Примери за използване на Хора стоят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И така, тук е където повечето хора стоят.
And so, this Хора стоят далеч от елитното изкуство и критика.
People are staying away from elite art and criticism.Повечето хора стоят настрана от езерата в този район.
В средата на хиляди битки,трудности и загуби, нашите хора стоят непробиваеми.
В общи линии, хора стоят добре по-рано на работното време на магазините.
Generally, people stand well earlier of store opening hours.Хора стоят зад барикадите, издигнати на главния мост в етнически разделения град Митровица в петък(16 септември).[Ройтерс].
People stand behind barricades set up on the main bridge in the ethnically divided town of Mitrovica on Friday(September 16th).[Reuters].Организираните хора стоят върху рутинните действия, необходими за успешен живот.
Organized people stay on top of the routine actions necessary to successful living.Хора стоят на опашката за да видят слънчевото затъмнение чрез телескоп в астрономически комплекс в Ла Пас, Боливия.
People stand in line for their chance to view the solar eclipse through a telescope in an astronomical complex at the University Mayor de San Andres in La Paz, Bolivia.Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
However, it is typically that many people keep away from these because of rumors that have circumnavigated the Net.Някой хора стоят далеч от вратата ако има шанс тя да се отвори.
Some people stay far away from the door♪♪ If there's a chance of it opening up♪.Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
Nevertheless, it is frequently that many people stay away from these due to reports that have circumnavigated the Net.Тези хора стоят на паркинга, защото спешното отделение е препълнено.
These people are staying in the parking lot because the emergencyroom Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
Nevertheless, it is often that many people stay away from these because of rumors that have circumnavigated the Internet.Много хора стоят на закрито, за да се предпазят от радиацията, която ветровете може да довеят към тях.
Many people are staying inside to avoid radiation that the wind might blow in their direction.Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
However, it is frequently that many people keep away from these due to reports that have actually traveled around the Web.Когато хора стоят върху нещо, което искаш, ги правиш свои врагове и вече си в правото си да го вземеш.
When people are sitting on shit that you want, you make them your enemy. Then you're justified in taking it.Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
However, it is often that many people stay away from these because of rumours that have journeyed around the ear and Internet.Тези хора стоят у дома, скитат по улиците, като разговарят с въображаеми хора или заемат леглата в лудниците.
These people stay at home, wander the streets talking to imaginary Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
Nevertheless, it is frequently that many people keep away from these because of reports that have actually traveled around the Net.По това време, тъй като много хора стоят на линия, преминаване от единия крак на другия, или далеч по трудни места в чакалнята, собствениците на този необикновен комплекс от стволове на трафика могат да си позволят да събира ретро диван за двама и комфортно прекарват времето във всяко едно помещение. Четири нестандартни багажни седалки, като робот трансформатор, могат незабавно да създадат мобилен диван от куфарите.
At that time, as many people stand in line, shifting from foot to foot, or pass the time on hard seats in the waiting room, the owners of this unusual set of travel suitcases can afford to collect a retro sofa for two and comfortably spend time in any space.Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
Nevertheless, it is commonly that many people stay away from these as a result of rumors that have actually circumnavigated the Web.На далечния перуански остров Такиле, насред великото езеро Титикака,стотици хора стоят смълчани на площада, докато местният католически свещеник чете молитвата.
On the remote Peruvian island of Taquile, in the middle of the great Lake Titicaca,hundreds of people stand in silence on the plaza as a local Roman Catholic priest recites a prayer.Както и тези зад нас в долината, повечето хора стоят лице с лице срещу духовните планини през целия си живот и никога не навлизат в тях, като се задоволяват да слушат разказите на други, които са били там, и по такъв начин избягват трудностите.
Most people stand in sight of the spiritual mountains all their lives and never enter them, being content to listen to others who have been there and thus avoid the hardships.ЛЮБОВ Няма да сте в състояние да прецените какви хора стоят срещу вас и в заблудата си, че сте влюбени, ще ги допуснете близо до себе си.
Right now you will not be able to judge what people stand facing you and in your delusion, you risk letting them close to yourself.Както и тези зад нас в долината, повечето хора стоят лице с лице срещу духовните планини през целия си живот и никога не навлизат в тях, като се задоволяват да слушат разказите на други, които са били там, и по такъв начин избягват трудностите.
Like those in the valley behind us, most people stand in sight of the mountains all their lives and never enter them, being content to listen to others who have been there and thus avoid the hardships.Вашите потенциални инвеститори трябва да знаят какви хора стоят зад Вашата идея и дали имат опит и енергия да развият амбициозния Ви проект в печеливш бизнес.
Your potential investors must know what people stand behind your idea and whether they have the expertise and energy to grow a profitable business out of an ambitious idea.Да, но хората стоят тук и идват, за да отидат в залите.
Yeah, but people stand here and they come by to go to the halls.Понякога хората стоят в една връзка, защото са безучастни, защото така е удобно за тях".
Sometimes people stay in suboptimal situations because it's comfortable for them.В онзи хотел хората стоят дълго време. А и изпуснахте това.
There, people stay long time and you dropped this.Всички тези хора, стоящи там.
