Какво е " ХИГИЕННИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• hygiene requirements
• hygienic requirements
• hygienic standards

Примери за използване на Хигиенните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Тя трябва да отговаря на санитарните и хигиенните изисквания.
It must also meet the sanitary and hygienic requirements.

Хигиенните изисквания, включително забраната за пушене;
(c) hygiene requirements, including the need to refrain from smoking;

Настилката в бокса е съобразена с хигиенните изисквания и се почиства лесно и бързо.
The flooring is in compliance with the hygiene requirements and is easily and quickly cleaned.

Хигиенните изисквания към обектите за производство и търговия с храни;
Hygienic requirements on the manufacture and trade processes;

Микроклиматът- е какво? Производство микроклимат. Хигиенните изисквания за вътрешен климат.
The microclimate- is what? Production microclimate. Hygienic requirements for indoor climate.

Хигиенните изисквания, включително и необходимостта от въздържане от пушене.
(c) hygiene requirements, including the need to refrain from smoking;

Изпълнението на хигиенните изисквания все още не е проверено изцяло от Комисията(точки 24- 25).
The implementation of hygiene requirements had not yet been completely reviewed by the Commission(paragraphs 24 to 25).

Одитът отбеляза слабости при изпълнението на хигиенните изисквания в девет от посетените 25 кланици.
The audit noted weaknesses in the implementation of hygiene requirements in nine of the 25 slaughterhouses visited.

Басейнът и водата му се нуждаят от редовно кърмене, за да се чувстват добре и да отговарят на хигиенните изисквания.
The pool and its water need regular nursing to feel good and to live up to the hygiene requirements.

В този случай хигиенните изисквания, които се изискват, за да се гарантира стерилността на млякото, са на първо място.
In this case, the hygienic requirements, which are called to ensure the sterility of milk, come first.

Нашите машини са проектирани да бъдат здрави, надеждни и съобразени с хигиенните изисквания на фармацевтичната индустрия.
Our homogenizers are designed to be robust, reliable, and in accordance to the hygienic standards in the pharmaceutical industry.

Хигиенните изисквания специфицират, че турбините, обратните наконечници и микромоторите трябва да бъдат стерилизирани след всеки пациент.
To meet all hygiene requirements, handpieces, turbines or motors must be sterilized after each patient.

Това включи проверка на надзора, наличните указания, изпълнението и финансирането на мерки, свързани с хигиенните изисквания.
This involved an examination of the supervision, guidance, implementation and funding of measures relating to hygiene requirements.

Хигиенните изисквания специфицират, че турбините, обратните наконечници и микромоторите трябва да бъдат стерилизирани след всеки пациент.
Hygiene requirements specify that turbines, contra-angle handpieces and motors must be sterilized after every patient.

Така че, един човек, който е изложен на риск трябва да се хранят правилно, не забравяйте за хигиенните изисквания и умерена физическа активност.
So, a person who is at risk should eat right, do not forget about the hygiene requirements and moderate physical activity.

Хигиенните изисквания специфицират, че турбините, обратните наконечници и микромоторите трябва да бъдат стерилизирани след всеки пациент.
All hygiene requirements include all instruments and handpieces, turbines, or motors to be sterilized after each patient.

Надзорът от страна на компетентните национални органи не е предотвратил проблеми, възникващи при изпълнението на хигиенните изисквания от ПХП.
The supervision by national competent authorities did not prevent problems occurring with the implementation of hygiene requirements by FBOs.

Уместно е хигиенните изисквания, валидни за първичното производство и свързаните с него операции, да се различават от изискванията за други операции.
It is appropriate for the hygiene requirements applicable to primary production and associated operations to differ from those for other operations.

Одитът извърши проверка на процедурите за осигуряване на финансиране от ЕС за кланиците с цел да се улесни изпълнението на хигиенните изисквания.
The audit examined the procedures to provide EU funding to slaughterhouses in order to facilitate the implementation of hygiene requirements.

Както споменах вече, хигиенните изисквания значително се увеличиха в последните години, но ние можем да очакваме дори повече наредби в бъдеще.
As I mentioned before, the hygiene requirements have increased significantly in recent years, but we will have to expect even more regulations in the future.

Нашите реактори включват съвременни системи за контрол и са проектирани да бъдат здрави, надеждни и съобразени с хигиенните изисквания на фармацевтичната индустрия.
Our reactors are designed to be robust, reliable, and in accordance to the hygienic standards in the pharmaceutical industry.

В зависимост от планираната употреба на върнатия хляб, трябва да бъдат осигурени подходящо боравене, транспорт и съхранение, за да се спазят хигиенните изисквания.
Depending on the use that it is planned for the returned bread, appropriate handling, transport and storage must be ensured to meet hygiene requirements.

Проверките на спазването на тези разпоредби и, следователно, на хигиенните изисквания в кланиците, е отговорност на компетентните национални органи.
The verifications of the respect of these provisions and thus of the hygiene requirements in slaughterhouses was the responsibility of the national competent authorities.

Нашите сушилни включват съвременни системи за контрол и са проектирани да бъдат здрави, надеждни и съобразени с хигиенните изисквания на фармацевтичната индустрия.
Our drying systems are equipped with modern control systems and are designed to be robust, reliable, and in accordance to the hygienic standards in the pharmaceutical industry.

Колкото по-малко е детето, толкова по-строги трябва да са хигиенните изисквания, наложени на съдовете и бутилката, от които той се храни. Тук идват на помощ специални стерилизатори.
The smaller the child, the more stringent must be the hygiene requirements imposed on the dishes and bottle from which he eats.

Системите за адиабатно овлажняване могат да осигурят правилното ниво на влажност постоянно и прецизно, с изключително ниска консумация на енергия и в съответствие с хигиенните изисквания.
CAREL adiabatic humidification systems can provide the right level of humidity constantly and precisely, with extremely low energy consumption and in compliance with hygiene requirements.

Въпреки че средствата от ЕС допринасят за изпълнението на хигиенните изисквания на ЕС, наблюдават се проблеми при подбора и устойчивостта на финансираните проекти(точки 45- 50).
While EU funds contribute to the implementation of the EU hygiene requirements, there were problems with the selection and sustainability of funded projects(paragraphs 45 to 50).

Отговаря по най-добрия начин на хигиенните изисквания на всеки хоспис и може да предложи цялостна система за хигиена и дезинфекция, с грижа за здравето и отговорност за качеството на своята продукция.
Responds in the best way possible to the hygienic requirements of every hospice and can offer a thorough hygiene and disinfection system together with a responsibility for health and quality of production.

Приносът на средствата на ЕС за улесняване на изпълнението на хигиенните изисквания в кланиците е засегнат от слабости, свързани с устойчивостта и подбора на проекти.
The contribution of EU funds to facilitating the implementation of hygiene requirements at slaughterhouses was affected by weaknesses related to the sustainability and selection of projects.

Viii видеонаблюдение с цел защита на собствеността на Дружеството, сигурността на служителите и техниката, както и обезпечаване на изпълнението на хигиенните изисквания към производството на Дружеството;
Viii video surveillance for the purpose of protection of Company's property, security of employees and equipment as well as to ensure the fulfilment of the hygiene requirements for Company's manufacturing;