Какво е " ХИСЕНИ " на Английски - превод на Английски

• hyseni

Примери за използване на Хисени на Български и техните преводи на Английски

Петдесет и пет годишната Нафие Хисени е от село Думница в Подуево.
Nafije Hyseni, 55, is from the village of Dumnica in Podujevo.

Хисени и Рупел ще обсъждат заплануваната словенска помощ за Косово.
Hyseni and Rupel will discuss planned Slovenian aid to Kosovo.

Живеем в трудни времена-- мнозина са безработни и бедни", казва Хисени.
It's a difficult time; many are unemployed and poor," says Hyseni.

Байрактари и Хисени разказаха пред SETimes и за религиозната част от Рамазана.
Bajraktari and Hyseni also talked to SETimes about the religious part of Ramadan.

Ако решат нещо друго, ще видим как можем да реагираме," каза Хисени.
If they have another decision, then we will see how can we react," Hyseni said.

Хисени твърди, че баща й е бил уважаван човек в селото и винаги канел гости на ифтар.
Hyseni said her father was respected in the village and always invited guests for Iftar.

Външният министър Скендер Хисени заяви, че е убеден, че МС ще подкрепи независимостта на Косово.
Foreign Minister Skender Hyseni said he is convinced that the ICJ will support Kosovo's independence.

Ние сме против компромиси по този въпрос," каза Скендер Хисени, говорител на преговарящия екип.
We are against compromise on this issue," said a spokesperson for the negotiating team, Skender Hyseni.

И накрая, каза Хисени, това ще съответства на установената практика на Съвета за сигурност.
Finally, Hyseni said, it would be in accord with the established practice of the Security Council.

Независимостта на Косово не подлежи на преговори и по нея никога не може отново да се водят преговори," каза Хисени.
The independence of Kosovo is not negotiable, and it can never be negotiated again," Hyseni said.

Външният министър Скендер Хисени заяви, че резолюцията трябва да бъде заменена поради три основни причини.
Foreign Minister Skender Hyseni says there are three main reasons the resolution needs to be replaced.

Това е объркано предложение, което не може да бъде реализирано", каза пред журналисти говорителят Скендер Хисени.
It is a confusing proposal that cannot function in reality," spokesman Skender Hyseni told journalists.

Косовският външен министър Скеднер Хисени пътува до Ню Йорк в края на миналата седмица, за да представи възраженията на Прищина.
Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni travelled to New York at the weekend to present Pristina's objections.

Ние не сме готови за какъвто и да било компромис, който ще застраши или ще попречи на единния характер на Косово," каза Хисени.
We are not ready for any compromise which will threaten or intrude on the unitary character of Kosovo," said Hyseni.

Говорителят на преговарящия екип на Косово, Скендер Хисени, каза, че сръбската делегация е искала да промени целия проектоплан на Ахтисаари.
The spokesperson of the Kosovo negotiating team, Skender Hyseni, said that the Serb delegation wanted to change Ahtisaari's entire blueprint.

Как може около него да има защитена зона, когато край една от основните религиозни сгради преминава главен път?", добави Хисени.
How can it have a protection zone, while one of the main roads crosses near the important religious building?" Hyseni added.

Скендер Хисени, говорител на Екипа за единство- съставен от основните косовски политически лидери- заяви, че декларацията на Дел Понте"е абсурдна".
Skender Hyseni, a spokesperson for the Unity Team-- composed of the main Kosovo political leaders-- said del Ponte's declaration"is absurd".

Няма споразумение със Сърбия," потвърди за Southeast European Times говорителят на косовската албанска страна Скендер Хисени.
There has been no agreement with Serbia," the spokesperson for the Kosovo Albanian side, Skender Hyseni, confirmed for Southeast European Times.

Косовският външен министър Скендер Хисени пристигна в понеделник(7 юли) на официално посещение в Любляна по покана на словенския си колега Димитрий Рупел.
Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni arrived Monday(July 7th) on an official visit to Ljubljana following an invitation from his Slovenian counterpart, Dimitrij Rupel.

