Какво е " ХИЛЯДНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• captains of thousands

Примери за използване на Хилядниците на Български и техните преводи на Английски

Тогава Давид се съветва с хилядниците, стотниците и всичките началници;
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

Тоя Селомит и братята му бяха над всичките съкровища на посветените неща, които посветиха цар Давид, първенците на бащините домове, хилядниците, стотниците и военачалниците.
This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.

И се разгневи Моисей на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се бяха върнали от война.
And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.

И тъй, Давид и Израилевите старейшини и хилядниците отидоха да дигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща.
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the house of Obed-Edom with joy.

Тогава Давид събра в Ерусалим всичките Израилеви първенци, първенците на племената, началниците на отредите, които слугуваха на царя на ред, и хилядниците, стотниците и надзирателите на царя и на синовете му, както и скопците му, юнаците му и всичките силни и храбри мъже.
David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

И Моисей и свещеникът Елеазар, като взеха златото от хилядниците и стотниците, донесоха го в шатъра за срещане, за спомен на израилтяните пред Господа.
Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting, for a memorial for the children of Israel before Yahweh.

Тогава Мойсей се разгневи на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се бяха върнали от военния поход“.
And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.

Тогава към Мойсей се приближиха предводителите на войските, хилядниците и стотниците 49 и казаха на Мойсей:„Твоите слуги преброиха войниците, които са ни поверени, и нито един от нас не липсва.
Then the officers who were over thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came near to Moses; 49 and they said to Moses,“Your servants have taken a count of the men of war who are under our command, and not a man of us is missing.

В същото време той изпрати хора в Газара, за да убият Йоан, а до хилядниците разпрати писма да дойдат при него, за да ги дари със сребро, злато и дарове.
And he sent others to Gazara to make away with John: and to the captains of thousands he sent letters to come to him, that he might give them silver and gold and gifts.

Тогава към Моисей се приближиха началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците, 49 и казаха на Моисей: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни; и не липсва нито един от нас.
Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses, 49 and they said to Moses,"Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing.

Тогава към Моисей се приближиха началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците, 49 и казаха на Моисей: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни; и не липсва нито един от нас.
And the officers who were over thousands of the host, the captains of thousands and captains of hundreds, came near unto Moses, 49 and they said unto Moses, Thy slaves have taken the sum of the men of war who are under our charge and not one man of us is missing.

Тогава към Моисей се приближиха началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците, 49 и казаха на Моисей: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни; и не липсва нито един от нас.
Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, came near to Moses, 49 and said to Moses,"Your servants have counted the men of war who are under our command, and there is not a man missing from us.

Хилядникът отговори: С много пари съм добил това гражданство.
The commander answered, I acquired this citizenship with a large sum of money.

А хилядникът каза: аз съм придобил това гражданство за много пари.
And the tribune answered,“I acquired this citizenship with a large sum of money.”.

А те, като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павел.
Now upon seeing the commander and the soldiers, they at once stopped beating Paul.

А те, като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павел.
Seeing the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.

И като видяха хилядника и войниците, те престанали да се намери Павел.
And when they had seen the tribune and the soldiers, they ceased to strike Paul.

И като видяха хилядника и войниците, те престанали да се намери Павел.
And when they saw the tribune and the soldiers, they ceased beating Paul.

А те, като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павел.
When they saw the commander and the soldiers they quit beating Paul.

А те, като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павла. 33.
They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. 33.

Като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павел.
As soon as the mob saw the commander and soldiers, they stopped beating Paul.

А ето броят им, според бащините им домове: от Юда хилядници: Адна, началникът, и с него триста хиляди души силни и храбри;
This was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;.

Когато ревностните, зли юдеите като видяха хилядника с войниците си, те станали страхливи и спря да бие Павел, който даде командирът възможност да го арестуват.
When the zealous, wicked Jews saw the chief captain with his soldiers, they became fearful and stopped beating Paul, which gave the commander the opportunity to arrest him.

Скоро хилядникът на армията помолил императора за разрешение да се ожени за света Наталия, която била млада и богата.
Soon an army commander asked the emperor's approval to wed Saint Natalia, who was both young and rich.

Тогава хилядникът се приближи та го хвана и заповяда да го оковат с две вериги, и разпитваше, кой е той и що е сторил.
Then the tribune coming near, took him, and commanded him to be bound with two chains: and demanded who he was, and what he had done.

Сега, прочее, вие със синедриона заявете на хилядника да го доведе долу при вас, уж че искате да изучите по-точно неговото дело;
Now you, therefore, together with the council, suggest to the commander that he be brought down to you tomorrow, as though you were going to make further inquiries concerning him;

Хилядникът отпрати младежа, като му заповяда:„На никого не казвай, че си ми съобщил това.“.
The commander sent the young man away after saying to him,“Don't let anyone know that you told me this.”.

Спорът толкова се разгорещи, че хилядникът се уплаши да не разкъсат Павел.
The argument became so violent that the commander was afraid that Paul would be torn to pieces.

Тогава четата и хилядникът и слугите иудейски хванаха Иисуса и Го вързаха.
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.

Хилядникът отпрати младежа, като му заповяда:„На никого не казвай, че си ми съобщил това.
The commander dismissed the young man and cautioned him,"Don't tell anyone that you have reported this to me.

Как да използвам "хилядниците" в изречение

48 Тогава се приближиха при Моисея началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците,

14 Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход;

52. И всичкото злато, донесено от хилядниците и стотниците за възношение Господу, беше шестнайсет хиляди седемстотин и петдесет сикли.

52 И всичкото злато от възвишаемия принос, който хилядниците и стотниците принесоха Господу, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли.

Сега се чудя дЪл „Перец е, као курец!“ или „Курец као перец“ ще е по-подходящо за ситуацията когато 4-5 хилядниците се завъ...

6:21 И като настана сгоден ден, когато Ирод за рождения си ден направи вечеря на големците си и на хилядниците и на галилейските старейшини,

2 Тогава Соломон говори на целия Израил, на хилядниците и стотниците, на съдиите и на всичките първенци от целия Израил, началниците на бащините <домове;>

Дамян Чолпанов: "Осем хилядниците ще си ги оставя когато се пенсионирам, там все още не ме привлича, привличат ме големи скални стени, премиерни маршрути".