Храната се приготвя и поднася при хигиенни условия.
Food is prepared and served in hygienic conditions.
Здрави хигиенни условия трябва да бъдат следвани, преди да консумират зеленчуци.
Healthy and hygienic conditions must be satisfied before eating vegetables.
Накапването трябва да се извършва при хигиенни условия.
Dripping should be done under hygienic conditions.
В развитите страни с добри санитарно- хигиенни условия, равнищата на заразяване са ниски.
In developed countries with good sanitary and hygienic conditions, infection rates are low.
Вируси и бактерии,включително поради липса на хигиенни условия.
Viruses and bacteria,including due to lack of hygienic conditions.
В развитите страни с добри санитарно- хигиенни условия, равнищата на заразяване са ниски.
In high-income countries with good sanitary and hygienic conditions, infection rates are low.
Борим се за достъп до безопасна питейна вода и хигиенни условия за всички.
We are fighting for access to safe drinking water and sanitation for all.
Прането се извършва изцяло с професионални машини при гарантирани хигиенни условия.
We carry out all our cleaning using professional machines in guaranteed hygienic conditions.
Joyetech eliquids са направени при строги и хигиенни условия, като се използват само качествени съставки.
Joyetech eliquids are made under strict and hygienic conditions, using only quality ingredients.
Имаме дневно производствен капацитет от 200 тона при строги хигиенни условия.
We have a daily production capacity of 200 tons under strict sanitary conditions.
Местата с ниски санитарни и хигиенни условия имат висок процент на колонизация с Escherichia coli.
Places with low sanitary and hygienic conditions have a high percentage of colonization with Escherichia coli.
Сега те живеят в изключително гъсто населен лагер,с лоша вода и хигиенни условия.
Now they are living in an extremely densely populated camp,with poor water and hygiene conditions.
В райони с лоши хигиенни условия, вирусът лесно се разпространява по фекално-орален път, чрез замърсена вода или храна.
In areas with poor sanitation, the virus easily spreads through contaminated water or food.
Чиста, искряща баня е уют в къщата,гордостта на домакинята и важните хигиенни условия.
A clean, sparkling bathroom is a cosiness in the house,the hostess's pride, and important hygiene conditions.
Транспортирани и съхранявани до топенето им при хигиенни условия, а температурата във вътрешността им не превишава 7°С.
Be transported, and stored until rendering, in hygienic conditions and at an internal temperature of not more than 7oC.
Екстрактите от растения оказват еутрофни върху кожата оставяйки косата в оптимални козметични и хигиенни условия.
The plant extracts exert a eutrophic on the skin leaving hair in optimal cosmetic and hygienic conditions.
Се насладят на храна, приготвена в хигиенни условия, не дават дете храна, закуски и бързи храни, продавани в колиби улицата.
Enjoy the food prepared in hygienic conditions, do not give child meals, snacks and fast foods sold in street booths.
Индустрии за преработка на домати Преработката на домати за по-нататъшно популяризиране към потребителите изисква много деликатни хигиенни условия.
Processing tomatoes for further promotion to consumers requires very delicate hygiene conditions.
Като има предвид, че хроничното недохранване,лошите хигиенни условия и разпространението на инфекциозни заболявания продължават да бъдат сериозен проблем;
Whereas chronic malnutrition,poor sanitation and the spread of infectious diseases remain high; B.
Понастоящем се използват активно опънати тавани"дишащи",осигуряващи допълнителни вентилационни и хигиенни условия в къщата.
Currently,"breathing" stretch ceilings are actively used,providing additional ventilation and hygienic conditions in the house.
Достъпът на децата до безопасна вода и хигиенни условия, особено при конфликти и извънредни ситуации, е право, а не привилегия.
Children's access to safe water and sanitation, especially in conflicts and emergencies, is a right, not a privilege” Wijesekera said.
Причината за това се има предвид, че по-голямата част от подземни лаборатории не може да произвежда своите продукти в 100% хигиенни условия.
The reason behind this is since a lot of underground laboratories could not produce their products in 100% sanitary settings.
Достъпът на децата до безопасна вода и хигиенни условия, особено при конфликти и извънредни ситуации, е право, а не привилегия.
Children's access to safe water and sanitation, especially in conflict areas and emergency circumstances, is a right, not a privilege.
Дори повече, се дължи на факта, че много от по-долу наземни лаборатории не могат да произвеждат техните продукти в 100% хигиенни условия предавката е типично за нечист.
Even more, because a lot of underground labs can not make their items in 100% sanitary settings the gear is commonly filthy.
Мобилизират подкрепящи системи- здравеопазване,вода и хигиенни условия, образование и социална закрила, за да доразвие резултатите за всички деца.
Mobilising supportive systems- health,water and sanitation, education and social protection- to scale up nutrition results for all children.
На всички видове хигиенни условия се осигурява правото на получаване на здравна услуга, която е отстранена от всички шумни и смущаващи фактори.
All kinds of hygienic conditions are provided with the right to receive a health service that has been removed from all the noisy and disturbing factors.
В Самос хората 1, 500 живеят в лагер, предназначен за хора от 700, астотиците спят под палатки без нагряване и с лоши хигиенни условия.
In Samos, 1,500 people are living in a camp designed for 700 people, andhundreds are sleeping under tents without any heating, and with poor hygiene conditions.
Западни експерти предположиха, че заразяването вероятно е в резултат на лошите хигиенни условия в болницата и е възникнало преди пристигането на сестрите.
Western experts have suggested the infections were likely the result of poor hygenic conditions at the hospital and predated the nurses' arrival.
Резултати: 93,
Време: 0.1144
Как да използвам "хигиенни условия" в изречение
- Разработване на програма за подобряване материално – битовите и хигиенни условия на труд на персонала.
В общинските училища и детски градини са създадени нормални санитарни и хигиенни условия за безопасно обучение.
3.3.6. Хигиенни условия за извършване на инвазивни манипулации - пункция, катетеризация на съдове, гръбначно-мозъчна пункция и др.
4. хигиенни условия за почистване на храните, когато това е част от технологичния процес, извършван в обекта;
Вероятната причина бил летен вирус, не ставало въпрос за лоши хигиенни условия или за натравяне с храна в станцията.
Цел: да се гарантира, че всеки моряк получава висококачествена храна и питейна вода, която се осигурява при регламентирани хигиенни условия
III. Третата група от професионални рискове да възникне в резултат на неспазване на общите хигиенни условия в местата на работа.
Х. Комисия по чл. 195 от ЗУТ за премахване на застрашени от самосрутване, негодни и вредни в санитарно – хигиенни условия
Миналата седмица тя поиска свободата си, като изтъкна пред съда, че от лошите хигиенни условия в карцера здравето й значително се е влошило.
Емулгаторът е пакетиран от фармацевтична компания "Гален Фарма" ООД, при което са спазени всички хигиенни условия за гарантиране на максималната чистота на продукта.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文