Какво е " ХОЛИВУДСКОТО " на Английски - превод на Английски

• hollywood

Примери за използване на Холивудското на Български и техните преводи на Английски

От холивудското управление ли сте?
You from the Hollywood station,?

Подадох я в Холивудското управление.
I filed it at the Hollywood station.

Китай сваля ограниченията за холивудското кино.
China eased restrictions on screening Hollywood movies.

Холивудското управление никога няма да ви върне пръстена.
Hollywood Division's never gonna get your ring back.

А аз не мога да пия. Още нося холивудското си чорапче.
And I can't drink--I still got my hollywood sock on.

Сред тях са множество на брой класики на холивудското кино.
There are many notable examples in contemporary Hollywood films.

Когато бях малка, гледах към Холивудското небе и си мислех.
When I was a girl, I used to look out into the Hollywood sky and think.

И така за 75 минути, мога да ви покажа историята на холивудското кино.
And so in 75 minutes, I can show you the history of Hollywood cinema.

Холивудското студио Warner Bros, например, поддържа интернет-страница в MySpace по случай излизането на филма„300“.
For instance, Warner Bros, a Hollywood studio, had a MySpace page for“300”, its film about Spartan warriors.

Никога не съм се чувствала уютно в холивудското общество.
I never felt comfortable in the Hollywood community.

Сега за осветление на холивудското ви речно пътешествие, наближаваме световноизвестни Китайски народен театър!
Now for the highlight of your Hollywood river tour, we're now approaching the world famous Mann's Chinese Theatre!

И какво всъщност показва тя е историята на редактиране в холивудското кино.
And what it really shows you is the history of editing in Hollywood cinema.

Искам обяснение. Защо искате толкова много хора. От холивудското управление да ви помагат в случая.
I just need a little clarification about why you want so many people from the Hollywood division to help you with this case.

Тази жена ми прилича на поредния празноглав, самовлюбен представител на Холивудското невежество.
This woman strikes me as another empty-headed self-involved member of the Hollywood ignorati.

Холивудското студио вече върви към следващата вълна подобни продукции и те са свързани с вселената на Marvel.
The Hollywood studio is now going to the next wave of similar productions and they are related to the Marvel universe.

След завършването си, заема позицията на преподавател по френски език в Холивудското училище за момичета.
After one year, she took a position teaching French at the Hollywood School for Girls.

Традиционното облекло е по- скромно и Холивудското представяне на танца не го описва точно.
Traditional hula garb is more modest and the Hollywood version of the hula and the costumes does not depict the true hula.

Според фотографите се предлагат до 1 милион долара за снимка на холивудското парче с Анджелина Джоли….
Photographers are reportedly being offered up to $1 million for a pic of the Hollywood hunk with Angelina Jolie….

От този момент нататък, ориенталският танц преживява много приключения, светът на паетите през египетското и холивудското кино.
Since that moment the oriental dance has gone through many adventures, the world of the sequins through the Egyptian and Hollywood cinema.

Когато не се разбивам през стъклени прозорци или не горя, ще ме намерите в холивудското ми имение със съпругата ми.
And when I'm not crashing through plate glass windows or catching on fire, you will find me at my Hollywood mansion with my wife.

Викенти Комитски използва безкрайния архив от“намерени кадри” в шест-каналната си инсталация“Петролни изригвания”(2010), в която се редуват постъпателно сцени от експлозии на петрол от холивудското кино.
Vikenti Komitski used the endless archive of“found footage” in his 6-channel installation Oil Eruptions(2010) in order to compile a series of progressive explosions of petrol taken from Hollywood films.

Кратък хоп от Walk of Fame и китайския театър, Hollywood Orchid Suites е по-стар право на собственост в сърцето на холивудското действие, но въпреки това успява да задържи тих и спокоен въздух.
A short hop from the Walk of Fame and the Chinese Theater, Hollywood Orchid Suites is an older property right in the heart of the Hollywood action, yet it manages to retain a quiet and peaceful air.

