Какво е " ХОЛОПАЛУБАТА " на Английски - превод на Английски

• holodeck

Примери за използване на Холопалубата на Български и техните преводи на Английски

Атакуват ни на холопалубата.
We're on the holodeck under attack.

Пренасочи резервно захранване към холопалубата.
Reroute emergency power to the holodeck.

Тук не е холопалубата, нито стола.
This is not the holodeck, nor the Mess hall.

Нуклеонните експлозиви ще повредят холопалубата.
Nucleonic charges could damage the holodeck further.

Какво правиш в холопалубата си е твоя работа.
What you do in the holodeck is your own business.

Някои се борят за живота си на холопалубата.
The rest are fighting for their lives on the holodeck.

Ако вляза в холопалубата, ще ми е нужна помощ.
If I'm to get into the holodeck, I will need help.

Холопалубата е калибрирана към нервалната мрежа на Дейта.
The holodeck has been calibrated to Data's neural net.

Значи не помниш симулациите на холопалубата?
Then you have no memory of the simulations in the holodeck?

Когато ви срещнах на холопалубата, можехте да ме убиете или раните.
When I walked in on you in the holodeck, you could have killed me.

Надявам се, че не си забравила за вечерята ни на холопалубата.
I hope you didn't forget our lunch date in the holodeck?

Искаме да включим невронната ти мрежа към холопалубата и да активираме програмата ти за сън.
We want to link your neural net to the holodeck and activate your dream program.

Членове на екипажа не трябва да бъдат симулирани на холопалубата.
Crew members should not be simulated in the holodeck.

Може да пресъздадем части от нея на холопалубата, да направим няколко тактически симулации.
We might be able to re-create parts of it on the holodeck, run a few tactical simulations.

Компютъра може да ни осигури симулация в холопалубата.
The computer could supply simulations on the holodeck.

Но изглеждаш най-добре от всички в пустинята на холопалубата, когато направихме това.
But you looked the best of all in the desert on the holodeck when we did this.

Надявам се, защото следващия път няма да сме на холопалубата.
I hope so, because the next time, we won't be on the holodeck.

Том, ако ще се почувстваш по-добре, отиваме в холопалубата веднага да пуснем още симулации.
Tom, if it will make you feel better, we will go to the holodeck right now, run a few more simulations.

Подкожен излъчвател, който свързва мозъчната кора с холопалубата.
It's a subdermal transmitter that links your neocortex to the holodeck.

Като говорим за почивка и забава, ще ходим на ски на холопалубата- ктарианските глетчери, свеж въздух.
Speaking of RR… a few of us are going skiing on the holodeck… the Ktarian glaciers.

Вие минахте през един от онези моменти, който сега се разиграва на холопалубата.
You have got one of those moments running right now on the holodeck.

Щом хирогените те върнат на холопалубата, заглушаващият сигнал ще се активира за секунди.
Once the Hirogen have brought you back to the holodeck, the jamming signal will activate within seconds.

Тъкмо имах крайно неприятна среща с една луда на холопалубата.
I have just had the most unpleasant encounter with a madwoman on the holodeck.

Всичките покани за вечери и начинът, по който ме зяпаш на холопалубата, като си мислиш, че не виждам… И ревността, когато съм с друг.
All those invitations to dinner… and on the holodeck, the way you would stare at me when you thought I wasn't looking… and get jealous when I'm with someone else.

Ти си проекция, в която за мен няма нищо повече, от качествата на холопалубата.
You're a projection, with no more substance to me than a character on the holodeck.

Там холопалубата е среда, в която обитателите могат да предизвикват холографска симулация на буквално всяка реалност, която пожелаят- гъста гора, шумен град.
The holodeck is an environment in which occupants can call up a holographic simulation of literally any reality they desire, a lush forest, a bustling city.

Въпреки натовареното капитанство на Ентърпрайз Пикар успява да намери време за любимите си хобита, сред които са фехтовката, ракетбола и конните спортове, обикновено на холопалубата.
Despite his captaincy of the Enterprise, Picard still found time for fencing, racquetball, and equine sports, usually on the holodeck.