Примери за използване на Хитовите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би той е хитовите.
Maybe he's blockbusting.Кой каза, че в хитовите филми, няма хубав сюжет?
Ще последваме Джаки из декорите на хитовите му филми?
We follow Jackie onto the sets of his hit films'Who Am I?Точно затова пеем хитовите песни на Рейн.
That's why we're singing Rain's hit song.Кои са хитовите цветове за летния сезон?
What are the Must-Haves of Различава се доста от хитовите втори и трети концерт.
Хитовите песни„Perfect“ и„Shape of you“ са вдъхновени и посветени на Чери.
Sheeran's latest hit singles“Shape of You” and“Perfect” are inspired and dedicated to Seaborn.Всяка година, заедно с хитовите филми, излизат и книгите със същите заглавия.
Every year, along with hit movies, books with the same titles are released.Те са най-известни с изпълненията си на живо и хитовите песни Baba O'Rile и My Generation.
They are best known for their live performances and hit songs Baba O'Riley, My Generation, and.Ами, тогава когато малката Джули пропадне, итя започне да продава малкото си тяло за хитовите наркотици.
Well, then I guess when little Julie flunks out andshe's selling her hot little body for a hit of crystal meth.Работил е по над 20 филмови заглавия, сред които хитовите Conan the Barbarian и Expendables 2.
Роден на 12 октомври 1968 г., Хю изстрелва огромна слава, след като играе ролята на Уолвърйн в хитовите филми X-Men.
Born October 12, 1968, Hugh shot to massive fame after he played the part of Wolverine in the hit movies X-Men.В така очаквания филм, базиран на хитовите телевизионни серии, Хоумър трябва да спаси света от катастрофа, която самият той предизвиква.
In the hit film based on the television series, Homer must save the world from a catastrophe he himself created.Хитовите сингли“Magic Forest",“Dark Land” и“Possessed by Evil” се превръщат в траш метъл класики и придобиват култов статут.
The hit singles,“Magic Forest”,“Dark Land” and“Possessed by Evil” have become Thrash Metal classics and taken on cult status.От началото на април стартира една от хитовите програми на хотела- програмата за отслабване, антистрес и разкрасяване ЛъкиФит.
Since the beginning of April one of the hotel's hit programs has been launched- the weight loss, anti-stress and beauty program LuckyFit.Хитовите сингли“Magic Forest”,“Dark Land” и“Possessed by Evil” се превърнаха в Thrash Metal класики и придобиха култов статут.
The hit singles,“Magic Forest”,“Dark Land” and“Possessed by Evil” have become Thrash Metal classics and taken on cult status.Първите две игри от серията,“BAD GIRL” и“VAMPIRE ROMANCE”,са базирани на хитовите заглавия„Лоша” на Андреа и„Ще се проваля” на Галена.
The first two games of the series,"BAD GIRL" and"VAMPIRE ROMANCE",are based on two hit titles-"Bad" of Andrea and"I will fail" of Galena.Той е подхранван от хитовите сингли Falling in Love(Is Hard on the Knees) и Pink и е подкрепен от тригодишното турне Nine Lives.
Nine Lives was fueled by the hit singles"Falling in Love(Is Hard on the Knees)" and"Pink" and supported by the three-year-long Nine Lives Tour.Били Холидей искаше да бъде известен като джаз певец, нотя се научила да пее, като слушаше хитовите записи на Смит, като например"Careless Love".
Billie Holiday wanted to be known as a jazz singer, butshe learned to sing by listening to Smith's hit records such as"Careless Love.".Написва и записва хитовите песни"Five Long Years"(1952),"24 Hours"(1953) и"Third Degree"(в съавторство с Уили Диксън, също през 1953 г.).
He wrote and recorded the hit songs"Five Long Years"(1952),"24 Hours"(1953), and the"Third Degree"(co-written by Willie Dixon, also 1953).Нашите видео слотове, включително брандирани слотове,въз основа на хитовите телевизионни сериали и филми, обикновено имат пет барабана и много специални функции.
Our video slots, including branded slots,based on hit TV series and movies generally feature five reels and a ton of special features.Участниците са топ хитовите изпълнители на България и за втора година ще обединят всички празнуващи в бурни ритми и нестихващ купон.
The participants are Bulgaria's top hit performers and for the second year they will unite all the celebrations in turbulent rhythms and a nonstop party.Например Главен ръководител(Хари Потър)се базира на хитовите книги и филми със същото наименование, докато Красавицата и Звяра се базира на популярен анимационен филм.
For example, MasterMind(Harry Potter)is based on the hit books and movies of the same name while Beauty& The Beast is based on a popular cartoon movie.Една от хитовите ѝ песни е„Све је исто, само њега нема“(Всичко е същото, само той не е тук), където той е бившият югославски президент Йосип Броз Тито.
One of her hit songs is Sve je isto, samo njega nema("Everything is the same, only he is not here"), he being former Yugoslav president Josip Broz Tito.Проблемът произтича от дигиталното разпространение на героите от филма- хобити, магьосници, елфи ивсякакви други персонажи от хитовите ленти в онлайн слот машини и други игри.
The conflict stemmed from the digital exploitation of the hobbits, wizards, elves, andother fantastical characters from the hit films in online slot machines and other games.Хитовите продукти на“Казино Технологии” сега са на разположение в множество игрални обекти в Латинска Америка, бързо печелейки популярност сред местните играчи и оператори.
Casino Technology's hit products Рон Хауърд иБрайън Грейзър започват съвместната си работа през 1985 с хитовите комедии„Нощна смяна“ и„Плясък“ и продължават да ръководят компанията Imagine Entertainment като нейни президенти.
Ron Howard andBrian Grazer began their collaboration in 1985 with the hit comedies“Night Shift” and“Splash”, and continue to run Imagine Entertainment as Executive Chairmen.Придобилите небивал успех звезди от хитовите филми„Мадагаскар" на DreamWorks Animation получават голямото си екранно комедийно приключение, в което залозите не могат да бъдат по-високи от пингвини.
In the latest non-stop action caper of the year, the breakout stars of DreamWorks Animation's hit“Madagascar” movies get their own big screen comedy-adventure, in which the stakes couldn't Нашите суичъри за мъже, които предлагаме в онлайн магазин Fashionmix са подобни на хитовите модели на световните топ дизайнери, но са на много по-евтини и достъпни цени, така че всеки да може да си ги позволи.
Our men's sweatshirts that we offer at the Fashionmix online shop are similar to the world top designers' hit designs but are at much cheaper and affordable prices so everyone can afford them.Caplen записва демото през 2016 ислед сътрудничеството си с Rudimental за хитовите им продукции, по-късно той се присъединява към Macklemore по време на записите му в Лос Анджелис миналата година, който се възползва от шанса да бъде част от песента.
Caplen wrote the demo in 2016 andafter teaming-up with Rudimental for their hit-making production duties, he played it last year during a writing session in LA for Macklemore, who jumped at the chance to be featured on it.
