Какво е " ХИПЕРПЛАЗИЯТА " на Английски - превод на Английски

• hyperplasia

Примери за използване на Хиперплазията на Български и техните преводи на Английски

Дисплазията е по-сериозно състояние, отколкото хиперплазията.
Dysplasia is a more serious condition than hyperplasia.

Хиперплазията може да бъде безвредна и да се появи на определена тъкан.
Hyperplasia may be harmless and occur on a particular tissue.

Полипи на ендометриума. Това е фокалната вариация на хиперплазията.
Endometrial polyps. This is the focal variation of hyperplasia.

Хиперплазията на ендометриума може да бъде прекурсор на рака на ендометриума.
Endometrial hyperplasia may be a precursor to endometrial cancer.

В някои случаи(5-15%), хиперплазията се превръща в рак на ендометриума. Причини за ендометриална хиперплазия.
In some cases(5-15%), hyperplasia turns into endometrial cancer.

Следователно, симптомите могат да варират и хиперплазията може да бъде трудна за диагностициране.
Therefore, symptoms can be varied, and hyperplasia can be difficult to diagnose.

Тя е нещо различно от хиперплазията, която означава нарастване на броя на клетките.
This is an important distinction from Hyperplasia which is an increase in the numbers of cells.

Хиперплазията може да бъде причинена от няколко фактора или състояния, включително хронично дразнене.
Hyperplasia can be caused by several factors or conditions, including chronic irritation.

Една от причините за появата на големи съсиреци в менструалния поток е хиперплазията на ендометриума.
One of the reasons for the appearance of large clots in menstrual flow is endometrial hyperplasia.

Хиперплазията може да бъде причинена от няколко фактора или състояния, включително хронично дразнене.
The hiperplasia can be caused by several factors or situations, even by the chronic annoyance.

При второ 26- месечно проучване хиперплазията на преходните клетки в пикочния мехур възниква с много по- малка честота.
In a second 26-week study hyperplasia of transitional cells in the urinary bladder occurred with a much lower incidence.

Ако хиперплазията се поддържа на същото ниво или се увеличава, тогава можем да говорим за вероятната хиперрегенезия.
If the hyperplasia is maintained at the same level or increases, then we can talk about the likely hyperestrogenia.

Новата комбинация не трябва да предизвиква по- висока честота на хиперплазията в сравнение с наскоро разрешените за употреба комбинации.
A new combination should not induce a higher frequency of hyperplasia as compared to the recently authorised combinations.

Хиперплазията на ендометриума може да бъде преканцерозно състояние и често се проявява като интерменструално кървене.
Hyperplasia of the endometrium can be a precancerous condition and often reveals itself as intermenstrual bleeding.

Основната причина за блокиране са изпражненията, хиперплазията на лимфоидните фоликули, в някои случаи чужди тела, тумори, паразити.
The main cause of blockage are stool stones, hyperplasia of lymphoid follicles, in some cases foreign bodies, tumors, parasites.

Хиперплазията се проявява, когато клетките в една тъкан се делят по-бързо от нормалното и допълнителните клетки се натрупват.
Hyperplasia occurs when cells within a tissue divide faster than normal and extra cells build up, or proliferate.

Трябва да се отбележи, че броят на пробите е много малък(22 до 29 жени) и не са отбелязани 95% доверителни интервали за честотата на хиперплазията.
It should be noted that sample size was very small(22 to 29 women), and no 95% confidence intervals for the incidence of hyperplasia are stated.

При плъхове хиперплазията на назалната спирална кост е познат отговор при назално възпаление- на базата на опита с други химични съединения.
In the rat, hyperplasia of nasal turbinate bone is a recognised response to nasal inflammation, based on experience with other compounds.

Кората на аспен в аденома на простатата може да се подобрисъстояние на пациентите, при които е диагностицирана хиперплазията на простатата с 1 или 2 етапа.
The bark of aspen in prostate adenoma can improvea condition of patients at which the hyperplasia of a prostate of 1 or 2 stages has been diagnosed.

Хиперплазията може да бъде придружена от чести уриниране, ноктурия(често уриниране през нощта), хематурия(кръв в урината) и дисурия(болезнено уриниране).
Hyperplasia can be accompanied by frequent urination, nocturia(frequent urination at night), hematuria(blood in the urine) and dysuria(painful urination).

При Pickar и сътр., връзката между продължителността на лечението и честотата на хиперплазията е наблюдавана при ниска доза от 0, 3 mg конюгирани конски естрогени.
In Pickar J. H. et al, the relationship between treatment duration and incidence of hyperplasia was also observed with the low dose of 0.3 mg CEE.

