Примери за използване на Хората мислеха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората мислеха, че съм луд.
Знам, че хората мислеха, че аз и Люк.
I knew people thought me and Luke.Хората мислеха, че съм… експлоататор.
People thought it was… exploitative.Бях само на 12, а хората мислеха, че съм на 17.
When I was 12, people thought I was 15.Хората мислеха, че мога да променя света.
People thought I could change the world.
Хората също превеждат
Ти знаеш защо хората мислеха по този начин тогава?
You know why people thought that way then?Хората мислеха, че е станало някакво убийство.
People thought a murder was taking place.Не беше вярно това, което хората мислеха за нея.
It wasn't true what people thought about her.Хората мислеха баща ми за светец. Аз мислех същото.
People thought my dad was a saint.И това се случва по-бързо, отколкото хората мислеха.
Хората мислеха, че е забавно, сладко.
People thought it was funny, Той ме извади от това, което хората мислеха за мен.
He healed me from what people thought about me.Хората мислеха, че Либерачи просто прави шоу.
People thought Liberace was just, you know… theatrical.За известно време хората мислеха, че е от свръхдоза.
For wha ile, people thought maybe it was a drug overdose.Това, което хората мислеха, че е основно, всъщност беше глупост.
What people thought was bedrock was really bullshit.Хората мислеха, че щом съм толкова красива не може да съм умна.
Because I was so pretty, people thought I wasn't smart.Когато беше с внука си, хората мислеха, че й е син.
През 1990 г. хората мислеха, че това е нова ера за регионите.
In 1990, people thought that this was a new era for the regions.Знаеш ли, когато дойдох тук от НАСА, хората мислеха, че съм странно луд.
You know, when I returned from NASA, people thought I am insane.Хората мислеха, че това е лудост, тъй като идвам от малка държава.
People thought that I was crazy, being from a small country.Ако едно време хората мислеха като теб, ти нямаше сега да си тук.
If people thought like you back in the day, you wouldn't be here.Хората мислеха, че е избягал… но аз знаех, че не би го направил.
People thought that he ran off, but I knew that he wouldn't do that.МАРК ЛЕНЪРД: Това е вярно, но хората мислеха така и през 1989-та година.
MARK LEONARD: This is true but people thought the same way in 1989.Виж, знам, хората мислеха, че съм луд, за да останат на работното си място.
Look, I know people thought I was crazy to stay on the job.Умирахме играейки на"руска рулетка", и хората мислеха, че сме загубили.
We died playing Russian roulette and people thought we would lost, but we knew better.Ако хората мислеха, че сме бездомни, можех да получа кожени чорапи.
If people thought we were homeless, I could have got some leather socks.Помните ли, когато Анджелина Джоли беше толкова слаба, че хората мислеха, че умира?
Remember when Angelina Jolie was so skinny, people thought she was going to die?Хората мислеха само как да оцелеят, да не говорим да се говори за дрехи?
People thought only of how to survive, let alone to talk about clothes?Вероятно на друго място, далеч от пасищата с овце, хората мислеха, че вятърът идва от Андалусия.
Perhaps, in the places beyond the pastures where his sheep lived, men thought that the wind camefrom Andalusia.Хората мислеха, че съм чудовище, когато се опитвах да им отворя очите.
People thought I was a monster when I was simply trying to open their eyes.
