Какво е " ХОМЕОПАТЪТ " на Английски - превод на Английски

• homeopath
• homeopaths
• homoeopath
• homeopathic practitioner

Примери за използване на Хомеопатът на Български и техните преводи на Английски

Какво прави хомеопатът?
What does a homeopath do?

Хомеопатът е преди всичко ЛЕКАР!
The Homeopath is before all a DOCTOR!

Какво прави хомеопатът?
What does the homeopath do?

Най-често хомеопатът се лекува с такива заболявания.
Most often, a homeopath is treated with such ailments.

Какво е необходимо да знае хомеопатът за Вас?
What will the homeopath need to know about you?

Екземата. Хомеопатът използва хомеопатичен и натуро-\ t.
The eczema. The homeopath used homeopathic and naturo-.

Хомеопатът ми каза да правя каквото искам. Важно е само да не си обсебен.
The homeopath told me to take what I wanted, what was important was that I shouldn't get obsessed.

Невинаги обаче хомеопатът може да намери точното лекарство от първия път.
Homeopaths cannot always find the right remedy on the first try.

Ако оплакванията са от физическо естество, хомеопатът може да види ултразвук и кръвен тест.
If the complaints are of a physical nature, the homeopath can see ultrasound and a blood test.

В резултат на това хомеопатът ще предпише шест различни лекарства на шест различни пациенти, страдащи от една и съща болест.
As a result, the homeopath might prescribe six different remedies for six different patients with the same illness.

Ако храните бебето си с гърда, хомеопатът ще избере лекарство, което ще ви задоволи и двете.
If you feed your baby with a breast, the homeopath will choose a drug that will suit you both.

Освен че отбелязва характера, мястото и сериозността на признаците, хомеопатът задава въпроси за техните особености.
In addition to noting the character, location, and severity of the patient's symptoms, the homeopath will ask about their modalities.

Преди да предпише лекарството, хомеопатът разглежда пациента от всички страни, затова първата консултация може да отнеме дори два часа.
Before prescribing, homeopaths examine patients from all sides, so the first consultation can take even hours.

Хомеопатът може да препоръча Rhus toxicodendron(отровен шмак) за мехурите и бял арсенов оксид(Arsenicum album) или жълт кантарион(Hypericum) за болката.
A homeopath may recommend Rhus toxicodendron for blisters and Arsenicum album or Hypericum for pain.

Не се изненадвайте, ако с мониторинга на ефекта от предписаното лекарство хомеопатът ще попита как бебето се държи наскоро.
Do not be surprised if, by monitoring the effect of the prescribed medication, the homeopath will ask how the baby behaved recently.

Избягвайте хомеопатът, който променя лекарството Ви при всяко посещение, или пък предписва няколко различни в течение на няколко седмици.
Avoid that homeopath who changes your remedy at every visit or who prescribes several remedies in rapid succession within weeks.

Някои лекарства се предписват като една единствена доза(вероятно висока потенция) и пациентът и хомеопатът чакат няколко седмици, за да установят реакцията.
Some drugs are administered as a single dose(probably high potency) and the homeopath waits for several weeks to determine the reaction.

Избягвайте хомеопатът, който твърди, че имате нужда само от ЕДНО конституционно лекарство през целия си живот, без значение какво се случва.
Avoid the homeopath who tells you that you only need ONE constitutional remedy for the rest of your life, no matter what happens.

Тъй като различните хора реагират на една и съща болест по различен начин, хомеопатът подхожда към пациента индивидуално, разглеждайки всеки случай в неговата цялостна картина.
Since different people react to the same illness in different ways, a homeopath approaches patients in a holistic manner.

Може да изглежда, че хомеопатът се интересува от неща без връзка с оплакванията, от които страда най-много пациентът.
It may appear that the homoeopath is interested in matters which have little to do with the particular complaint about which the patient is most concerned.

Хомеопатът приема, че всеки случай представлява уникална комбинация от симптоми, които могат да бъдат лекувани безопасно, независимо от диагнозата.
The homeopath accepts that each case represents a unique blend of symptoms that can be treated safely regardless of diagnosis.