Има данни за по- висока честота на хиперплазията, когато прогестоген е приеман на всеки три месеца в сравнение с последователното му прилагане всеки месец.
There was evidence of a higher incidence of hyperplasia when the progestogen was given every three months compared to when the progestogen was given sequentially every month.

Хормоналните вътрематочни контрацептиви за жени след 30 години се препоръчват особено, защото на тази възраст много жени имат проблеми с ендометриума, хиперплазията, ендометриозата.
Hormonal intrauterine contraceptives for women after 30 years are especially recommended, because at this age many women have problems with endometrium, hyperplasia, endometriosis.

Следователно, въпреки дозозависимото повишение на честотата на хиперплазията, данните са недостатъчни, за да се изведат категорични заключения за безопасността за ендометриума на 0, 5 mg Е2.
Thus, in spite of the dose-related increase in incidence of hyperplasia, data could be considered insufficient to draw definite conclusions regarding endometrial safety of E2 0.5 mg.

Хиперплазията е различна от хипертрофията, тъй като адаптивната промяна на клетките при хипертрофия е увеличение в размера на клетките, докато хиперплазията включва увеличаване на броя на клетките.
Hyperplasia is different from hypertrophy in that the adaptive cell change in hypertrophy is an increase in the size of cells, whereas hyperplasia involves an increase in the number of cells.

Тези ранни неопластични промени трябва да се различават от хиперплазията, обратимо увеличаване на клетъчното делене, причинено от външен стимул, като хормонален дисбаланс или хронично дразнене.
These early neoplastic changes must be distinguished from hyperplasia, a reversible increase in cell division caused by an external stimulus, such as a hormonal imbalance or chronic irritation.

При плъхове вакуолизацията на епитела на бъбречното легенче, както и вакуолизацията и задебеляването(хиперплазията) на епитела на пикочния мехур са наблюдавани при 26- седмични проучвания с многократно прилагани дози.
In rats, vacuolation of the renal pelvic epithelium as well as vacuolation and thickening(hyperplasia) of the bladder epithelium were observed in 26-week repeat dose studies.

Въпреки че хипертрофията и хиперплазията са два различни процеса, те често се срещат заедно, като например при хормонално индуцираната пролиферация и уголемяване на клетките на матката по време на бременност.
Although hypertrophy and hyperplasia are two distinct processes, they frequently occur together, such as in the case of the hormonally-induced proliferation and enlargement of the cells of the uterus during pregnancy.

Това допринася за това, че лекарството не действа върху яйцеклетката, но действа само върху епитела на ендометриума, което допринася за по-бързо намаляване на хиперплазията на фона на предишната хиперерегенезия.
This contributes to the fact that the drug does not act on the ovum, but acts only on the epithelium of the endometrium, which contributes to a faster reduction of hyperplasia on the background of the previous hyperestrogenia.

Редактиран от: Франческо Кърро За да заявите, че причината(или поне една от основните причини) на хипертрофията/ хиперплазията е разтягане и претоварване толкова високо, че да причинят очевидни увреждания в мускулната тъкан, аз не мисля, че е нова.
Edited by: Francesco Currò Stating that the cause(or at least one of the main causes) of triggering hypertrophy/ hyperplasia is stretching and such a high overload that it causes obvious damage to the muscle tissue, I do not think it is new.

Как да използвам "хиперплазията" в изречение

Добавения Африканският пигеум облекчава дискомфорта от възпалителните процеси, предизвикани от хиперплазията на простатната жлеза.

Saw palmetto забавя настъпването на хиперплазията на простатата, повишава сперматогенезата, подновява функцията на тестисите и ограничава настъпването на импотентност.

Освен с медикаменти, хиперплазията на простатата се облекчава и с фитотерапия, чието основно преимущество са сведените до минимум нежелани странични ефекти.

Под влияние на прогестерона хиперплазията на мускулните влакна продължава,но тонуса на миометриума значително намалява.Чувствителността към окситоцина отслабва и матката се размекчава.

фоликуларна ангина: доминира хиперплазията на лимфните фоликули в сливиците. Тонзилите са уголемени и зачервени, има белезникави точковидни налепи върху лимфните фоликули.

Хиперплазията на тимуса можа да предизвика компресия на горните дихателни пътища, но рядко има показания за резекция. Кортикостероидите бързо намаляват обема на жлезата.

Duphaston е аналог на прогестерон - естествен хормон. Използва се, ако хиперплазията не е атипична и е подходяща за жени в детеродна възраст и възраст.

Хиперплазията на надбъбречните жлези е вродено състояние, което се дължи на генетичен дефект. Хиперплазията причинява нефункционалност в синтеза на кортизол. Лечение на хиперплазия на надбъбречни жлези