Какво е " ХИГИЕННАТА ХИПОТЕЗА " на Английски - превод на Английски

• hygiene hypothesis

Примери за използване на Хигиенната хипотеза на Български и техните преводи на Английски

Друга теория е хигиенната хипотеза.
One theory is the hygiene hypothesis.

Една от най-широко обсъжданите е хигиенната хипотеза.
One of the topics studied was the hygiene hypothesis.

Друга теория е хигиенната хипотеза.
Another theory is the Hygiene Hypothesis.

Епидемиологичните данни подкрепят хигиенната хипотеза.
Epidemiological data supports the hygiene hypothesis.

Друга теория е хигиенната хипотеза.
One of the theories is the hygiene hypothesis.

Една от най-широко обсъжданите е хигиенната хипотеза.
One theory that is widely talked about is the hygiene hypothesis.

Друга теория е хигиенната хипотеза.
The third hypothesis is the hygiene hypothesis.

Липса на ранно излагане- известно също като хигиенната хипотеза.
Lack of early exposure- also known as the hygiene hypothesis.

Доказателствата в подкрепа на хигиенната хипотеза включват по-ниски нива на астма във фермите и в домакинствата с домашни животни.
Evidence supporting the hygiene hypothesis includes lower rates of asthma on farms and in households with pets.

Резултатите подкрепят хигиенната хипотеза.
Findings support the hygiene hypothesis'.

Ето защо, привържениците на„хигиенната хипотеза” смятат, че отглеждането на дете в„стерилна” среда увеличава риска от развитието на заболяването.
Therefore, supporters of the"hygiene hypothesis" believe that raising a child in a"sterile" environment increases the risk of developing the disease.

Хигиенната хипотеза се опитва да обясни защо алергиите, както и затлъстяването и възпалителното заболяване на червата, та дори и аутизма, са все заболявания с нарастващ брой.
The hygiene hypothesis tries to explain why allergies, as well as obesity and inflammatory bowel disease and even autism, these are all diseases on the rise.

Първият предложен механизъм на действие на хигиенната хипотеза е, че недостатъчно стимулиране на Т-хелперните клетки тип 1 на имунната система води до свръхактивни Т-хелперни клетки тип 2, което от своя страна води до алергична болест.
The first proposed mechanism of action of the hygiene hypothesis was that insufficient stimulation of the TH1 arm of the immune system leads to an overactive TH2 arm, which in turn leads to allergic disease.

Хигиенната хипотеза предлага, че излагането на някои инфекциозни агенти в ранна възраст има предпазващ ефект, докато развитието на МС е следствие на срещата на организма с тези агенти в по-късен етап от развитието.
The hygiene hypothesis proposes that exposure to certain infectious agents early in life is protective, the disease is a response to a late encounter with such agents.

Първият предложен механизъм на действие на хигиенната хипотеза е, че недостатъчно стимулиране на Т-хелперните клетки тип 1 на имунната система води до свръхактивни Т-хелперни клетки тип 2, което от своя страна води до алергична болест.
The first proposed mechanism of action of the hygiene hypothesis stated that insufficient stimulation of the TH1 arm of the immune system lead to an overactive TH2 arm, which in turn led to allergic disease.

Хигиенната хипотеза е теория, която се опитва да обясни повишените нива на астма по света като пряк и неволен резултат от намалената експозиция на непатогенни бактерии и вируси по време на детството.
The hygiene hypothesis attempts to explain the increased rates of asthma worldwide as a direct and unintended result of reduced exposure, during childhood, to non-pathogenic bacteria and viruses.

Години след като учените въвеждат„хигиенната хипотеза“, с която предполагат, че контактът с микроорганизми може да донесе полза за здравето, изследователите от университета в Колорадо Боулдър открили мастна киселина в бактерия, обитаваща почвата, която проявява противовъзпалителен ефект.
Thirty years after scientists coined the term“hygiene hypothesis” to suggest that increased exposure to microorganisms could benefit health, University of Colorado Boulder researchers have identified an anti-inflammatory fat in a soil-dwelling bacterium that may be responsible.

