Какво е " ХИЛЯДОГОДИШНОТО " на Английски - превод на Английски

• millennial

Примери за използване на Хилядогодишното на Български и техните преводи на Английски

А всъщност как ще бъде в хилядогодишното царство?
What will life be like in the Millennial Kingdom?

Какво е Хилядогодишното царство и трябва ли то да се разбира буквално?
What is the Millennial Kingdom, and should it be understood literally?

А всъщност как ще бъде в хилядогодишното царство?
What is it going to be like during the Millennial Reign?

Библията ни казва също така, че само вярващите ще влязат в Хилядогодишното царство.
The Bible also tells us that only believers will enter the millennial kingdom.

Със сигурност животни ще има по време на хилядогодишното царство(Исая 11:6; 65:25).
There will most definitely be animals during the millennial kingdom(Isaiah 11:6; 65:25).

Обаче, те няма да са единствените, които ще раждат деца по време на хилядогодишното царство.
It will be the same way for those born during the Millennial Kingdom.

Отговор: Хилядогодишното царство е наименование, дадено на 1000 годишното царуване на Исус Христос на земята.
Answer: The millennial kingdom is the title given to the 1000-year reign of Jesus Christ on the earth.

Библията ни казва също така, че само вярващите ще влязат в Хилядогодишното царство.
My view is that the Bible teaches that only believers will enter the millennial kingdom.

Няма никакво убедително основание да отхвърлим буквалното разбиране на Хилядогодишното царство и неговото времетраене, което е 1000 години.
There is no solid basis to deny of literal understanding of the Millennial Kingdom and its duration being 1000 years.

Обаче, те няма да са единствените, които ще раждат деца по време на хилядогодишното царство.
However, these are not the only ones who will be producing children during the millennial kingdom.

И завършил при зазоряването на сегашното столетие(19 век), като изпълнение на Хилядогодишното царуване, предсказано в Откровение, глава 20.
And closed in the dawn of the present century, as the fulfilment of the Millennial reign foretold in Rev. 20.

Включва цялата работа на хилядогодишното царство, защото той е Главата на всичко, неговото име, неговата слава са свързани в едно цяло.
It includes all the work of the Millennial Kingdom because he is the Head of it all, and his name, his honor, is associated with it all.

Християнинът като възпитаник на Бога и ученик в школата на Христос се моделира за място в Хилядогодишното Царство- за да споделя неговата славата, чест и безсмъртие.
The Christian, as a disciple of the Lord, as a pupil in the school of Christ, is being fitted for a place in the Millennial Kingdom-for a share in its glory, honor and immortality.

Фактически то покрива целият период на Хилядогодишното царуване на Христа, както е посочено от събитията, които ще се разчуят от нейното звучене.
In fact, it covers the entire period of the Millennial reign of Christ, as indicated by the events which are to transpire under it.

Но от Божествена гледна точка, от която са привилегировани да гледат пробудените от Дома на вярата, е различима само суровостта на скръбта, но също благословените резултати, които под Божието провидение, ще се подпомагат от въвеждане на Хилядогодишното Царство.
But, from God's standpoint, from which the waking ones of the household of faith are privileged to look, not only the severity of the trouble is more distinct, but also the blessed results, which under God's providence it shall subserve by ushering in the Millennial Kingdom.

Като фалшив, той също представил в погрешна светлина Божият план, относно избора на„малкото стадо” или Църква и изцяло оставил настрана действителната надежда на Църквата и Божието предвиждане за благославяне на света през Хилядогодишното царуване на Христа- което той представя като изпълнено през собственото му царуване.
As a counterfeit, it has also misrepresented the plan of God with reference to the selection of a“little flock,” or Church, in the present time; and it has entirely set aside the real hope of the Church, and the Lord's provision for the blessing of the world during the Millennial reign of Christ-which it represents as fulfilled in its own reign.

Величието и необходимостта на Хилядогодишното Христово Царство и делото му по благославяне на всички земни племена, трябва да се видят, преди да може големината на заблудата на Антихриста да се приеме или поразиите му към истината, нейното запустяването и осквернително влияние на номиналната църква или храм на Бога да бъдат оценени като правилни.
The greatness, the grandeur and the necessity of Christ's Millennial Kingdom and its work of blessing all the families of the earth must be seen, before the greatness of the Antichrist counterfeit can be appreciated, or its havoc to the truth and its desolating and defiling influence in the nominal church or temple of God can be rightly estimated.

Нека всички, които са честни в надежда, в намерение, в стремеж, разнасят хвалебствия на Господа и викат от радост, защото техните неволни несъвършенства според плътта, са покрити, а също в мислите им господства праведността, хилядогодишното царство, което идва и под чието управление всички семейства на земята ще се благословят, след като големия Противник, Сатана, бъде завързан.
Let all who are honest in hope, in intention, in endeavor, speak forth the Lord's praise and shout for joy, not merely that their unintentional imperfections according to the flesh are covered, but also in the thought that the reign of righteousness, the millennial kingdom, is now at hand, and that under its domination all the families of the earth shall be blessed after the great Adversary, Satan, shall have been bound.

Хилядогодишен ден.
Millennial Day.

Хилядогодишна дисциплина, която включва тялото, поза, дъх, духовност.
Millennial disciplines that involve body, posture, breath and spirit.

Ранната зора на Хилядогодишния ден.
The early Dawn of the Millennial Day.

Същото е и с Първообраза- Хилядогодишния Век за Възстановяване.
Too, with the antitype, the Millennial age of Restitution.

Том се заглавието" Хилядогодишна зора".
Volume the title" Millennial Dawn".

Ако ние сме се събрали тук, можем ли да направим хилядогодишна жертва?
If we come together here, can we make a thousand years long sacrifice?

Във най-ранните издания на този том се използваше заглавието"Хилядогодишна зора," но установихме, че някои били подведени и мислели, че това е роман.
In the earliest editions of this Volume, the title,"Millennial Dawn," was used; but we found that some were deceived thereby into thinking it a novel.

Така бихме били евентуално представители на Бог и ръководители на благословенията на целия свят през хилядогодишния век.
Such will eventually be God's representatives and leaders in the blessing of the world in the Millennial age.

И в Моисей, който бил образ на завършения Христос, те имали пророк, свещеник и цар в едно, образни на Христовия Хилядогодишен авторитет.- Деян.
And in Moses, who was a type of the complete Christ, they had prophet, priest and king united, typical of Christ's Millennial authority.- Acts 3:22.

Което означава, че сме част от хилядогодишна жертва, тъй като тя е започнала в миналото хилядолетие.
That means we are part of a thousand years long sacrifice, because it started last millennium.

Но ако продължителността на живота в миналата епоха е била хиляда години, а те са се събрали за хилядогодишна жертва, тогава пак има несъответствие, нали?
But, you know, if the lifespan for that yuga was thousand years and they came together for a thousand years long sacrifice, then it doesn't fit?

След като Моу е критикуван, че няма истински съмишленици, най-добрият му приятел разказва невероятното му хилядогодишно пътешествие към Спрингфийлд.
After Moe is heckled for not having any real companions, Moe's best friend and beloved bar rag(guest voice Irons) narrates his incredible thousand-year journey to Springfield.