Примери за използване на
Хоризонталността
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Хоризонталността е необходима част от това създаване.
Horizontalidad is a necessary part of this creation.
Идеята е била да се подчертае хоризонталността на тухлените ивици.
The idea was to accentuate the horizontality of the brick courses.
Хоризонталността може да се постигне с помощта на квадрат.
Horizontality can be achieved by using a square.
Неговият бивш затворник безразсъдство контрапункт Вашата прокуратурата хоризонталността.
His ex-con insouciance counterbalances your prosecutorial squareness.
Хоризонталността е жива дума, отразяваща постоянно изменящо се преживяване.
Horizontalidad is a living word, reflecting an ever-changing experience.
Това се прави, за да се постигне хоризонталността на повърхността, за да бъдат установени.
This is done to achieve the horizontality of the surface to be laid.
Хоризонталността е жива дума, отразяваща постоянно изменящо се преживяване.
Horizontalidad is a living word that reflects an ever-changing experience.
След това проверете вертикалността, хоризонталността и правотата на засегнатите страни.
Next, check the verticality, squareness and straightness of the parties concerned.
Хоризонталността е жива дума, отразяваща постоянно изменящо се преживяване.
Horizontalidad is a living word, reflecting an experience that is ever changing.
Първо искам да кажа, че не знам откъде идва идеята за хоризонталността.
The first thing that I want to say is that I do not know where the idea of horizontalidad comes from.
Хоризонталността е дума, която се появи по време на масовите бунтове в Аржентина.
Horizontalidad is a word that emerged in the days and weeks of the popular rebellion in Argentina.
Регулирайки един винт- наклонът, хоризонталността и пантоскопичният ъгъл стават лесни за настройване.
Adjusting a screw, the front angle, the horizontality and the pantoscopic angle become easy to adjust.
Усетих, че хоризонталността на карането през улиците на Манхатън изведнъж стана наклонено.
I felt that the horizontality of driving through the streets of Manhattan suddenly became slant.
Без съответстващо тегло,балансиращата структура осигурява хоризонталността на камерата при всякакви условия.
Without any matched weight,balancing structure ensures the horizontality of the camera in any condition.
Хоризонталността е социална връзка, която предполага(както звучи) плоскост, върху която да общуваме.
Horizontalidad is a social relationship that implies, as it sounds, a flat plane upon which to communicate.
През 2003 г. Езекиел, тогава участник в асамблея Сид кампеадор,сподели мнението си за корените и значението на хоризонталността.
Ezequiel, in 2003, then a participant in the Asamblea Cid Campeador,shared his feelings on the origins and meaning of horizontalidad.
Хоризонталността е дума, която обгръща най-директно новите идеи, върху които бяха изградени новите социални взаимоотношения в Аржентина.
Horizontalidad is a word that encapsulates most directly the ideas upon which the new social relationships in Argentina were founded.
Сега, 9 години след бунтовете, тези, които продължават да изграждат ново иреволюционно движение говорят за хоризонталността едновременно като за цел и средство.
Now, almost 9 years after the rebellion, those continuing to build a new andrevolutionary movement speak of horizontalidad as both a goal and a tool.
Хоризонталността в много отношения са тези жестове с ръце, със знанието, че те истински представляват един нов и могъщ набор от социални отношения.
Horizontalidad in many ways is these hand gestures with the knowledge that they genuinely represent a new and powerful set of social relations.
Това художествено подчертаване на хоризонталността допълнително е подсилено чрез оцветяване на фугите, като хоризонталните са запълнени със светъл хоросан, а вертикалните- с тъмен хоросан.
This artistic accentuation of the horizontality was further underlined through the colouring of the joints, with the horizontal joints being filled with a pale mortar and the vertical settlement joints with a dark mortar.
Хоризонталността означава връщане към основното, когато се върнеш там и кажеш'всички работим заедно или всички заедно отиваме по дяволите, няма друг вариант'.
Horizontalidad means getting to the base, and when you get to the base and you say we all work together or we will all go to hell, there is no other option.
Техните политически стратегии обаче остават ограничени до спорадични протести иокупации- често белязани от отхвърлянето на представителната демокрация в името на хоризонталността- петиции и дори инициативи за референдум.
However, their political strategies remain for now confined to occasional protests andoccupations- often marked by rejection of representative democracy in the name of horizontality- petitions and even referendum initiatives.
За мен хоризонталността, автономията, свободата, креативността и щастието са концепции, които вървят заедно и всички те трябва едновременно да бъдат практикувани и учени в процеса на практика.
For me, horizontalidad, autonomy, freedom, creativity, and happiness are all concepts that go together and are all things that both have to be practiced and learned in the practice.
Техните политически стратегии обаче остават ограничени до спорадични протести иокупации- често белязани от отхвърлянето на представителната демокрация в името на хоризонталността- петиции и дори инициативи за референдум.
The political strategies of the movements described above remain for now confined to occasional protests andoccupations- often marked by questioning of representative democracy in the name of horizontality- petitions and even referendum initiatives.
Хоризонталността е това, което ни позволява да контактуваме с реалността, с която си влияем, но може да се чуят и гласове, които гледат на реалността от отдалечени места и необходимости.
Horizontalidad is what permits us contact with reality that is has been totally interfeared with, so now you can hear distinct voices that look at reality from distinct places and necessities.
Всички фуги на зидарията са издълбани и, съгласно първоначалния проект на архитект Мартин Елзесер, са запълнени с два цвята хоросан- светъл за хоризонталните фуги итъмен за вертикалните, за да се подчертае хоризонталността на тухлените ивици.
All the joints of the brickwork have been raked out and, in keeping with architect Martin Elsaesser's original design, filled with two different colours of mortar- a pale mortar for the horizontal joints anda dark mortar for the vertical joints- in order to accentuate the horizontality of the brick courses.
Практикуването на хоризонталността може да ни предостави възможност да скъсаме с това и да създадем нещо, което ни дава сигурност, че може да се самоорганизираме и да го правим добре и далеч от тези, които опитват да ни казват, че политиките трябва да се правят по определен начин.
The practice of horizontalidad can give the possibility of breaking with this and creating something that gives us the security that we can self-organize, and do it well, and do so far away from those that try and tell us politics must be done in a particular way.
Обществото премина от вертикалност към хоризонталност.
Society has switched from verticality to horizontality.
Началото на практикуването на хоризонталност може да бъде открито в този процес.
The beginning of the practice of horizontalidad can be seen in this process.
Иначе- загуба на подвижност,постепенно влошаване до постоянна хоризонталност без секс.
If not, collapse of mobility,a downhill slide to permanent horizontality without sex.
Резултати: 34,
Време: 0.0952
Как да използвам "хоризонталността" в изречение
Ограничителен режим на отклонения от паралелизъм, хоризонталността и наклон отклонения повърхностни елементи части ;
Нека се провери хоризонталността линия AC: и директен BM: , Замествайки условието (19) на съответните фактори: ,
- В позиция 2 - хоризонталността край толерантност на главината колелото е настроен да се създаде точна рамка за търкалящ лагер и лагер пръстени за намаляване изкривяването;
След поставяне на касата в отвора на стената тя се застопорява с помощта на монтажни клинчета. Проверява се вертикалността на страните на касата и хоризонталността на горната греда.
След като се сглоби, касата се поставя в отвора на стената и се застопорява с помощта на монтажни клинчета. Проверяваме вертикалноста на страните на касата и хоризонталността на горната греда.
Касата на вратата се поставя в предварително подготвения отвор на стената и се застопорява с помощта на монтажни клинчета. Проверява се вертикалноста на страните на касата и хоризонталността на горната греда.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文