Примери за използване на Хердер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фон Хердер.
Волфганг фон Хердер.
Wolfgang von Herder.Хердер, Волтман и Гьоте.
Herder, Woltmann and Goethe.Йохан Готфрид фон Хердер.
Johann Gottfried von Herder.Хердер: Идеи към философията на историята на човечеството(т. 1: 1784).
Холандският Шепърд(Хердер).
The Dutch Shepherd(Herder).А знаменитата въздушна пушка на фон Хердер ще украси музеят на"Скотланд ярд".
And the famous air gun of Von Herder will embellish the Scotland Yard Museum.Наградата Готфрид фон Хердер.
Gottfried von Herder Prize.НАГРАДИ 1991 Наградата Готфрид фон Хердер за цялостно творчество, Университета на Виена, Австрия.
PRIZES 1991 Gottfried von Herder Prize for his complete works, University of Vienna(Austria).Награда„ Готфрид фон Хердер“.
Gottfried von Herder Prize.Учил е в Техническия университет в Дрезден и Хердер институт в Лайпциг, Германия.
Mr. Yordanov has studied at the Technical University in Dresden and the Herder Institute in Leipzig, Germany.На Виенския университет Готфрид фон Хердер.
The Gottfried von Herder University of Vienna.Етимология: в чест на Зигмунд Август Волфганг фон Хердер, Фрайберг, Германия.
Etymology: in honour of Siegmund August Wolfgang von Herder, Freiberg, Germany.Аз познавах фон Хердер, слепия германец, отличен механик, който го беше направил по поръчка на професор Мориарти.
I knew Von Herder, the blind German mechanic, who constructed it to the order of the late Professor Moriarty.И двамата изпитват влияния от Готфрид Хердер, Имануел Кант, Йохан Йоахим Винкелман и Карл Теодор фон Далберг.
Both were influenced by Johann Gottfried Herder, Immanuel Kant, Tiberius Hemsterhuis, Johann Winckelmann and Karl Theodor von Dalberg.Познавах фон Хердер, слепият немски оръжейник, който я направи по поръчка на покойния професор Джеймс Мориарти.
I knew Von Herder the blind German mechanic who constructed it to the order of the late Professor James Moriarty.Той спечелва Държавната награда за литература, апрез 1971 година получава наградата Готфрийд вон Хердер от Австрийското правителство.
He won the State award for literature andin 1971 he received the Gotfried von Herder award from the Austrian government.Монголски хердер използва отвертка, за да премахне първия премолар- известен също като"вълчи зъб"- на млад кон по време на пролетния кръг.
Mongolian herder removing first premolar, or'wolf tooth', from a young horse during spring roundup.Там той си сътрудничи с Йохан Готфрид Хердер, който му предоставя текстове за 6 вокални съчинения(запазени са 4 от тях).
While there, Bach collaborated with Johann Gottfried Herder, who provided the texts for six vocal works; the music survives for only four of these.Монголски хердер използва отвертка, за да премахне първия премолар- известен също като"вълчи зъб"- на млад кон по време на пролетния кръг.
Mongolian herder removing first premolar, or“wolf tooth,” from a young horse during the spring roundup using a screwdriver.Панчо Владигеров получава престижната награда на Виенския университет„Готфрид фон Хердер” за принос в европейското културно наследство.
Pancho Vladigerov won the prestigious award of the Gottfried von Herder University of Vienna for his contribution to European cultural heritage.Ваймар се свързва и с името на теолога ифилософ Йохан Хердер, който разработва идеологията на хуманизма като философска категория.
Weimar is associated with the name of a theologian and philosopher,Johann Herder, who developed the ideology of humanism as a philosophical category.Монголски хердер използва отвертка, за да премахне първия премолар- известен също като"вълчи зъб"- на млад кон по време на пролетния кръг.
A Mongolian herder removes the"wolf tooth," also known as the first premolar, from Вървейки по стъпките на Йохан Готфрид фон Хердер, Де Рада въздига любовта към народните песни в своята поезия и ги обрисува в етнографски цветове.
Following the traces of Johann Gottfried Herder, De Rada raised the love for folk songs in his poetry and painted it in ethnographic colors.Йохан Готфрид фон Хердер(1744- 1803) отваря нови полета във философията и поезията, и по-специално в движението Бурни устреми на проторомантизма.
Johann Gottfried von Herder(1744- 1803) broke new ground in philosophy and poetry, as a leader of the Sturm und Drang movement of proto-Romanticism.Концепцията за Zeitgeist произхожда от Йохан Готфрид Хердер и други немски романтици като Корнелиус Ягдман, но е най-близка до философията на Хегел.
The concept of Zeitgeist goes back to Johann Gottfried Herder and other German Romantics such as Cornelius Jagdmann, but is best known in relation to Hegel's philosophy of history.Йохан Готфрид фон Хердер(1744- 1803) отваря нови полета във философията и поезията, и по-специално в движението Бурни устреми на проторомантизма.
Johann Gottfried von Herder(1744- 1803) broke new ground in philosophy and poetry, specifically in the Sturm und Drang movement of proto-Romanticism.През 2013-14 г. е старши научен сътрудник в института"Хердер" в Марбург и сътрудник на Фернан Бродел в Европейския университетски институт във Флоренция.
In 2013-14 he was an Alexander von Humboldt Senior Research Fellow at the Herder Institute in Marburg and a Fernand Braudel Fellow at Хердер различава благородния народ, който носи традициите и автентичния немски дух, от бедния народ по улиците на собствения му квартал.
Herder makes a distinction between the noble folk who bear the noble tradition of the authentic German spirit and the poor folk out on the streets of his own neighborhood.Изненадващо за Книге конгресът, в който участват и Гьоте,Йохан Готфрид Хердер и херцог Ернст фон Заксен-Гота отсъжда, че трябва да бъде избран изцяло нов ареопаг.
It came as a surprise for Knigge that the“Congress”, in which among others Goethe,Johann Gottfried Herder and Duke Ernst of Saxe-Gotha participated, judged that a completely new Areopagus should be created.