Например, вижте този цитат от главата, наречена“Превенция”:“Много хора са благодарни когато хомеопатът премахне това, което ги е притеснявало.
Take this excerpt from the chapter called'Prevention' for instance,'Many people are grateful that the homeopath took away something that was troubling them.

Избягвайте хомеопатът, който твърди, че няма нужда да се третират сериозни, остри състояния, и че вашето постоянно лекарство ще се погрижи за тях.
Avoid the homeopath who claims that there is no need to treat serious acute events and that your chronic remedy will take care of any acute situation.

Това означава, че протичането на заболяването при всеки отделен пациент е индивидуално и уникално и хомеопатът предписва лечението след подробна консултация на всеки пациент.
This means that the presentation of a disease in each patient is considered unique, and the homeopath prescribes remedies after an intimate consultation with each patient.

На 2 април хомеопатът д-р Кремена Хаджиева ще разкаже на бъдещите майки как хомеопатията и шуслервата терапия могат да помогнат на децата им да растат здрави.
On 2 April the homeopath Dr. Kremena Hadzhieva will tell future mothers how homeopathy and Schuessler therapy can help their babies to grow up healthy.

Например, когато режем лютив лук, получаваме парене в носа и очите, водниста хрема и сълзене; хомеопатът би предписал Allium сера/лекарство, приготвено от лук/ на пациент, който е с настинка с подобни симптоми.
For example, when we cut onions and we get this burning feeling in the eyes, runny nose and watery tears, homeopaths would prescribe Allium cepa(medicine made from onion) to a patient who has a cold with similar symptoms.

Избягвайте хомеопатът, който твърди, че имате нужда само от ЕДНО конституционно лекарство през целия си живот, без значение какво се случва и дали не не трябва лекарство за Остро състояние.
Avoid the homeopath who tells you that you only need ONE constitutional remedy for the rest of your life, no matter what happens.

Докато например един общопрактикуващ лекар би предписал едно и също лекарство или режим на всички пациенти с настинка, хомеопатът би задавал на всеки подробни въпроси за симптомите и модалностите или факторите, които ги подобряват или влошават.
Whereas a conventional physician would prescribe the same medication or treatment regimen to all patients with the common cold, for example, a homeopathic practitioner would ask detailed questions about each patient's symptoms and the modalities, or factors, that make them better or worse.

При избора на лекарства хомеопатът сравнява набор от симптоми(например, хрема, разкъсване) с"картината", която е била записана по време на тестовете- те трябва да съвпадат.
When choosing medicines, a homeopath compares a set of symptoms(for example, a runny nose, tearfulness) with the"picture" that was recorded during the tests- they must coincide.

Хомеопатът идва и дава своите лекарства и лекува повече от алопата, защото хомеопатът не потиска пациентите, а позволява на природата да ги излекува.
The homoeopath comes and gives his medicines and cures perhaps more than the allopath does because the homoeopath does not disturb the patients but allows the nature to deal with them.

Как да използвам "хомеопатът" в изречение

Хомеопатичното лечение е най-ефикасно, когато хомеопатът проследява пациентката и провежда корекция на назначените препарати.

Класическа хомеопатия В процеса на лечение хомеопатът се превръща в изключително доверено лице, приятел на семейството

Хомеопатът е медицински специалист, който лекува различни заболявания, като променя дозата и времето на приемане на лекарствата.

В резултат от получената информация хомеопатът прави повторен анализ на случая и взима решение как ще продължи лечението.

Мари, разбирам причините, но мисля, че е важно и виждането. хомеопатът наблюдава детето, как се изразява, как реагира.

Какво общо има фармацевтът в случая? Хомеопатът казва как да приемате лекарството. Лм1 е толкова далече от 30!

Когато главоболието започва от тила и постепенно се разпространява и към останалите части на главата, хомеопатът препоръчва Гелсемиум.

Информацията се събира най-добре и пълноценно от така нареченото хомеопатично интервю. Хомеопатът задава редица въпроси на потенциалния пациент:

Ако оплакването е свързано с пареща и режеща болка, съсредоточена в предната лява част на глава, хомеопатът предписва Спигелия.

Може би ако хомеопатът се е доказал с времето и наистина му имам доверие, тогава не бих мислила така.