Хигиенната хипотеза е разработена да обясни наблюдението, че и двете алергични заболявания сенна хрема и екзема са по-често срещани при деца от големи семейства, за които се предполага, че са изложени на по-инфекциозни агенти чрез техните братя/ сестри, отколкото при деца от семейства със само едно дете.
The hygiene hypothesis was developed to explain the observation that hay fever and eczema, both allergic diseases, were less common in children from larger families, which were, it is presumed, exposed to more infectious agents through their siblings, than in children from families with only one child.

Според хигиенната хипотеза Th1 системата може да укрепне само ако тя се упражнява чрез борба с инфекции или чрез срещи с някои безвредни микроби.
But the hygiene hypothesis suggests that your Th1 system can only grow stronger if it's exercised, either through fighting infections or through encounters with certain harmless microbes.

Популярна е хигиенната хипотеза, която предполага, че имунната ни система трябва да е в контакт с достатъчно микроорганизми, когато сме млади, за да бъде в състояние да произвежда подходящите имунни отговори по-късно в живота.
One theory about our changing environment is the hygiene hypothesis, which suggests our immune systems need to come into contact with germs when we're young in order to respond appropriately later in life.

Популярна е хигиенната хипотеза, която предполага, че имунната ни система трябва да е в контакт с достатъчно микроорганизми, когато сме млади, за да бъде в състояние да произвежда подходящите имунни отговори по-късно в живота.
One popular theory is the hygiene hypothesis, which suggests that our immune systems need to come into contact with a range of micro-organisms at a young age to produce appropriate immune responses later in life.

Популярна е хигиенната хипотеза, която предполага, че имунната ни система трябва да е в контакт с достатъчно микроорганизми, когато сме млади, за да бъде в състояние да произвежда подходящите имунни отговори по-късно в живота.
One idea that has grown in popularity is the hygiene hypothesis, which suggests that our immune systems need to come into contact with a range of micro-organisms when we are young to be able to produce appropriate immune responses later in life.

Ключови думи: астма, хигиенна хипотеза, Th2 имунен отговор, Т-регулаторни клетки.
Key words: asthma, hygiene hypothesis, Th2 immune response, T regulatory cells.

Това е поредното потвърждение на т. нар.„хигиенна хипотеза".
This is the crux of the so-called“hygiene hypothesis.”.

Едно от възможните обяснения е т. нар.„хигиенна хипотеза“.
One possible answer is what's called the hygiene hypothesis.

Хигиенна хипотеза” беше формулирана а първи път в края на 80-те години на миналия век като едно от обясненията за увеличаването на алергиите в развитите страни.
The hygiene hypothesis was first advanced in the late 1980s as one explanation for the rise in allergic diseases in developed nations.

Британският учен Дейвид Страчан първи предложил противоречивата„хигиенна хипотеза“ през 1989 г. Според нея липсата на достатъчно контакт с микроорганизми в детството води до влошен имунитет и по-висока честота на алергии и астма.
British scientist David Strachan first proposed the controversial“hygiene hypothesis” in 1989, suggesting that in our modern, sterile world, lack of exposure to microorganisms in childhood was leading to impaired immune systems and higher rates of allergies and asthma.

По този начин, според възникващата концепция, наречена хигиенна хипотеза, високите нива на експозиция на домашни любимци и селскостопански животни водят до излагане на микробни продукти, включително ендотоксини, и могат да обусловят развиващата се имунна система към неалергично състояние.
Thus, according to an emerging concept called the hygiene hypothesis, high levels of exposure to pets and farm animals results in exposure to microbial products, including endotoxins, and may condition the developing immune system toward a non-allergic state.

Тези резултати подкрепят и т. нар. хигиенна хипотеза, която твърди, че среда, която има твърде малко мръсотия и микроби може да направи децата по-податливи на определени условия, включително алергии.
The new findings also lend support the so-called hygiene hypothesis, which holds that environments that have too little dirt and germs may make children more susceptible to certain conditions, including allergies.

Как да използвам "хигиенната хипотеза" в изречение

Хигиенната хипотеза към настоящия момент най-добре аргументираното научно обяснение на феномена на извънредното нарастване на алергичните заболявания в развитите държави, наблюдавано през последните десетилетия.

Хигиенната хипотеза е най-разпространената теория опитваща се да обясни "епидемията" от астма и алергии в последните десетилетия сред развитите страни, в сравнение с тези от третия свят.