Примери за използване на Хитлерюгенд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хитлерюгенд Джоджо.
И аз членувах в"Хитлерюгенд".
Хитлерюгенд и Съюза немските момичета.
HJ and BDM.Това съм аз в"Хитлерюгенд".
THAT ONE IS ME IN THE HITLER YOUTH.Хитлер има Хитлерюгенд, млади хитлеристи.
СС танкова дивизия Хитлерюгенд.
SS- Panzer- Division Hitlerjugend.Бил е член на Хитлерюгенд като момче.
He was a member of the Hitler Youth, as a boy.Това е вече прекалено, достатъчно е това което Хитлерюгенд ти направи.
It's already too much, what Hitlerjugend does to you all.Хитлерюгенд е организирана в местни клетки на общностно ниво.
The Hitler Youth was organised into local cells on a community level.През 1942 г. брошката е дадена на Клаус Браун,член на Хитлерюгенд.
In 1942, that brooch was given to a boy named Klaus Braun.He was a member of Hitler Youth.Хитлерюгенд и Асоциацията на германската младеж разгърнаха лагер край Нюрнберг.
Hitler Youth and German Към 1945 г. Фолксщурм редовно набира 12-годишни младежи в Хитлерюгенд.
Създават се и младежки организации- Хитлерюгенд и Съюз на германските девойки.
Асоциацията за насърчаване на турската сила, например,напомня Хитлерюгенд.
The Association for the Promotion of Turkish Strength, for example,recalled the Hitlerjugend.Майер и остатъците от Хитлерюгенд се присъединяват към отстъплението в посока река Сена и Белгия.
Meyer and the remnants of the Hitlerjugend joined the retreat across the Seine River and into Belgium.Така например Вас Ви обвиняват, че сте участвали в изгарянето на книги от студентите или Хитлерюгенд.
Thus, you are accused of having taken part in the book burnings of the student body, or of the Hitler Youth.Та СС танкова дивизия Хитлерюгенд е немска Вафен СС бронирана дивизия по време на Втората световна война.
The 12th SS Panzer Division Hitlerjugend was a German Waffen SS armoured division during World War II.Но скъпи Хърма, вижте тук, и децата от хитлерюгенд воюват за нова Европа, за по-добро бъдеще.
But dear Hrma, look here, young people hardly cut of the Hitlerjugend are fighting for a new Europe, for a better future.След нападението срещу Полша през 1939 година стотици хиляди юноши от"Хитлерюгенд" се записват като доброволци на фронта.
After the German invasion of Poland in 1939, hundreds of thousands of Hitlerudgent boys filed applications to be sent as volunteers to the front.На 1 май 1940 г. Артур Аксман е назначен за заместник на Ширах,който наследява като ръководител на Хитлерюгенд на 8 август 1940 г.
On 1 May 1940, Artur Axmann was appointed deputy to Schirach,whom he succeeded as Reichsjugendführer of the Hitler Youth on 8 August 1940.Ширах интерпретира това като опит за превръщането на„Хитлерюгенд“ в спомагателен армейски корпус,„младежка армия“ по неговите думи.
Schirach interpreted this as a bid to turn the Hitler Jugend into an army auxiliary, a"junior army," in his words.Хитлерюгенд е организирана в корпус с възрастни лидери, а общото членство на HJ се състои от момчета на възраст от 14 до 18 години.
The Hitler Youth was organised into corps under adult leaders, and the general membership of the HJ consisted of boys aged fourteen to eighteen.През април 1932 г. канцлерът Хайнрих Брюнинг забранява движението Хитлерюгенд, в опит да се спре широкото политическо насилие.
In April 1932, Chancellor Heinrich Brüning banned the Hitler Youth movement in an attempt to stop widespread political violence.Някои членове на Хитлерюгенд са подозирани във военни престъпления, но, тъй като са деца, не са правени големи усилия за повеждането им под отговорност.
Some HJ members were suspected of war crimes but, as they were children, no serious efforts were made to prosecute these claims.Германското посолство активно съдейства за създаването на младежката организация„Ал-Фатва“,принципите на която са сходни с тези на Хитлерюгенд.
The German embassy also supported the establishment of Al-Fatwa,a На 12 април 1945 г. членове на Хитлерюгенд раздават капсули с цианид на публиката по време на последния концерт на Берлинската филхармония.
On 12 April 1945, members of the Hitler Youth distributed cyanide pills to audience members during the last concert of the Berlin Philharmonic.Хитлерюгенд е паравоенна група, разделена на възрастен лидерски корпус и общо членство, отворено за момчета на възраст от 14 до 18 години.
The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen.След нападението на Германия над Польша през 1939 година стотици хиляди деца от Хитлерюгенд подават заявления да бъдат изпратени като доброволци на фронта.
After the German invasion of Poland in 1939, hundreds of thousands of Hitlerudgent boys filed applications to be sent as volunteers to the front.Въпреки че Хитлерюгенд никога не е обявена за престъпна организация, нейното възрастно ръководство се счита за покваряващо мозъците на младите немци.
While the HJ was never declared a criminal organization, its adult leadership was considered tainted for corrupting the minds of young Germans.В началото на 1943 г. Аксман предлага създаването на 12-та СС танкова дивизия Хитлерюгенд на Хайнрих Химлер, с военнослужещи от Хитлеровата младеж.
In early 1943, Axmann proposed the formation of the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend to Heinrich Himmler, with servicemen drawn from the Hitler Youth.
