Какво е " ХОРА РАЗКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• people tell
• people say
• people report

Примери за използване на Хора разказват на Български и техните преводи на Английски

Някакви хора разказват някакви неща.
People say some things.

Всъщност местните хора разказват друга история.
But local people tell a different story.

Местните хора разказват, че мястото е било свещено векове назад.
Local people say that the place was sacred centuries ago.

Г-н посланник, нашите хора разказват същата история.
Mr. Ambassador, our people tell the same story.

Преосмисляне на бездомността: Бездомните хора разказват своята история.
Rethink Homelessness: Homeless people tell their story.

Все повече хора разказват за страшни неща.
More and more people report gruesome things.

Много хора разказват за силния лечебен ефект, който тази вода има.
Many people tell of the strong healing effect this water has on them.

Бежанци и разселени хора разказват своите истории.
Refugees and displaced people tell their own stories.

Местните хора разказват, че духът й преследва плантацията и до ден днешен.
People say that her spirit haunts the saloon to this day.

Когато действителните изображения не са налични или подходящи, тези хора разказват живи истории, които вдъхват живот на идеите си.
When actual images aren't available or appropriate, these people tell vivid stories that breathe life into their ideas.

Ентусиазираните хора разказват за огромните резултати с ALCOBARRIER.
Enthusiastic people tell of the huge results with ALCOBARRIER.

Много хора разказват за усещане на силно вибрираща енергия и временна неподвижност по време на отделянето;
Many people report a high-energy vibrational feeling and temporary physical paralysis during separation;

Чрез аудио файлове хора разказват своята история по време на войната.
Through the audio files people tell their story during the war.

Възрастни хора разказват, че от шепа сусамово семе трябва да се направят най-малко 36 хвърляния в нивата.
Elderly people say that from a handful of sesame seeds must be made at least 36 throws in the field.

В моите книги тези хора разказват своите малки истории, а големият разказ идва по пътя.
In my books these people tell their own, little histories, and big history is told along the way.

Някои хора разказват, че са сънували нещо, което се е случвало седмици по-късно, и по време на това действително събитие са изживявали класическо дежа вю, но са успявали да избегнат опасността заради по-ранния предупредителен сън.
Some people report having a dream of a particular event, then weeks later, the actual event happens, during which they experience the classic déjà vu, but they are able to avoid any danger because of the earlier precognitive dream.

Бездомните хора разказват личната си история- само на картонени табели.
Homeless people tell their personal story-on nothing but their cardboard signs.

Старите хора разказват- продължи монахът- че тази чудна обител е изградена върху развалините на Елинския Филипопол. Слухът за старинните богатства така разпалил въображението на някакъв инок, че той решил да се увери със собствените си очи в истинността на преданието. Една нощ безстрашният монах се спуснал със запалена свещ в дълбините на подземието и преодолявайки целия лабиринт видял…”.
Old people say,- continued the monk- that this wondrous cloister was built on top of the ruins of the Greek city of Philipopolis. The rumours of ancient riches kindled the imagination of a certain monk so much that he decided to find out for himself whether the legend was true. One night the fearless monk, carrying a burning candle, descended deep into the underground abyss and surmounting the difficulties of the entire labyrinth he saw….

Например някои хора разказват за 360-градусово зрение, изострен слух и способност за четене на мисли.
For example, some people report 360-degree vision, enhanced hearing, and the ability to read thoughts.

Местните хора разказват и истории за бездетни жени, които раждат след като са се изкъпали в минералните води на Пчелин.
Local people tell stories of childless women who gave birth to long-cherished children after taking a bath in the mineral waters of Pchelin.

Повечето хора разказват за по-високо енергиен дубликат на физическото си тяло.
Most people report a higher-energy duplicate of their physical body.

Веселите хора разказват за прекрасните резултати с Weight loss pills review.
Cheerful people tell of the wonderful results with Weight loss pills review.

Всички тези хора разказват, че около тях се долавяло едно еуфорично чувство на свобода и просветление.
All these people report a euphoric sense of freedom and brightness around them.

Възрастните хора разказват, че навремето са пътували до София през Гърция заради по-удобния транспорт.
Older people say that once they travelled via Greece to Sofia because of the more convenient transportation.

Местните хора разказват, че нежният, кристален, бял пясък бил докаран тук от Червено море от Египет по заръка на Марк Антоний и Клеопатра за техния меден месец.
People say that the soft white sand was brought all the way from Egypt for Anthony and Cleopatra's honeymoon pleasures.

В същото време много хора разказват за това, че при първото приложение на лекарството те се почувствате леко парене и сърбеж в областта на нанасяне на крем, но при следващите использованиях подобни реакции не е имало.
At the same time many people tell that at the first application of a preparation they felt easy burning and an itch in the field of putting cream, however at the subsequent uses of similar reactions wasn't.

Да слушате как хората разказват историите си в кръчмите?
Just listening to to other people tell their stories at the bar?

Защото хората разказват истински истории и това прави истинското Ви предложение за стойност на работодателя.
Because people tell real stories and that makes your real Employer Value Proposition.

Чувствам се така, когато хората разказват шеги.
I feel the same way when people tell jokes.

Кажи ми, какво си чул, хората разказват ли истории за мен?
Tell me. What have you heard? Do people tell stories?

Как да използвам "хора разказват" в изречение

Modern love е супер серия от есета в NYTimes, в която обикновени хора разказват любовните си истории в модерни времена.

Множество хора разказват как са чули лекарите им или други присъстващи да ги обявят за мъртви. Една жена ми разказа следното:

Много са историите за чудотворното изцеление, което е настъпило при докосване на иконата. Всяка година десетки хора разказват такива истории, вярвайки в чудото.

Има една стара приказка която година след година стотици хора разказват на децата си за първи път. А ние я разказахме този път така.

Възприеманата среда зависи от вибрационната честота (плътност) на лицето. Много хора разказват за обстановка, близка до физическата. Тя обаче не съответства задължително на тяхната непосредствена физическа среда.

Някои хора разказват за своите проблеми, за да получат подкрепа и съвет. А други – за да прехвърлят своята негативна енергия върху останалите. Тези две неща трябва да се различават.