Примери за използване на Хора изживяват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои хора изживяват мечтите си.
През последните 100 години някои хора изживяват опасна за здравето си кражба….
Over the past 100 years, some of us humans have been experiencing a dangerous theft….Повечето хора изживяват любовта по този начин.
Many people found their love this way.THC се свързва с рецепторите в нашия мозък и централната нервна система,създавайки химична реакция, която много хора изживяват като висока психоактивност или ефектът"high".
THC binds to the receptors in our brain and central nervous system,creating a chemical reaction which many people experience as a psychoactive high.Повечето хора изживяват живота си изцяло в забрава.
Все пак ми се струва, че повечето хора изживяват живота си, без ясно да са си поставили цел.
Повечето хора изживяват този странен момент на работа.
Most people experience that strange moment at work.Много хора изживяват дните си на автопилот, без да подозират, че техните мисли влияят на тяхната реалност.
Many people live life on autopilot, not aware that their thoughts influence their realities.Разбираш ли, някои хора изживяват живота си, без да разберат кой е правилният път.
You see, some people live all their lives without knowing which path is right.Много хора изживяват това разтапяне в Цялото съвсем спонтанно, докато вършат нещо съвсем обикновено.
Many people experience this melting into the Oneness quite spontaneously, in the middle of some very ordinary activity.Крайно несъзнателните хора изживяват собственото си его посредством неговото отражение у другите.
Very unconscious people experience their own ego through its reflection in others.Тези хора изживяват много промени в телата си и в тяхното съзнание, което се дължи на факта, че всичко е ЕДНО.
These people are going through a lot of major shifts in their consciousness and physical bodies, because it Но за един кратък момент, тези хора изживяват истинското християнско братство, въпреки техните лидери.
But for a brief moment, these men lived out true Christian brotherhood in spite of their leaders.Много хора изживяват живота си без особено да се замислят.
Many people go through life without any thought.Милиони хора изживяват„апогея” на несправедливостта!
Millions of people are experiencing the“apogee” Някои хора изживяват животите си без да нарушават правилата.
Some people go through life never questioning the norm.Повечето хора изживяват дните си без да се замислят за това.
Most people go about their day without giving such things a thought.Някои хора изживяват живота си, без да намерят онова, което имахме.
Some people live their whole lives and never find what we had.Повечето хора изживяват живота си без да разберат какво искат.
Most people go through their whole lives not knowing what they want.Някои хора изживяват целия си живот в търсене на тяхната сродна душа.
Some people go their whole lives looking for their soul mate.Някои хора изживяват целия си живот с роман в главата.
Повечето хора изживяват целия си живот, вървейки по пътя на страха.
Many people spend their entire lives running from fear.Повечето хора изживяват целия си живот, вървейки по пътя на страха.
Most people live their entire lives in the track of fear.Много хора изживяват живота, опитвайки се да бъдат такива, каквито не са.
Some people spend their entire lives trying to be something they are not.Толкова много хора изживяват дните си сред обстоятелства, които ги правят нещастни, и така и не поемат инициатива, за да променят положението си.
So many people live with unhappy circumstances but will not take the initiative to change their situation.Толкова много хора изживяват дните си сред обстоятелства, които ги правят нещастни, и така и не поемат инициатива, за да променят положението си.
So many people live within unhappy circumstances and yet will not take the initiative to change their situation.Толкова много хора изживяват дните си сред обстоятелства, които ги правят нещастни, и така и не поемат инициатива, за да променят положението си.
So many people live daily with unhappy circumstances, and yet will not take the initiative to change their situation.Толкова много хора изживяват дните си сред обстоятелства, които ги правят нещастни, и така и не поемат инициатива, за да променят положението си.
So many people live within the confines of unhappy situations and yet refuse to take the initiative to change their circumstances.И две неща, които измерваме, са степента на предизвикателство, което хората изживяват в момента, и степента на уменията, които чувстват, че имат в този момент.
And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment.Както при всяка хирургия, болка, инфекция, подуване и кървене са възможни,но рядко хората изживяват сериозни усложнения след операцията.
As with any surgery, pain, infection, swelling and bleeding are possible,but very few people experience serious complications.
