Какво е " ХОЛИСТИЧНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• holistic system

Примери за използване на Холистична система на Български и техните преводи на Английски

Отново ще направим сравнение между индийската холистична система на лечение и съвременната медицина.
Again, we will compare the Indian holistic treatment system to modern medicine.

Аюрведа е холистична система за лечение на тялото, ума и душата с над 5000 годишна история.
Ayurveda is a holistic system for healing of the body, mind and soul with over 5,000 years of history.

С други думи, КХ описва Вселената като самоорганизираща се взаимосвързана съзнателна холистична система.
In other words, QH describes the universe as a self-organizing inter-connected conscious holistic system.

Аюрведа е древна индийска холистична система, която разглежда човека като уникална съвкупност от УМ и ТЯЛО.
Ayurveda is an ancient Indian holistic system that views man as a unique set of MY and BODY.

Това е холистична система на човешко познание за света, подкрепена от умения в различни сфери на дейност;
It is a holistic system of human knowledge about the world, backed up by relevant skills in various areas of activity;

Ведическата наука е най-старата холистична система за лечение и превенция на почти всички заболявания, за които се сетите.
Vedic science is the oldest holistic system for treating and preventing almost all the diseases you think could think of.

Тази холистична система ни помага да се излекуваме, води ни по пътя към себереализацията, кара ни да отключим жизнената си енергия.
This holistic system helps us heal, leads us on the path to self-realization, makes us unlock our vital energy.

Аюрведа от своя страна е холистична система, която залага на комплексното лечение на физическо и ментално ниво.
Ayurveda, in turn, is a holistic system that relies on complex physical and mental treatment.

Точно заради уникалните лечебни свойства на ароматите, ароматерапията е много важна част от ведическата холистична система за лечение.
Precisely because of the unique healing properties of aromas, aromatherapy is a very important part of the Vedic holistic treatment system.

Изграждане на силна и холистична система за ранно детско развитие за най-добро начало в живота на всяко дете.
Building a strong and holistic early childhood development system for the best start in life of every child.

Тази холистична система следи всички ресурси на планетата и наблюдава Земята за екологични опасности, за които човечеството трябва да знае.
This holistic system keeps track of all the resources on the planet, while also monitoring the earth for environmental disturbances which humanity should be alerted to.

АЮРВЕДА Аюрведа е древна холистична система за подход към живота, стремяща се към хармония между ума, духа и тялото.
Ayurveda is an ancient holistic system for the life, that strives for the harmony between the mind, body and spirit.

Аюрведа, холистична система на здравето от древна Индия, учи, че мъжът трябва да знае как редовно да възстановява силите си, за да е винаги в добра кондиция и тонус.
Ayurveda, a holistic system of health from ancient India, teaches that man should know how regularly restores their power is always in good condition and tone.

Източната диагностика обаче- древна холистична система от знания, често е в състояние да открие физически проблеми, преди дори да са възникнали.
Oriental diagnosis, an ancient holistic system of knowledge, can detect physical problems before they arise.

Като древна холистична система Аюрведа прилага напълно естествени начини за намаляване нивата на триглицеридите, с които всеки може да се справи.
As the ancient holistic system of Ayurveda, it implements completely natural ways of reducing triglyceride levels that anyone can handle.

Източната диагностика обаче- древна холистична система от знания, често е в състояние да открие физически проблеми, преди дори да са възникнали.
The Complete Book of Oriental Diagnosis- an ancient holistic system of knowledge, can often discover physical problems even before they arise.

След отчаяни опити и грешки, безброй безполезни лечения, разочарования и агония, проста холистична система отвори вратата към новия ми и по-светъл живот без акне.
After desperate trial and error, countless of useless treatments, disappointments and agony, a simple holistic system opened the door to my new and much brighter TMJ free life.

Аюрведа е древна холистична система за подход към живота, стремяща се към хармония между ума, духа и тялото.
Ayurveda is an ancient холистична system for the life, that strives for the harmony between the mind, the body and the body.

След отчаяни опити и грешки, безброй безполезни лечения, разочарования и агония, проста холистична система отвори вратата към новия ми и по-светъл живот без акне.
After desperate trial and error, countless of useless treatments, disappointments and agony a simple holistic system opened the door to my new and much brighter Yeast Infection free life.

Според древната холистична система за лечение, ако не се чувстваме добре, това означава, че има дисбаланс в нашите доши.
According to the ancient holistic treatment system, if we do not feel well, that means there is an imbalance in our doshas.

