Какво е " ХОРОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• choral
• chorus

Примери за използване на Хоровите на Български и техните преводи на Английски

Ела бързо и направете репетиция с хоровите певци.
Come quickly and rehearse with the chorus singers.

Повечето от хоровите му песни се превърнаха в основен репертоар;
Most of his choral songs became basic repertoire;

Разпоредбите се различават от хоровите оригинали за инструментални цели.
The arrangements differ from the choral originals for instrumental purposes in that.

Така че хоровите певци са склонни да имат вградена„зона без стрес“.
So choral singer tend to have a built in” stress free zone”.

Отново, настройките са прости, тъй като са само транскрипции на хоровите оригинали.
Again, the settings are simple, being merely transcriptions of the choral originals.

По този начин хоровите певци винаги имат една вътрешна“зона без стрес”.
So choral singers tend to have a built-in"stress-free zone.".

Хоровите групи трябва да подготвят свободна програма с продължителност около 15 минути.
Choral groups should prepare free program in duration of about 15 minutes.

И те изглежда са голям компонент защо хоровите певци са склонни да бъдат по-щастливи от останалите.
And they seem to be a big component of why choral singers tend to be happier than the rest of us.”.

Създава хоровите творби за смесен хор"Сън сънувах" и"Коледари".
Writes the choral works(for a mixed choir)“I dreamt a dream” and“Waits”.

Това даде възможност на господин Pip Williams да започне работа със своя оркестър и да направи хоровите аранжименти.
This enabled Mr. Pip Williams to start working on his orchestral and choral arrangements.

С хоровите си балади става основоположник на нов дял в българската музика.
With his choral ballads Staynov laid the foundation of a whole new field in Bulgarian music.

От 2012 г. е член на международното жури на хоровите конкурси Chorus Inside International в Италия.
Since 2012 he has been a member of the international jury of choral competitions Chorus-Inside International in Italy.

Молитвата на Бъдни вечер, хоровите концерти и богослуженията на свещи запълват графика на модерното празнуване на Коледа.
Christmas dinner prayer, choral concerts, and candle-lit services fill the schedule for modern Christmas celebrations.

Но хоровите симфонии меко падат върху ухото му и позлатените арки мъгливо се виждат през полузадрямалите му клепачи.
But the choral symphonies fall softly upon his ear, and the gilded arches are dimly seen through his half-slumbering eyelids.

Изглежда като соло изпълнители, за да се обединят с групите да представят Великобритания в хоровите клубове американската лига[218][219].
Looks as solo performers to unite with the groups to present the UK in the American League choral clubs[218][219].

Хоровите групи- 2 части с продължителност 12- 18 минути по свободна програма(едно акапелно изпълнение в стария град(в църкви) и едно изпълнение на сцена с озвучителна техника).
The Choral groups-two parts from 12- 18 minutes free program(one performance a capela in old city(churches) and one performance on the stage with sound equipment).

Български хоров съюз е юридическо лице с нестопанска цел, неправителствена организация на хоровите колективи в България.
The Union of the Bulgarian Choirs is a non-profit legal entity, a non-governmental organization of the choral groups in Bulgaria.

В музикално отношение спиричуълите са потомък на хоровите традиции на Нова Англия и в частност на химните на Исак Уатц, смесени с африкански ритми и формата„въпроси и отговори“.
Musically, spirituals were a descendent of New England choral traditions, and in particular of Isaac Watts's hymns, mixed with African rhythms and call-and-response forms.

Бандата използва интересни пасажи с пиано и акустични китари, хоровите амбиент пластове са яки, но Xeno успяват да доставят добър звук, това за което ще си говорим сега.
The band is using some interesting piano lines and acoustic guitars, that sound good, the chorus ambient layers are also cool, but Xeno fail to deliver a crisp sound, for which we will talk here down.

Днес хор„Канто“ бе обявен за победител сред хоровите колективи в юбилейното издание на Фестивала„Заедно в 21 век“, а ръководителят им Мариян- за най-добър диригент.
The Canto Choir was announced the winner among the choral collectives at the jubilee edition of the Festival"Together in the 21st Century", and their leader Marian Szczepański was the best conductor.

Международният хоров фестивал(юли, веднъж на две години)- традицията на хоровите състезания започва в Ниш преди 44 години и продължава да събира все повече и повече национални и международни хорове всеки две години.
The International Choral Festival(July, biennially)- the tradition of choral competitions started in Nis 44 years ago and it continues to gather more and more national and international choirs every two years.

Хорова музика.
Choral music.

Пеенето в хорови групи създава система за подкрепа.
Singing in choral groups establishes a support system.

Подкрепяне на хорови, инструментални и танцови състави;
Support of chorus, instrumental and dance troops;

Хорови и инструментални творби от английски и български композитори.
Choral and instrumental works by British and Bulgarian composers.

Хор или хоров режисьор, който ръководи група певци.
Choir or chorus director someone who directs a group of singers.

Международният хоров фестивал„ акад петко стайнов“ 2016.
The International Choral Festival" Acad Petko Staynov" 2016.

Той е хоров певец в оркестъра на Анушка.
He's a chorus singer in Anushka's orchestra.

Календара хорови събития.
The Calendar of Choral Events.

Дамска певческа група за народни песни, стари градски песни, хорови песни.
Women's groups for folk songs, old town songs, chorus songs.

Как да използвам "хоровите" в изречение

Хоровите послания на Николай Стойков - ISBN 978-954-00-0136-4. България: Университетско издателство "Н.Рилски", 2017

Прекрасен концерт с църковна музика изнесоха днес хоровите колективи „Лия-Чукарлия“ от Молдова и „Кириллица“ от руския Калининград.

За художествената образност в хоровите произведения на Филип Павлов , „Изкуство и образование–традиции и съвременност“ 2014: 181-191.

От 2018 година националният фестивал на коледната и новогодишната песен е включен в Национален календар на хоровите фестивали в България.

Съвместният концерт на Хоровите формации се състоя в петъчната вечер в салона на ПБНЧ "Еленка и Кирил Д. Аврамови – 1856".

Диригентите се делят на оркестрови и хорови дирегенти. Хоровите диригенти се наричат още "хормайстори". Когато се дирижира само хор, диригентът не използва палка.

Хоровите диригенти започват да дирижират винаги с така наречената "подготовка" – знак със ръце, показващ в кой момент хористите да си поемат въздух.

И така, Софокъл трябва да се превежда със сила и сериозност в монолозите и диалозите на героите и с епически размах в хоровите части.

Към проблема за клавирния съпровод в хоровите творби на композитора Филип Павлов , „Музикалнообразователни стратегии и практика в предучилищна, училищна и извънучилищна среда” 2013: 77-82.