Какво е " ХОРАТА УЧАСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• people engage
• people participate
• people contribute
• people take part

Примери за използване на Хората участват на Български и техните преводи на Английски

Около 5000 хората участват в образованието и консултирането в LUNG всяка година.
About 5000 people take part in education and counselling at LUNG each year.

Във вторник той свидетелства, че Twitter е"място, където хората участват в словесна битка".
On Tuesday, he testified that Twitter is“where people engage in verbal combat.”.

Често хората участват неусетно в изграждането на нашия успех, но техният принос е безспорен.
Often people take part in building our success imperceptibly, but their contribution is undeniable.

В стаите е интересно, общуването е реално, хората участват заедно в реални действия, заедно мислят, преживяват, решават и се забавляват.
The rooms are interesting, communication is real, people participate together in real action, together think, experience, decide and have fun.

Когато хората участват в пазара на труда, те трябва да защитават правото си на надница спрямо своя принос.
When people participate in the labor market, in order to get ahead they must defend their right to a wage on the basis of their output.

Фитнес застраховка покрива повишени рискове фитнес зала, когато отговорността се увеличава поради хората участват в напрегнат кардио и вдигане на тежести програми.
Gym insurance covers a gym's elevated risks where liability increases due to people engage in strenuous cardio and weightlifting programs.

Хората участват в този ирационален цикъл на хронично отлагане поради неспособност да управляват негативните настроения около дадена задача.”.
People engage in this irrational cycle of chronic procrastination because of an inability to manage negative moods around a task.”.

Изследванията установяват, че средата, в която хората участват в по-предизвикателно когнитивно стимулиращи дейности, води до по-голям когнитивен резерв.
Research finds that the environments in which people participate in more challenging cognitively stimulating activities, results in greater cognitive reserve.

Защо и как хората участват в международното устойчиво развитие Образователна сила и привилегия в обществото Надежда във време на изменението на климата.
Why and How People Engage in International Sustainable Development Education Power and Privilege in Society Hope in a Time of Climate Change.

Свободата на събиранията е едно от най-важните средства, чрез което хората участват в демократичния живот на държавата. Така те изразяват политическото си мнение.
Freedom of assembly is one of the most important means by which people participate in the democratic life of their country and express their political opinion.

Тя добави:„Хората участват в този ирационален цикъл на хронично отлагане поради неспособност да управляват негативните настроения около дадена задача.”.
One of the quotes is“People engage in this irrational cycle of chronic procrastination because of an inability to manage negative moods around a task.”.

Още една допълнителна изгода се крие в това, че когато хората участват в общия процес, те разбират защо се взимат едни или други решения и така им е по-лесно да ги съблюдават.
Supplementary advantages are, that when people participate in the process, they know why the decisions are taken and will respect them more easily.

Хората участват, като извършват измервания, използвайки нови приложения, които в момента се разработват в рамките на проекта, и като изпращат информация и изображения по мобилни телефони.
People contribute by taking measurements using apps being developed by the project, and sending information and images by mobile phone.

Законът за хазарта от 2005 г. осигурява структура за регулиране на онлайн хазарта, който е определен като хазарт, в който хората участват, използвайки"отдалечена комуникация".
The Gambling Act 2005 provides a structure for the regulation of online gambling, which is defined as gambling in which people participate by using“remote communication”.

Хората участват, като извършват измервания, използвайки нови приложения, които в момента се разработват в рамките на проекта, и като изпращат информация и изображения по мобилни телефони.
People contribute by taking measurements using new apps currently being developed by the project, and sending information and images by mobile phone.

Концепцията за невежеството е представена като двоен феномен, в който незнанието може да бъде осъзнато действие, в което хората участват, като например избягване на неприятни теми за разговор или разиграване.
The concept of ignorance is presented as a two-fold phenomenon; in which ignorance can be a willing action that people participate in, such as avoiding unpleasant conversation topics or acting out.

По отношение на мотивирането на участниците всъщност е доста трудно да се разбере защо хората участват в масови проекти за сътрудничество(Cooper et al. 2010; Nov, Arazy, and Anderson 2011; Tuite et al. 2011; Raddick et al. 2013; Preist, Massung, and Coyle 2014).
Regarding motivating participants, it is actually quite tricky to figure out exactly why people participate in mass collaboration projects(Cooper et al. 2010; Nov, Arazy, and Anderson 2011; Tuite et al. 2011; Raddick et al. 2013; Preist, Massung, and Coyle 2014).

Проучване от 2010 г. отново от"Карнъги Мелън" открива, че когато хората участват в директна комуникация с други- т.е. при публикуване в дневника на други потребители, изпращане на съобщения или"харесване" на нещо- техните чувства за сближаване и общ социален капитал се повишават, докато усещането за самотност намалява.
A 2010 study from Carnegie Mellon found that, when people engaged in direct interaction with others- that is, posting on walls, messaging, or“liking” something- their feelings of bonding and general social capital increased, while their sense of loneliness decreased.

Много хора участват в клинични изследователски проучвания по различни причини.
People participate in clinical research studies for a variety of reasons.

Много хора участват в клинични изследователски проучвания по различни причини.
Many people take part in clinical research studies for different reasons.

Нека повече хора участват и вземат отношение.
Get more people participate and collaborate.

Независимо колко хора участват в протеста.
No matter how many people participate.

Все повече и повече хора участват всяка година в подкрепа на нашите програми;
More and more people participate year by year in supporting our programs;

Толкова много млади хора участват в тези игри.
Many people participate in those games.

Демокрацията става толкова по-силна, колкото повече хора участват.
Democracy improves as more people participate.

Много компании предлагат програми за възнаграждения, но не толкова много хора участват в тях.
Many companies offer rewards programs, but not as many people participate in them.

Около 8% от хората, участващи в едно изследване изследване развива диарии.
About 8% of the people participating in one research study developed diarrhea.

Тялото на хората, участващи в домашен фитнес редовно ще бъде снабден с кислород;
The body of people involved in a home gym will be regularly supplied with oxygen;

Вземете пълните данни на хората, участвали в катастрофата, както и на възможните очевидци.
Obtain complete details of the people involved in the accident as well as possible witnesses.

(3) Брой на хората, участващи в дейности за мобилност по линия на програмата.
(3) Number of people taking part in mobility activities under the Programme.

Как да използвам "хората участват" в изречение

Провеждането на събитие, на които хората участват на живо, е добър начин да се поощри използването на данните. Сред основните мотиви за организиране на такова събитие са:

Изненадите са няколко: залата е пълна, хората участват истински, а не формално в дебата и всъщност…мислят в една посока. Макар че, условно, можем да ги разделим на няколко групи:

Културното наследство на Европа е изправено пред различни предизвикателства — от промените в начина, по който хората участват в културни дейности, до екологичните заплахи и незаконния трафик на паметници на културата.