Какво е " ХОДЯТ НАОКОЛО " на Английски - превод на Английски

• walking around
• walk around

Примери за използване на Ходят наоколо на Български и техните преводи на Английски

Хората ходят наоколо сякаш това е нещо.
People walk around like this is all something.

Ходят наоколо и се чудят, какво е станало с техните кариери.
They walk around wondering what happened to their careers.

Защо Якоб и боксьора ходят наоколо след комендантски час?
Why are Jakob and the prizefighter walking around after curfew?

Хората ходят наоколо с черни лица и тъжни очи.
People walking around with blackened faces, sad eyes.

Тя просто иска да като всики други йенти дето ходят наоколо.
She just wants to be like all the other yentas who walk around.

Докато събирачи като вас просто ходят наоколо и събират пръчки.
While foragers, such as you just walk around and pick up sticks.

Ходят наоколо с вирнати носове, докато моето момче е съсипано.
Walk around this town swaggering like they own the place while my boy's broken.

Всички хора от тази общност се оглеждат непрекъснато през рамо, докато ходят наоколо.
Anyone in this community, they're always walking around looking over their shoulder.

Виждал съм много момчета да влизат в отбора, за да ходят наоколо с яке на отбора.
I have seen a lot of guys join the team just so they can walk around in a letterman's jacket.

Ние живеем в общество, в което хората ходят наоколо с дезинфектант за ръце в джобовете си и се дезинфекцират 19 000 пъти на ден, сякаш това ще им спаси живота.
We live in a society where people walk around with bottles of Purell in their pockets, and they sanitize 19,000 times a day as if that's going to save their life.

Някои деца отказват да седят на масата и искат да ядат, докато ходят наоколо или правят нещо друго, като да гледат телевизия.
Some kids refuse to sit at the table, and want to eat while walking around or doing something else, like watching television.

Но днес те правят цели книги- албуми, където децатадействат като герои от известна история, например, ходят наоколо в зоологическата градина.
But today they make whole books-albums, where kidsact as heroes of some history, for example, they walk around the zoo.

Това е единственото нещо, което ни позволява да се понасяме с нашите родители които ходят наоколо и обичат миризмата от своите собствени пръдни през цялото време.
It's the only thing that allows us to deal with our parents all walking around loving the smell of their own farts all the time.

Ние живеем в общество, в което хората ходят наоколо с дезинфектант за ръце в джобовете си и се дезинфекцират 19 000 пъти на ден, сякаш това ще им спаси живота.
We live in a society where people walk around with bottles of Purell(a hand sanitizer) in their pockets and they sanitise 19,000 times a day as if that's going to save their life.

След това кучета НИКОГА не нападат собствениците си, но когато го вземат, те са мързеливи, ходят наоколо и преминават през общия ход на роклите.
Then dogs NEVER attack their owners, but when they take it, they are lazy and walk around and go through the general course of the dresses.

При употреба те са много удобни за носене и дори да ги носят, докато ходят наоколо между сесиите е лесно да забравите, че ги имате, тъй като те са толкова удобни.
In use they are very comfortable to wear and even wearing them whilst walking around between sessions it's easy to forget that you have them on as they are so comfortable.

Ако главната точка на почистване на килими за дом е да го създадете изглеждат хубаво, вероятно за уникален повод, когато много хора ще ходят наоколо, така че килимите може да се наложи да се почистват отново така или иначе, шампоан може да функционира като правилния вариант.
So if the main purpose of a carpet cleaning for a home is to make it look nice, maybe for a special occasion where a lot of people will be walking around so the carpet will need to be cleaned again anyway, shampooing can be the right choice.

Ако главната точка на почистване на килими за дом е да го създадете изглеждат хубаво, вероятно за уникален повод, когато много хора ще ходят наоколо, така че килимите може да се наложи да се почистват отново така или иначе, шампоан може да функционира като правилния вариант.
If the main function of a carpet cleaning for a home is to make it look nice, perhaps for a unique occasion where a lot of individuals will be walking around so the carpet will require being cleaned once again anyway, shampooing could be the best selection.

Сега Хенри все ходи наоколо, говорейки за непорочната и девствена Джейн.
Now Henry's walking around, talking about"the virtuous and chaste Jane".

Протегнете редовно краката си или ходете наоколо(на всеки 20 минути).
Stretch your legs regularly or walk around(every 20 minutes).

А аз мислих, че ти ходиш наоколо.
Oh, I thought I heard you walking around.

Стигнах рано, затова ходих наоколо, гледах прозорците на магазина.
I got there early, so I walked around, looking at store windows.

Някой, който излиза гола ходи наоколо без обувки или чорапи на краката си.
Someone who goes barefood walks around with no shoes or socks on his/her feet.

Ходих наоколо като зашеметен до края на годината.
I walked around in a daze for the rest of that year.

Боклук, който всеки ден ходи наоколо.
The piece of shit walks around every day.

Вечерно време се чува как ходи наоколо, влачещ крака си искащ отмъщение за всички.
Walking around, dragging his deformed across the floor. Looking for revenge against anyone who tries to sleep.

В самолета пийте много вода, за да останете хидратирани, ставайте и ходете наоколо на всеки половин час, за да намалите риска от образуване на кръвни съсиреци.
Always drink plenty of water to stay hydrated, and get up and walk around every half hour to reduce the risk of blood clots.

Добре, но само да се изясним, ти, точно сега ходиш наоколо и дишаш благодарение на мен.
Fine, but just so we're clear, you, right now walking around breathing air, that's all thanks to me.

Станете и ходете наоколо или се разтягайте на всеки половин час, за да помогнете движението на кръвта.
So- get up, walk around and have a stretch every half hour or so to keep the blood moving.

В самолета пийте много вода, за да останете хидратирани, ставайте и ходете наоколо на всеки половин час, за да намалите риска от образуване на кръвни съсиреци.
On the plane, drink plenty of water to stay hydrated, and get up and walk around every half hour to reduce the risk of blood clots.

Как да използвам "ходят наоколо" в изречение

Този метод може да се използва също и за превенция, ако, разбира се, нямате домашни любимци, които ходят наоколо в двора.