Какво е " ХИПЕРИНСУЛИНЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• hyperinsulinemia
• hyperinsulinaemia

Примери за използване на Хиперинсулинемия на Български и техните преводи на Английски

Инсулинова резистентност и/ или хиперинсулинемия.
Insulin resistance and/ or hyperinsulinemia.

Инсулиновите нива се връщат до изходните в рамките на 3 до 4 часа, намалявайки постпрандиалната хиперинсулинемия.
Insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.

Най-добрата защита срещу лекия до умерен диабет тип 2 и хиперинсулинемия е по-добрата диета и физическа активност.
One of the best defenses against mild to moderate type 2 diabetes and hyperinsulinemia is improved diet and exercise.

Хиперстимулация на инсулин, водеща до хиперинсулинемия.
Hyperstimulation of insulin resulting in hyperinsulinemia.

Донякъде парадоксално, прилагането на растежен хормон стимулира секрецията на инсулин, което води до хиперинсулинемия.
Somewhat paradoxically, administrationstimulates insulin secretion, leading to hyperinsulinemia.

От друга страна, ако количеството е изобилно и се наблюдава хиперинсулинемия по време на хранене, се получава компромис с хранителния метаболизъм.
On the other hand, if the quantity is abundant and hyperinsulinemia occurs in conjunction with meals, nutritional metabolism is impaired.

В такава ситуация има повишена концентрация на инсулин в кръвта- хиперинсулинемия.
In this situation, there is an increased concentration of insulin in the blood- hyperinsulinemia.

За да се компенсира, панкреасът увеличава производството на инсулин, което води до хиперинсулинемия, което увеличава нивата на инсулин в кръвта.
To compensate, the pancreas increases the production of insulin, leading to hyperinsulinemia, which increases the levels of insulin in the blood.

В ранните етапи на диабет тип 2, инсулиновите нива вече са повишени(хиперинсулинемия).
In the early stages of type 2 diabetes, insulin levels are already elevated(hyperinsulinemia).

Това води до по-високи нива на инсулин в кръвта(хиперинсулинемия) и свръхстимулиране на някои тъкани, които са запазили своята чувствителност към инсулин.
This results in a high level of insulin in the blood(hyperinsulinemia) and over-stimulation of some tissues that have remained insulin-sensitive.

Когато има недостатъчна функция на инсулиновите рецептори или пострецепторните механизми, се развива хиперинсулинемия.
When there is a lack of insulin receptor function or post-receptor mechanisms, hyperinsulinemia develops.

Кое идва първо- затлъстяване, повишен инсулин, известен като хиперинсулинемия или инсулинова резистентност?- е проблем, който не е решен все още.
Which comes first-- the obesity, the elevated insulin, known as hyperinsulinemia, or the insulin resistance-- is a chicken-and-egg problem that hasn't been resolved.

Донякъде парадоксално, прилагането на растежен хормон стимулира секрецията на инсулин, което води до хиперинсулинемия.
Somewhat paradoxically, administration of growth hormone stimulates insulin secretion, leading to hyperinsulinemia.

Вследствие на това спира хиперинсулинемия, който е важен фактор, допринасящ за увеличаването на теглото и прогресирането на съдовите усложнения захарен диабет.
As a result, it stops hyperinsulinemia, which is an important factor contributing to weight gain and the progress of vascular complications in diabetes.

В тези проучвания няма почти никакви доказателства за майчина смърт и има много ограничени данни за нежелани последствия за плода(напр. тахикардия и хиперинсулинемия).
There is hardly any evidence of maternal death in these studies and very limited data on adverse foetal outcomes(e.g. tachycardia, hyperinsulinaemia).

Висок инсулин или хиперинсулинемия имаме тогава, когато нивата на инсулина са по-високи от нормалните колебания, които са необходими за намаляването на кръвната захар.
High insulin, or hyperinsulinemia, is when insulin levels remain elevated as opposed to the normal fluctuations of insulin necessary to lower blood sugar in relation to eating.

Сега все повече и повече учени и практици са убедени, че инсулиновата резистентност и хиперинсулинемия с него- това е сериозен рисков фактор за инфаркт и инсулт.
Now more and more scientists and medical practitioners are convinced that insulin resistance and, along with it, hyperinsulinemia is a serious risk factor for heart attack and stroke.

При пациенти с напреднала цироза често се получава висока хиперинсулинемия поради увреждане на черния дроб, а това води до намаляване на аминокиселините с разклонена верига в кръвта.
Patients with advanced cirrhosis often contract high hyperinsulinemia due to the damage to the liver, and this result in the reduction of branched-chain amino acids in the blood.

Съществуват доказателства, че високите нива на инсулина могат да потискат синтеза и освобождаването на хормона на растежа при пациенти със затлъстяване и наднормено тегло(които са склонни към хиперинсулинемия)(Luque 2006).
Evidence suggests that high levels of insulin may suppress growth hormone synthesis and release among obese and overweight people(who are prone to hyperinsulinemia)(Luque 2006).

Riven(Reaven) първо се отбележи честата комбинация от хиперинсулинемия, андроид затлъстяване, хипертония, хипертриглицеридемия при пациенти с нарушена толерантност въглехидрати.
Raven(Reaven) for the first time noted the frequent combination of hyperinsulinemia, android obesity, arterial hypertension, hypertriglyceridemia in patients with impaired carbohydrate tolerance.

