че все още отглеждат ракови клетки от жена която е умряла 1950, Хенриета Лакс?
Are you aware they're still growing the cancer cells of a woman who died in the 1950s, Henrietta Lacks?Но досега Хенриета Лакс оставаше непозната, погребана в безименен гроб.
Yet Henrietta Lacks remins irtually unknown, buried in an unmarked grave.През 1951 г. 31-годишната бедна и необразована афроамериканка и майка на пет деца Хенриета Лакс отива на преглед в болницата Джон Хопкинс в Балтимор.
In 1951, Henrietta Lacks, a 31-year-old African-American woman and mother of five, was treated at Johns Hopkins Hospital in Baltimore….Безсмъртната Хенриета Лакс" на Ребека Склут остава шест години бестселър в списъка на"Ню Йорк Таймс".
The Immortal Life of Henrietta Lacks" by Rebecca Skloot was on the New York Times Bestseller List for six years.Преподавателят ни обясни за клетките и за големия им принос за всеки успех в медицината. Каза ни, чеса от чернокожа жена на име Хенриета Лакс.
The teacher told us about the cells and how they helped with every major medical breakthrough, andthey belonged to a black woman named Henrietta Lacks.През 1951 г. Хенриета Лакс- бедна жена с начално образование- прави един от най-важните приноси за медицината в цялата човешка история.
In 1951, Henrietta Lacks, a poor woman with a middle-school education, made one of the greatest medical contributions ever.Но използването на клетките също ебило източник на безпокойство, объркване и безсилие за семейството на жената Хенриета Лакс, от които клетките са взети без съгласие преди повече от 60 години.
But the cells' use has also been the source of anxiety, confusion andfrustration for the family of the woman, Henrietta Lacks, from whom the cells were taken without consent more than 60 years ago.Филмът разказва историята на Хенриета Лакс- афроамериканка, чиито клетки са използвани за създаването на първия безсмъртен клетъчен организъм.
The film tells the story of Henrietta Lacks, an African-American woman whose cells were used to create the first immortaI human cell line.Хенриета Лакс е типична бедна и необразована жена, живееща в американския юг през период на расова сегрегация и преди движението за граждански права.
Henrietta Lacks was a typical poor and basically uneducated woman living in the south during the period of racial segregation and prior to the civil rights movement.Филмът разказва историята на Хенриета Лакс- афроамериканка, чиито клетки са използвани за създаването на първия безсмъртен клетъчен организъм.
The film will delve into the life of Henrietta Lacks, a Black woman whose cells were utilized to develop the first immortal human cell line.В повечето лаборатории, в които клетките HeLa са били култивирани заедно с други клетъчни линии,бързо делящите се клетки на Хенриета Лакс замърсяват другите клетъчни линии и постепенно ги изместват.
In most laboratories in which HeLa cells have been cultivated along with other cell lines,the rapidly dividing tumor cells from Henrietta Lacks contaminated the other cell lines and overgrew them.През 1951 г. Хенриета Лакс- бедна жена с начално образование- прави един от най-важните приноси за медицината в цялата човешка история.
In 1951, Henrietta Lacks,(formerly Loretta Pleasant) a poor woman with a middle-school education, made one of the greatest medical contributions ever.Филмът разказва историята на Хенриета Лакс- афроамериканка, чиито клетки са използвани за създаването на първия безсмъртен клетъчен организъм.
The Immortal Life of Henrietta Lacks will tell the story of the titular African-American woman whose cells were used to create the first immortal human cell line.Този оригинален филм на HBO„Безсмъртният живот на Хенриета липсва“, базиран на книгата на журналистката Ребека Склоот,разказва историята на Хенриета Лакс, афро-американска жена, която почина от рак през 1951 г. и чиито клетки от злокачествен тумор създадоха клетка родословие, което изглеждаше"безсмъртно", първите оцеляват и се възпроизвеждат в лабораторията.
This original HBO film"The Immortal Life of Историята на Хенриета Лакс и нейните клетки е една от няколкото, които провокират етични дискусии, отнасящи се до пациентските права и използването на материали от пациентите.
The story of Henrietta Lacks and her cells is one of several that triggered a wide range of ethics discussions related to patient rights and the use of patient's material.
