Какво е " ХИПЕРПАРАТИРОИДИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• hyperparathyroidism

Примери за използване на Хиперпаратироидизъм на Български и техните преводи на Английски

Вторичен хиперпаратироидизъм.
Secondary Hyperparathyroidism.

Паратироиден карцином и първичен хиперпаратироидизъм.
Parathyroid carcinoma and Primary Hyperparathyroidism.

Първичен и вторичен хиперпаратироидизъм: симптоми и лечение.
Primary and secondary hyperparathyroidism: symptoms and treatment.

Ако се лекувате за вторичен хиперпаратироидизъм.
If you are being treated for secondary hyperparathyroidism.

Инфекция/ възпаление• Окултни кръвоизливи• Хиперпаратироидизъм/ Osteitis fibrosa cystica• Интоксикация с алуминий.
Occult blood loss• Hyperparathyroidism/ Osteitis fibrosa cystica ed.

Завишени калции и P.T.H може да значат начален хиперпаратироидизъм.
Elevated calcium and P.T.H. would indicate primary hyperparathyroidism.

При първичен и вторичен хиперпаратироидизъм се отделя прекалено много ПТХ от паращитовидните жлези.
In primary and secondary hyperparathyroidism too much PTH is produced by the parathyroids.

Ако се лекувате за паратироиден карцином или първичен хиперпаратироидизъм.
If you are being treated for parathyroid cancer or primary hyperparathyroidism.

Метаболитни условия включват Addison болест, хиперпаратироидизъм, ниска на натриев или калиев и thyrotoxicosis.
Metabolic conditions include Addison's disease, hyperparathyroidism, low sodium or potassium and thyrotoxicosis.

Когато нивата на витамин D остават несигурно ниски, паращитовидните жлези стават престараващи- състояние, известно като хиперпаратироидизъм.
When vitamin D levels remain lower, parathyroid glands become overactive- a condition known as hyperparathyroidism.

Паратироидните тумори, причиняващи хиперпаратироидизъм, се срещат най-често и често са първата клинична проява на състоянието.
Parathyroid tumors causing hyperparathyroidism occur mostly commonly, and are often the first clinical manifestation of the condition.

Резултатите от допълнителните проучвания подкрепят употребата на Parareg за хиперкалциемия при пациенти с първичен хиперпаратироидизъм.
The results of the additional studies supported the use of Parareg for hypercalcaemia in patients with primary hyperparathyroidism.

Очевиден ефект на вторичния хиперпаратироидизъм е декалцифицирането на костите, което води до патологични фрактури или“гумени кости”.
A prominent effect of secondary hyperparathyroidism is decalcification of bone, leading to pathologic fractures or"rubber bones".

Три допълнителни проучвания сравняват ефективността на Mimpara и плацебо при общо 136 пациенти с първичен хиперпаратироидизъм в продължение на максимум една година.
A further three studies compared the effectiveness of Mimpara and placebo in a total of 136 patients with primary hyperparathyroidism over up to a year.

Лечение на вторичен хиперпаратироидизъм(ХПТ) при пациенти в краен стадий на бъбречна недостатъчност(ESRD) с поддържаща диализна терапия.
Treatment of secondary hyperparathyroidism(HPT) in patients with end-stage renal disease(ESRD) on maintenance dialysis therapy.

При пациенти с паратироиден карцином или първичен хиперпаратироидизъм препоръчваната начална доза Parareg за възрастни е 30 mg два пъти дневно.
In patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism, the recommended starting dose of Parareg for adults is 30 mg twice a day.

Други по-редки заболявания, които ви карат да губите витамин D бързо са хроничните бъбречни заболявания, основният хиперпаратироидизъм, грануломатозните заболявания и лимфомите.
More rare conditions that cause you to lose vitamin D quickly are chronic kidney disease, primary hyperparathyroidism, granulomatous diseases and lymphomas.

Най- честите нежелани реакции при Mimpara при вторичен хиперпаратироидизъм(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са гадене(позиви за повръщане) и повръщане.
The most common side effects with Mimpara in secondary hyperparathyroidism(seen in more than 1 patient in 10) are nausea(feeling sick) and vomiting.

Резултатите от проучването показват, че дефицитът на витамин D все още е много разпространен при жени в постменопауза и може да доведе до състояние, известно като хиперпаратироидизъм(8).
Study results show that vitamin D deficiency is still very prevalent in postmenopausal women and could lead to a condition known as hyperparathyroidism(8).

За намаляване на високи нива на калций в кръвта(хиперкалциемия) при пациенти с първичен хиперпаратироидизъм, които продължават да имат високи нива на калций след отстраняване на паращитовидните жлези или когато отстраняването на жлезите не е.
To reduce high levels of calcium in the blood(hypercalcaemia) in patients with primary hyperparathyroidism who still have high calcium levels after removal of the parathyroid gland or when removal of the gland is not possible.