Според системата на Коша в Йогическата философия, по същество човешкото съществуване съдържа физически и психологически аспекти, които фунционират като една холистична система.
According to the Kosha system in Yogic philosophy, the nature of being human encompasses physical and psychological aspects that function as one holistic system.

Универсална холистична система, която работи с â € œgrand обединение на thingsâ € или какво Уилбър призовава, â € œÃ теория на everythingâ €.
A universal holistic system which works by a “grand unification of things†or what Wilber calls, “a theory of everythingâ€.

Къщата, като единствен организъм, обединяваща всички стаи, които се различават по специфични особености, представлява една обща тенденция, като една хармонична, отделена, холистична система.
The house, as a single organism, uniting all rooms that differ in specific features, represents one general trend, as a single harmoniously, detached, holistic system.

Ако Аюрведа като наука и холистична система ви е все още малко позната, може би Дарма няма да ви говори нищо или пък си мислите, че така се нарича някой метод ли проце….
If Ayurveda is still a little known to you as a science and holistic system, perhaps Dharma will not mean anything to you or you think this is the name of a method or….

Аюрведа медицината пък стана популярна по нашите ширини преди 20- ина години и голяма част от хората свързват тази ведическа холистична система с превенция и лечение на различни заболявания чрез природолечение.
The Ayurveda medicine became popular in our latitudes 20 years ago, as many people associate this Vedic holistic system with the prevention and treatment of various diseases through natural healing.

Ведическата холистична система за лечение е много ефективна при лечението на различни хронични заболявания, с някой от които консервативната медицина трудно се справя.
The Vedic holistic treatment system is very effective in the treatment of various chronic diseases, some of which prove to be difficult to tackle for the conservative medicine.

В основата на тази лечебна система, която е и единствената призната от Световната здравна организация холистична система за лечение и превенция на различни заболявания, стои разбирането за човека и Вселената.
The basis of this healing system, which is the only holistic system recognized by the World Health Organization to treat and prevent various diseases, is the understanding of man and the universe.

Рейки е холистична система за балансиране, лечение и хармонизиране на всички аспекти на човека- тяло, ум, емоции и дух- и може да се използва също за поощряване на личностното и духовно осъзнаване и израстване.
Reiki is a holistic system for balancing, treating and harmonizing all human aspects- body, mind, emotions, spirit- can be used for encouraging the personal and spiritual awareness and growth.

Докато конкурентните продукти често са сходни и могат да бъдат лесно дублирани, доброто обслужване на клиентите е холистична система, изискваща непрекъснато усилие в цялата организация, движено от върха и проникващо във всички аспекти на организационната култура.
While competing products are often similar and can anyway be easily duplicated, good customer service is a holistic system, requiring a sustained organization-wide effort, driven by the top and permeating all aspects of the organization culture.-.

Рейки е холистична система за балансиране, лечение и хармонизиране на всички аспекти на човека- тяло, ум, емоции и дух- и може да се използва също за поощряване на личностното и духовно осъзнаване и израстване.
It is a holistic system for balancing, healing and harmonising all aspects of the person- body, mind, emotions and spirit- and it can also be used to encourage personal and spiritual awareness and growth.

Как да използвам "холистична система" в изречение

Философията на марксизма. Марксистката философия - е холистична система от философски, политически и икономически възгледи, разработени в 40-70-те години ;

Древната холистична система спомага за поддържане здравето чрез използване на природните принципи, за да се върне индивидуалността към своята истинска същност.

Научната картина на света. Научната картина на света е холистична система на декларации относно общите свойства и законите на света ;

Изключително съдържателна, книгата на д-р Пашкулев „Природолечение – практическо ръководство“ разглежда човешкото здраве като холистична система с нейните многообразни аспекти – духовни, психични, афективни,

Околна среда - е холистична система на взаимодействие на биологични, природни и антропогенни явления и обекти, в които се извършва работата, живота и отдих.

Клетките са способни самостоятелно живота активност, но в многоклетъчни организми, работата им е координирано, а тялото е холистична система на тъкани, органи и системи.

Рейки е холистична система за лечение и хармонизиране на всички аспекти на човека – тяло, ум и емоции. В превод- „Универсална енергия на Жизнената сила”.

Рейки – японска холистична система за самолечение и лечение Ако напишете „Рейки“ в Google, ще попаднете на какви ли не коментари и мнения за този метод за лечение. Докато едни ...