Примери за използване на Хиляди демонстранти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляди демонстранти отново излязоха по улиците на Москва.
Оставката на правителството му обаче бе приветствано от хиляди демонстранти в събота в центъра на Виена.
The anniversary Две до четири хиляди демонстранти са разпръснати от полицията, която прави стотици арести.
Two to four thousand demonstrators were dispersed by police, with around a hundred arrests made.Около 2500 автобуса от северна Гърция идва кораба от Крит доведоха хиляди демонстранти, съобщават информации в медиите.
Around 2,500 buses from northern Greece andtwo ships from Crete were bringing thousands of demonstrators, reports said.Няколко хиляди демонстранти са се събрали, а около 3000 полицаи са били разположени за охрана.
Several thousand demonstrators are estimated to have gathered and 3,000 police officers have been deployed.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем хилядиняколкостотин хилядидвеста хилядидванадесет хилядипетте хилядитрите хилядипоследните хилядачетирите хилядипо-добра от хиляданяколкото хиляди
Повече
Използване с глаголи
три хилядипривлича хилядисъществуват хилядисъдържа хилядиизползва от хилядихиляди протестиращи
помогнал на хилядиследващите хилядадатира от хилядиструва хиляда
Повече
Използване с съществителни
стотици хилядихиляди години
десетки хилядихиляди пъти
хиляди хора
хиляди души
хиляди долара
хиляди рубли
хиляди километри
хиляди мъже
Повече
Тази група организира шествие с повече от две хиляди демонстранти, които отиват до дома на местния пощенски началник и изгарят чучелото му.
This group organized a procession of more than two thousand demonstrators who marched on the home of the local stampmaster and burned his effigy.Три хиляди демонстранти, събрани на френското пристанище Папеете, искат от Франция да забрани тестовете.
Three thousand demonstrators gathered in the French port of Papeete, demanding that France abandon the tests.В Рим стотици вандали проникнаха в шествие на десетки хиляди демонстранти и причиниха щети за 1.4 милиона долара, по оценка на кмета.
In Rome, hundreds Хиляди демонстранти все още заемат Площада на независимостта в Киев и демонстрират пред правителствени сгради.
Thousands of protesters remain camped in Kiev's Independence Square, and are continuing to block the main government's building.След избирането наПутин Вашингтон се възползва от петата колона, за да изведе на улиците няколко хиляди демонстранти, които крещяха за фалшифициране на изборите.
When Putin was last elected,Washington was able to use its Fifth Columns to pour thousands of protesters into the streets Хиляди демонстранти пред гръцкия парламент протестираха срещу визитата, включително с огромен лозунг с надпис„Помпео, отивай си у дома“.
Thousands of demonstrators outside the Greek parliament begged to differ, some brandishing a huge banner reading"Pompeo go home.".Шествие по случай Международния ден срещу хомофобията, 17 май,бе прекъснато с ужасяващо насилие от хиляди демонстранти водени и насърчавани от православни свещеници.
Last year an attempted anti-homophobia rally on May 17 in Tbilisi to mark the International Day Against Homophobia andTransphobia was violently disrupted by thousands of demonstrators, led by Orthodox clerics.Хиляди демонстранти излязоха по улиците на гръцката столица, за да отбележат 10-тата годишнина от смъртта на тийнейджър, убит от полицай.
Hundreds of demonstrators have hit the streets Битка в Сиатъл“ е задълбочен поглед към петте дни, разтърсили света през 1999 г., когато хиляди демонстранти изпълват улиците на Сиатъл в протест срещу политиката на Световната търговска организация(СТО).
In 1999, five days rocked the world as tens of thousands of demonstrators took to the streets Хиляди демонстранти комуникират, като използват определени жестове- размахват пръсти над главата си за съгласие и кръстосват китки за несъгласие.
Hundreds of demonstrators communicate using coded hand gestures: wiggling their fingers above their heads to express agreement or crossing their wrists to disagree.Страната сега е опустошена от произволното използване на насилие от силите за сигурност, които отговарят с безмилостниограничителни мерки срещу мирни демонстрации, като арестуват хиляди демонстранти.
The country is now devastated by the arbitrary use По-рано тази година, хиляди демонстранти, развяващи телени закачалки, прекратяване инструмент суров бременността се използва като символ от активисти правото на аборт, маршируваха пред парламента.
Earlier this year, thousands of protesters waving wire hangers, a crude pregnancy termination tool used as a symbol by abortion rights campaigners, marched outside parliament.Битка в Сиатъл“ е задълбочен поглед към петте дни, разтърсили света през 1999 г., когато хиляди демонстранти изпълват улиците на Сиатъл в протест срещу политиката на Световната търговска организация(СТО).