Има някои заболявания, които може да предизвика затлъстяване като жлезиста неизправна, хипогликемия и хиперинсулинемия, но най-често срещаните причини за затлъстяването са неправилно хранене и липса на движение.
There are some medical conditions that can cause obesity as glandular malfunction, hypoglycemia and hyperinsulinemia, but the most common causes of obesity are unhealthy diet and lack of exercise.

Това води до реакция за повишено производство на инсулин(хиперинсулинемия), което пък натоварва инсулин продуциращите бета клетки в тялото и тяхното изтощаване във времето(относителна липса на инсулин).
This leads to a higher production rate of insulin(hyperinsulinemia) which overburdens insulin producing beta cells causing prostration ahead of time(relative lack of insulin).

За разлика от сулфонилурейните производни, метформин не предизвиква хипогликемия нито при пациенти с диабет тип 2, нито при нормални индивиди, освен при специални обстоятелства(вж. точка 4.5), и не предизвиква хиперинсулинемия.
Unlike sulphonylureas, metformin does not produce hypoglycaemia in either patients with type 2 diabetes or normal subjects, except in special circumstances(see section 4.5), and does not cause hyperinsulinaemia.

Инсулиновата резистентност може да доведе до повишени кръвни нива на инсулина(хиперинсулинемия) и повишени нива на кръвната захар, което в крайна сметка може да предизвика сърдечно заболяване и/или диабет.
Insulin resistance can lead to elevated blood levels of insulin(hyperinsulinemia) and elevated blood levels of glucose, which can ultimately cause heart disease and diabetes.

Благодарение на действието на активните компоненти е подобрен профил на рискови фактори и патологии, които придружават затлъстяване(включително разстройство на глюкозния толеранс, хиперхолестеролемия, захарен диабет тип 2, артериална хипертония, хиперинсулинемия).
Due to the action of active components, the profile of risk factors and pathologies accompanying obesity(including glucose tolerance disorder, hypercholesterolemia, type 2 diabetes mellitus, hypertension, hyperinsulinemia) improves.

Проучването, което комбинира данни от плацебо-контролирано проучване при хора и мишки, показва, че пропионатът може да предизвика лавина от метаболитни събития, които водят до инсулинова резистентност и хиперинсулинемия- състояние, характеризиращо се с прекомерни нива на инсулин.
Studies, which combine data from a randomized placebo-controlled test in human and mouse studies, suggest that propionate may trigger a cascade of metabolic events leading to insulin resistance and hyperinsulinemia-a condition marked by excessive levels of insulin.

Нарушения на метаболизма и храненето хипергликемия, повишаване на теглото, понижаване на теглото, намален апетит захарен диабет г, хиперинсулинемия, повишен апетит, анорексия, повишени триглицериди в кръвта, повишен холестерол в кръвта диабетна кетоацидоза, хипогликемия, полидипсия водна интоксикация.
Metabolism and nutrition disorders hyperglycaemia, weight increased, weight decreased, decreased appetite diabetes mellitus d, hyperinsulinaemia, increased appetite, anorexia, blood triglycerides increased, blood cholesterol increased diabetic ketoacidosis, hypoglycaemia, polydipsia water intoxication.

Проучването, което комбинира данни от плацебо-контролирано проучване при хора и мишки, показва, че пропионатът може да предизвика лавина от метаболитни събития, които водят до инсулинова резистентност и хиперинсулинемия- състояние, характеризиращо се с прекомерни нива на инсулин.
The study, which combined data from a randomized placebo-controlled trial in humans and mouse studies, indicated that propionate can trigger a cascade of metabolic events that leads to insulin resistance and hyperinsulinemia- a condition marked by excessive levels of insulin.

Освен това, хиперинсулинемия, т.е. освобождаване на излишък от инсулин в отговор на използването на продукти с висок гликемичен индекс, или в отговор на погрешно комбинация от продукти, води до затлъстяване, липса на равновесие между мъжките и женските хормони, яйчниците дисфункция, атеросклероза, и съответно до намаляване на живот.
Moreover, hyperinsulinemia, that is, the release of excess insulin in response to eating foods with a large glycemic index or in response to the wrong combination of foods, leads to obesity, imbalance between female and male hormones, ovarian dysfunction, atherosclerosis, and, accordingly, to a decrease in duration life.

Те могат да бъдат разделени на неспецифично- артериална хипертония( АХ), затлъстяване, тютюнопушене, липса на физически упражнения, хиперлипидемия и фамилна анамнеза- и специфичен- хронична хипергликемия, хиперинсулинемия, промени в реологични свойства на кръвоносните съдове и архитектурен, микроалбуминурия и нарушение на адаптивен отговор на клетките при исхемични условия.
They are usually divided into non-specific ones- arterial hypertension(AH), obesity, smoking, physical inactivity, hyperlipidemia and heredity- and specific ones- chronic hyperglycemia, hyperinsulinemia, changes in the rheological properties of blood and vascular architectonics, microalbuminuria and a violation of the adaptive response of cells in conditions of ischemia.