Белградската делегация дойде във Виена с деструктивен подход, като се опита да напише нов проектодокумент за статута на Косово," каза Хисени.
The Belgrade delegation has come to Vienna with a destructive approach, trying to draft a new document on Kosovo status," Hyseni said.

Косовската страна настоява за уреждане на окончателния статут възможно най-скоро… през 2006 г.," заяви говорителят Скендер Хисени в понеделник(6 ноември).
The Kosovo side insists on settling the final status as soon as possible… in 2006," said spokesman Skender Hyseni, on Monday(November 6th).

Хисени каза, че двамата с Бабаджан ще обсъдят споразумение за премахване на визовите изисквания между двете страни, преди Бабаджан да отпътува за Босна и Херцеговина(БиХ).
Hyseni said he and Babacan will discuss an agreement to lift visa requirements between the two countries, before Babacan travels on to Bosnia and Herzegovina(BiH).

Прищина е готова да участва в практически разговори с Белград по широка гама от въпроси," каза в края на юли външният министър Скендер Хисени.
Pristina is ready to engage in practical talks with Belgrade on a wide range of issues," Foreign Minister Skender Hyseni said in late July.

По време на посещението си в Страсбург, Франция, миналата седмица косовският външен министър Скендер Хисени призова депутатите от Европейския парламент(ЕП) да лобират за признаването на независимостта на Косово.
During his visit to Strasbourg, France, last week, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni asked European Parliament(EP) members to lobby for recognition of Kosovo's independence.

Косово работи активно по процеса на своето признаване и тази конференция помага на Косово," заяви външният министър Скендер Хисени, защитавайки правителството.
Kosovo is working intensively on its recognition process, and this conference helps Kosovo," said Foreign Minister Skender Hyseni, defending the government.

Повторното отваряне на пакета, предложен от Ахтисаари, би било напълно неприемливо," е казал Скендер Хисени, говорител на косовския екип от преговарящи, цитиран във вторник от белградската информационна агенция"Бета".
Reopening the Ahtisaari package would be completely unacceptable," the Belgrade-based Beta news agency on Tuesday quoted Skender Hyseni, the spokesman for Kosovo's negotiating team.

Не мога да говоря за броя на новите общини поради стратегията на преговорите, но е очевидно, че нашето становище не се доближава до това на Белград, заяви членът на косовската албанска делегация Скендер Хисени.
I can't speak for the number of new municipalities because of the negotiation strategy, but our stance definitely is not close to Belgrade's, said Kosovo Albanian delegation member Skender Hyseni.

В неделя косовският външен министър Скендер Хисени нарече Турция стратегически партньор на Косово.„Очакваме, че нашите отношения с Турция ще продължат да се подобряват,” каза той за Анадолската информационна агенция.
On Sunday, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni described Turkey as Kosovo's strategic partner."We expect that our relations with Turkey will further improve," he told the Anadolu news agency.

Хисени обсъди развитието на събитията в Косово, но наблегна на сигурността и икономиката, процеса на признаване на страната, отношенията със съседните страни, разполагането на ЮЛЕКС и европейските перспективи на Косово.
Hyseini discussed general developments in Kosovo but emphasised Kosovo's security and economy, the country's recognition process, relations with neighbours, the EULEX deployment and Kosovo's European perspectives.

Министърът на външните работи Скендер Хисени повтори тези възражения във вторник, като заяви пред Съвета за сигурност, че неговата страна е готова да сътрудничи, но не желае нейният суверенитет да бъде поставян под въпрос.
Foreign Minister Skender Hyseni repeated those objections Tuesday, telling the Security Council that his country is ready to co-operate but does not want its sovereignty called into question.

Как да използвам "хисени" в изречение

Министърът на вътрешните работи на Косово Скендер Хисени смята, че страната му ще намери необходимата подкрепа да стане член ...