Mimpara предизвиква намаляване на серумния калций с повече от 1 mg/ dl при 62% от раковоболните пациенти(18 от 29 пациенти) и при 88% от пациентите с първичен хиперпаратироидизъм(15 от 17 пациенти).
Mimpara produced a decrease in blood calcium of more than 1 mg/ dl in 62% of the cancer patients(18 out of 29) and in 88% of the patients with primary hyperparathyroidism(15 out of 17).

Хиперпаратироидизъм е състояние, при което тумор намира в паращитовидната жлеза води до секрецията на паратироиден хормон в излишък, оттам увеличаване на нивата на калций в кръвта чрез задействане на повторно усвояване на калций от костите.
Hyperparathyroidism is a condition whereby a tumor located in the parathyroid gland leads to the secretion of parathyroid hormone in excess, hence increasing blood calcium levels by triggering the re-absorption of calcium from the bones.

Изследователски проучвания при пациенти с ХБН и вторичен ХПТ, които не са на диализа показват, че синакалцет намалява нивата на ПТХ в същата степен, както и при пациенти на диализа в краен стадий на бъбречна недостатъчност с вторичен хиперпаратироидизъм.
Investigational studies in patients with CKD and secondary HPT not undergoing dialysis indicated that cinacalcet reduced PTH levels to a similar extent as in patients with ESRD and secondary HPT receiving dialysis.

Индивидите с бъбречни заболявания, с известни нарушения(като хиперпаратироидизъм или саркоидоза), както и тези, които приемат сърдечни глюкозиди(дигоксин) или тиазидни диуретици, трябва да се консултират с лекар преди приема на добавки с витамин D.
People with kidney disease, certain medical conditions(such as hyperparathyroidism or sarcoidosis), and those who use cardiac glycosides(digoxin) or thiazide diurectics should consult a physician before using supplemental vitamin D.

За намаляване на хиперкалциемия(високи серумни нива на калция) при пациенти с паратироиден карцином(рак на паращитовидните жлези) или при пациенти с първичен хиперпаратироидизъм, при които паратироидните жлези не могат да бъдат отстранени или когато лекарят смята, че отстраняването на паратироидните жлези не е подходящо.
To reduce hypercalcaemia(high blood calcium levels) in patients with parathyroid carcinoma(cancer of the parathyroid glands), or in patients with primary hyperparathyroidism who cannot have their parathyroid glands removed or when the doctor thinks that removal of the parathyroid glands is not appropriate.

Хора с определени медицински състояния, като например първичен хиперпаратироидизъм, са много по-чувствителни към витамин Д. Хиперкалцемията по време на бременност може да увеличи феталната чувствителност към ефектите на витамин Д и да доведе до синдром на умствена изостаналост и лицеви малформации.
Patients with certain conditions, such as primary hyperparathyroidism are far more sensitive to vitamin D and may develop hypercalcemia in response to any increase in vitamin D intake, whereas hypercalcemia during pregnancy may increase fetal sensitivity to vitamin D effects leading to a syndrome of mental retardation and facial deformities.

Mimpara е проучен също в едно проучване, обхващащо 46 пациенти с хиперкалциемия, като 29 от тях са с паратироиден карцином и 17 с първичен хиперпаратироидизъм, при които паратироидните жлези не могат да бъдат отстранени или при които хирургичната намеса за отстраняване на паратироидните жлези не е била ефективна.
Mimpara has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma, and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.

Mimpara се употребява:• за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм при пациенти с бъбречна недостатъчност на диализа.• за намаляване на високи нива на калций в кръвта(хиперкалциемия) при пациенти с паратироиден карцином.• за намаляване на високи нива на калций в кръвта(хиперкалциемия) при пациенти с първичен хиперпаратироидизъм, които продължават да имат високи нива на калций след отстраняване на паращитовидните жлези или когато отстраняването на жлезите не е възможно.
Mimpara is used:• to treat secondary hyperparathyroidism in patients with kidney disease on dialysis.• to reduce high levels of calcium in the blood(hypercalcaemia) in patients with parathyroid cancer.• to reduce high levels of calcium in the blood(hypercalcaemia) in patients with primary hyperparathyroidism who still have high calcium levels after removal of the parathyroid gland or when removal of the gland is not possible.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба( CHMP) решава, че ползите от Mimpara са по- големи от рисковете за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм при пациенти в краен стадий на бъбречно заболяване с поддържаща диализна терапия и за намаляване на хиперкалциемия при пациенти с паратироиден карцином или първичен хиперпаратироидизъм, за които въз основа на серумните нива на калция е показана паратироидектомия, но при които 2/ 3 паратироидектомията не е клинично подходяща или е противопоказана.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Mimpara' s benefits are greater than its risks for the treatment of secondary hyperparathyroidism in patients with end-stage renal disease on maintenance dialysis therapy, and for the reduction of hypercalcaemia in patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.

Как да използвам "хиперпаратироидизъм" в изречение

Ендокринните патологии могат също да причинят дискинезия - диабет, хипофизисни разстройства, хиперпаратироидизъм и други.

II. Третичен хиперпаратироидизъм - развитие на аденом на паращитови жлези и хиперпродукция на паратиреоиден хормон в условията на продължително съществуване на вторичен хиперпаратиреоидизъм.