The movie takes an in-depth look at the five days that rocked the world in 1999 as thousands of demonstrators protested the meeting Души бяха арестувани след като хиляди демонстранти окупираха пет моста над река Темза в централен Лондон, за да изразят тяхната загриженост по повод на климатичните промени и„престъпното бездействие“ на властите.
Eighty-five people have been arrested as thousands of demonstrators occupied five bridges in central London to voice their concern over the looming climate crisis.Жестът, отхвърлящ историческото влияние на Москва над Украйна дойде, след като лидерите на опозицията призоваха стотиците хиляди демонстранти на площад Независимост в Киев да запазят натиска върху Янукович..
The gesture rejecting Moscow's historic influence over Ukraine came after opposition leaders told hundreds Хиляди демонстранти излязоха в петък на протест срещу икономическите политики на Г20, докато водещите индустриални държави откриваха своята редовна годишна среща в аржентинската столица.
Thousands of demonstrators gathered in Buenos Aires on Friday to march against the G20's economic policies as the world's leading industrialized nations opened their annual summit in the Argentine capital.Влаковете, пристигащи от страната, бяха толкова претъпкани, че хиляди демонстранти не успяха да стигнат навреме за марша през белгийската столица, а организаторите трябваше да го започнат по-рано, за да облекчат получилото се задръстване.
Trains from across the nation were so clogged that thousands of protesters failed to reach the march in time and organizers had to begin the march early to ease the congestion.Хиляди демонстранти„за“ и„против“ дясната политика си противостояха в Берлин в неделя следобед, където виковете„Ние сме хората“ бяха посрещани от ответно„Махайте се, нацисти“ и звуци от техно музика.
Thousands of demonstrators for and against the far-right faced off in mass rival rallies in Berlin on Sunday, where calls of"We are the people" were countered with"Go away, Nazis" and techno beats.Повече от 100 палестинци бяха ранени при сблъсъци в петък следобед, след като хиляди демонстранти протестираха близо до оградата, запалиха гуми и хвърляха камъни по израелски военни позиции по границата с Газа.
More than 100 Palestinians were reported wounded in violent clashes on Friday afternoon as thousands of demonstrators protested close to the fence, burning tires and throwing rocks at Israeli military positions along the Gaza border.Хиляди демонстранти, които държат плакати с лика на Реза Пахлави II, шестват в Лос Анджелис, дом на голяма иранска имигрантска общност, за да покажат подкрепа за протестите срещу режима в Иран.
Thousands of demonstrators holding placards with pictures Протестиращите планират да блокират трафика до международното летище на града,седмица след като хиляди демонстранти прекъснаха част от транспорта в града, което стана причина за допълнителна ескалация на напрежението.
Protesters plan to block traffic to the city'sinternational airport on Saturday, a week after thousands of demonstrators disrupted transport links, sparking some Преди седмица хиляди демонстранти, които нямат лидер и се организират с помощта на социалните мрежи, се събраха в Париж за първи път и превърнаха"Шанз Елизе" в бойно поле, след като влязоха в сблъсък с полицията.
A week ago, thousands of protesters, claiming a‘leaderless resistance, and who mostly organized through social networks, first staged a protest in Paris, which ended in clashes with police on the Champs Elysees.В рамките на едно десетилетие,той държи речи пред на десетки хиляди демонстранти във Вашингтон, и успява да видите най-големите си постижения- Движението за граждански права и Движението за правото на глас- превърнати в закон, съответно през 1964 г. и 1965 г.
Within a decade,he was addressing tens Преди седмица хиляди демонстранти, които нямат лидер и се организират с помощта на социалните мрежи, се събраха в Париж за първи път и превърнаха"Шанз Елизе" в бойно поле, след като влязоха в сблъсък с полицията.
A week ago thousands of protesters, who have no leader and have largely organised themselves online, converged on Paris for the first time, turning the Champs Elysees into a battlezone as they clashed with police firing tear gas and water canon.Докато семейство Асад е изправено пред най-голямото предизвикателство за 41-годишното си управление,сирийските сили за сигурност убиват хиляди демонстранти и случайни цивилни граждани, а американски представители предричат, че правителството в крайна сметка ще падне, въпросът кой управлява Сирия добива допълнително значение.
With the Assad family facing the greatest challengeto its 41-year rule, Syrian security forces killing thousands of protesters and bystanders, and U.S. officials predicting the government will eventually fall, the question 
