Примери за използване на Хосписи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В целия свят за такива деца има хосписи.
Американската академия по хосписи и медицина.
Хората споменаваха хосписи, но аз не исках и да чуя.
People did mention hospice, but I wouldn't listen.Това може да включва частни практики, хосписи и болници.
This may include private practices, hospices and hospitals.В същото време, хосписи са били установени, и в други области.
Meanwhile, hospices also developed in other areas.Разходи, равни на 50% от разходите за законни хосписи за възрастни хора.
Expenses amounting to 50% of the costs for legal hospices for the elderly.В същото време, хосписи са били установени, и в други области.
Meanwhile, hospices were established as well in other areas.Тя носеше ярки дрехи, когато посещаваше хосписи, за да изглежда топло и достъпно.
She wore bright clothes when visiting hospices, in order to appear warm and accessible.Конгрегацията поддържа хосписи, сиропиталища, училища и благотворителни центрове по целия свят.
It runs orphanages, AIDS hospices and charity centres worldwide.Авторите също забелязват, че има вариации в късните хосписи между държавите.
The authors also noticed that there were variations in late hospice referrals between states.Търг Хосписи де Бон виното се извършва в продължение на три славни дни в Бон, Бургундия.
The Hospices de Beaune Wine Auction takes place over three glorious days in Beaune, Burgundy.През 60-те години той създава хосписи, сиропиталища и домове за прокажени в много части на Индия.
By the 1960s, they were able to open orphanages, hospices and leprosy hospitals throughout India.Помислете за предлагане на тези услуги, за да приюти на домашно насилие,приемни деца, и хосписи пациенти, твърде.
Consider offering these services to domestic violence shelters,foster kids, and hospice patients, too.Тези положителни кучета се отвеждат в хосписи, болници, старчески домове, така че те да общуват с гостите.
These positive dogs are taken to hospices, hospitals, nursing homes, so that they communicate with the guests.А аз съм била в товаобщество доста дълго време, тъй като съм била капелан в болници и хосписи почти 30 години.
And I have been around this communityfor a long time, because I have been a hospice and a hospital chaplain for almost 30 years.През 60-те години той създава хосписи, сиропиталища и домове за прокажени в много части на Индия.
By the 1960s, she was operating several hospices, children orphanages and leper houses in various towns throughout India.Отвори кариерата в клиники, болници, училища,колежи, хосписи и други здравни заведения са възможности.
Career openings in clinics, hospitals, schools,colleges, hospices, and other health care facilities are possibilities.Работодатели/ мениджъри на хосписи, болнични палиативни центрове и други, свързани с обществения и здравния сектор.
Employers/ Managers of hospices, hospital palliative centers and other relevant in the social and health care sector.Преди няколко години бях привилегирована да интервюирам няколко медицински сестри, лекари идруг персонал, работещи в две хосписи в Англия.
It was my privilege some years ago to interview a number of nurses, doctors andother staff working in two hospices in England.Някои лекари, като например хосписи, могат да ги предлагат безплатно, доставени от доброволци, като част от палиативните грижи.
Some medical providers, such as hospices, may offer it free of charge, delivered by volunteers, as part of palliative care.Звездата използва популярността си, за да подкрепя няколко благотворителни организации,детски хосписи, кампании срещу бедността и СПИН.
He has also used his celebrity to support several charities,including children's hospices, anti-poverty campaigns and an AIDS charity.Болници, старчески домове,училища, хосписи и ветерани се обръщат към терапевтични животни, за да осигурят комфорт, радост и приятелство.
Hospitals, nursing homes,schools, hospices, and veterans turn to therapy animals to provide comfort, cheer, and companionship.За да намерите група за подкрепа на тежка загуба във вашия район,свържете се с местни болници, хосписи, погребални домове и центрове за консултиране.
To find a bereavement support group in your area,contact local hospitals, hospices, funeral homes, and counselling centers.От работата си като доброволци в хосписи били разбрали, че малко хора искат да се изправят лице-в-лице с идеята за смъртта, дори когато са на смъртно легло.
Voluntary work in a hospice showed them that few people wanted to confront the idea of death, even when it was at hand.Водени от този принцип еврейската общност често споделя получени дарения с домове за сираци,възрастни хора, старчески домове, хосписи и сиропиталища.
Led by this principle, the Jewish community often makes donations to orphanages,old age homes, hospice institutions and children's homes.Ще посетим Бонн(160 км), където се намират готическите хосписи от 1443 г. на канцлера Никола Ролин, създадени като болница за бедни и нуждаещи се.
The Hospices de Beaune was founded in 1443 by Nicolas Rolin, chancellor of Burgundy, as a hospital for Грижа за възрастни хора Жени иМъже на възраст между 21 и 45 години са необходими на старчески домове, и Хосписи във Великобритания, за да се грижат за възрастни и хора с увреждания.
Ladies& Men between the ages of 21 and45 are needed by Care Homes, Nursing Homes& Hospice in the UK to look after old& disabled people.В допълнение към дейностите на енорийскитеорганизации на Католическата църква, има също около 1, 8 хиляди динамични католически социални институции като училища или хосписи.
In addition to the activities of the parish organizations of the Catholic Church,there are also nearly 1.8 thousand dynamic Catholic social institutions such as schools or hospices.И така, беше чудесно да откриваме наскоро книга на Ан Ричардсън, един от нашите блогърина Sixty and Me, които изследват как се чувства да преживявате и работите в хосписи и да се справяте с грижите за края на живота си.
So, it was wonderful to recently discover a book by Ann Richardson, one of our Sixty andMe bloggers exploring how it feels to experience and work in hospices and deal with end-of-life care.Информация за Болници, Медицински Центрове, Ин витро центрове, Лекарски Кабинети, Стоматологични Кабинети,Грижа за Възрастни, Хосписи, Лаборатории, Аптеки и Дрогерии, Центрове за Психотерапевтична Консултация и др.
Information on Hospitals, Medical Centers, IVF centers, Doctors' offices, Dental offices,Elderly care, Hospice, Laboratories, Pharmacies and Drugstores, Centers for Psychotherapeutic Counselling etc.