Студентите имат възможност да изучават теми, вариращи от градовете на колониалните Северна и Южна Америка и Американската революция до шотландския мюзикъл, холивудското кино, битката за граждански права и войната във Виетнам.
Students have the opportunity to study topics ranging from the cities of the colonial Americas and the American Revolution to the Broadway musical, Hollywood cinema, the battle for civil rights, and the Vietnam War.

Седемнайсетгодишният вундеркинд Павел Чехов се появява във вселената на"Стар Трек" в разгара на Студената война, но сипе добри вицове и спасява екипажа на"Ентърпрайз" като дете от холивудското семейно кино.
The 17-year-old child prodigy, Pavel Chekov, appeared in the Star Trek universe at the height of the Cold War, but he was full of good-natured jokes and would rescue the Enterprise crew like a kid from a Hollywood family drama.

Дори преди 35 години, много преди броят на"триумфите на признанието", както холивудското издание"Variety" определя церемониите по награждавания, героят на Уди Алън в Ани Хол, Алви Сингър, коментира ехидно истерията на Холивуд по наградите:"Награди!
Even 35 years ago, well before the mushrooming number of“kudos-fests,” as the Hollywood trade publication Variety dubbed the awards events, Alvy Singer in Woody Allen's“Annie Hall” thus exclaimed of Hollywood's prize frenzy:“Awards!

Освен в популярни имотни проекти в градове, като Лос Анджелис, Чикаго и Истанбул, Уан бе налял средства и в редица начинания от развлекателната и спортната индустрия, като футболния отбор Атлетико Мадрид и холивудското филмово студио Legendary Entertainment.
As well as high-profile real estate projects in cities like Los Angeles, Chicago and Istanbul, Wang has pumped money into a range of entertainment and sports businesses like top Spanish soccer club Atletico Madrid and Legendary Entertainment, the Hollywood studio that produced movies like"Jurassic World" and"The Hangover" trilogy.

Културата на наследени права, консумеризма, холивудското подчертаване на секс и насилие, както и бандитската култура на по-ниските класи, която САЩ експортираха в централна Америка, са все определено американски характеристики, които някои имигранти споделят.
The culture of entitlement, consumerism, Hollywood's emphasis on sex and violence, and the underclass gang culture that the US has re-exported to Central America are all distinctively American characteristics that some immigrants come to share.

Диета холивудски звезди- менюта, ревюта, резултати Съдържание: 1.
Diet Hollywood stars- menus, reviews, results Contents: 1.

Холивудска целувка.
A Hollywood kiss.

И Холивудските филми.
And the Hollywood movies.

Как да използвам "холивудското" в изречение

в холивудското списание "Variety" („Открито писмо до холивудската общественост") по повод антисемитските изказвания на Гибсън; 2006

Безпощадна сатира на холивудското светско общество, способно с едно мигване да създава и съсипва човешки живот.

„Имам усещането, че през последните 20–30 години холивудското кино се снима от чиновници, юристи и счетоводители”.

Гери Дончева ще блести с автентични диаманти от GIULIAN на холивудското парти в Гранд Хотел и СПА Приморец

Христо Кидиков (вляво) няма световна слава, но има повече награди от холивудското си копие – големия актьор Кристофър Уокън.

Цвета Калейнска е българският маркетолог, който работи с холивудското филмово студио Paramount, споделя как да бъдеш звездa в социалните мрежи.

По-късно предаването създава село на Снежанка, подводен увеселителен парк и игрище, вдъхновено от „Игра на играчките“ на холивудското студио на „Уолт Дисни“.

За щастие каската спасява холивудското величие от по-сериозни наранявания. Според полицейския доклад Джордж Клуни се е движил със скорост около 100 километра в час.

Зарадва се на иззвъняването на мобилния телефон, което го откъсна от темата за смъртта. Беше Манкиевич, дежурният сержант в холивудското управление на лосанжелиската полиция.

Звездата на китайското и холивудското кино Фан Бинбин, за която наскоро бе оповестено, че изчезнала, дължи на китайските данъчни власти еквивалента на 129 милиона долара...