Примери за използване на Храмова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Храмова танцьорка, любовница на европеец.
Изследователите открили дървена храмова структура от… още.
Състои се от храмова сграда, минаре, административна сграда.
It consists of a temple building, minaret and an administrative building.Нека да си припомним същественото от тази Храмова легенда.
Let us therefore recall to mind the essentials of this Temple Legend.Тази близост се проявява в местната кухня,облекло, храмова архитектура, празници и изкуство.
This can be seen in its cuisine,dress, temple architecture, festivals and arts.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Се съгласява и те веднага тръгват за Дакшинешварската храмова градина.
Assented and they started immediately for the Dakshineswar temple garden.В нея ще бъде създадена храмова библиотека, а наесен ще отвори врати неделно училище.
На иконите можете да видите млади момичета със свещи, които я носят до храмова.
Тази близост се проявява в местната кухня,облекло, храмова архитектура, празници и изкуство.
This affinity is reflected in the kitchen,clothes, temple architecture, festivals and arts.Стенописите й са едни от забележителните образци на раннохристиянската храмова живопис на Балканите.
The murals are among the remarkable examples of Early Christian temple art on the Balkans.Тази близост се проявява в местната кухня,облекло, храмова архитектура, празници и изкуство.
This affinity is shown in the region's cuisine,dress, temple architecture, festivals, and arts.Ритуалната храна се използва на погребения, при обреди свързани с предците,шамански приношения и храмова храна.
Ritual foods are used at funerals, at ancestral rites,shaman's offerings and as temple food.Закупувате толкова много коли и голяма храмова собственост и поддържате петдесет, шестдесет души дневно и се наслаждавате.
You are purchasing so many cars and big church property and maintaining fifty, sixty men daily and enjoying.Тези компоненти позволяват да се реализират различни типове планове в гръцката храмова архитектура.
These components allowed the realisation of a variety of different plan types in Greek temple architecture.Този храм в Mylapore е брилянтен пример за Дравидски Храмова архитектура, с надписи, датиращи AD1250.
This Много сме благодарни за това, че сте достойни иза готовността ви да участвате в тази свята храмова работа.
We are very grateful for your worthiness andwillingness to participate in that sacred temple work.Православната храмова архитектура и манастироустройство на късното средновековие-българските земи, Гърция, Албания, Сърбия.
The Eastern Orthodox church architecture and monasteries of Late Middlle Ages in the Bulgarian lands, Greece, Albania, Serbia.Храмът Ланкатилака- смята се за един от най-добре запазените примери на традиционна синхалска храмова архитектура.
The Lankatilaka Според традицията на Църквата, Дева Мария е посрещната тържествено от цялата храмова общност, водена от първосвещеника Захария.
According to Church tradition, Panagia was solemnly received by the temple community which was headed by the priest Zacharias.Честото участие в храмова служба и редовното семейно изучаване на Писанията подхранват брака и укрепват вярата вътре в семейството.
Frequent participation in temple service and regular family scripture study nourish a marriage and strengthen faith within a family.Ще се концентрираме върху най-известните еротични храмове, които представляват един от най-добрите примери за храмова архитектура в Северна Индия.
The famous erotic Това е просто храмова постройка, мизансцен, местоположение, в което са създадени подходящи условия за съществуването на истински храм.
It is just a church building, the setting, the location at which conditions have been made favorable for the real Църквата предоставя много ресурси, за да ви помогне да откриете семейната си история ида свържете семейството си чрез храмова работа за вашите мъртви.
The Church provides many resources to help you discover your family history andconnect your family through temple work for your dead.Индийското изкуство е представено от миниатюрa(Моголска, Раджастанска,Пахарска школа), храмова пластика и християнска скулптура от провинция Гоа.
Indian art is presented by the miniature(the Mongol, Rajasthani,Pahari Schools), temple sculpture, and Christian sculpture from the Goa Province.Васту- философия, силно изразена в хиндуистката храмова архитектура, подчертава значението на посоката на подравняванията, които създават духовна хармония.
Vastu, a philosophy particularly significant in Hindu temple architecture, emphasizes the importance of directional alignments that create spiritual harmony.Непознатата България- Откритието…„Малката Света гора“(Община Драгоман) е място на храмова архитектура и иконография, духовен мир, природна красота и исторически разказ.
Little Mount Athos'' Dragoman Municipality is the place of temple architecture and iconography, spiritual peace, natural beauty and historical narrative.Белур Матх”- впечатляващ образец на индийската храмова архитектура, която включва индуистки, християнски и ислямски мотиви, символизиращи единството на всички религии.
The temple is remarkable for its beautiful architecture that amalgamates Hindu, Christian and Islamic motifs as a symbol of unity of all religions.Затова накрая той я оставил тук, а от основаването на светата обител идо днес чудотворната„Света Богородица Троеручица” е храмова икона на Троянския манастир.
That is why he finally left it here, and since the foundation of the holy monastery,the miraculous"St Bogoroditsa Troeruchitsa" is a temple icon of the Troyan monastery Bulgaria.Това е една от причините, поради които обичам да живея в Бали- никога не знаете кога шествие за храмова церемония или кремация ще ви затвори живота, като ви даде пауза да остави мислите си настрана и да бъдете в момента.
This is one of the reasons I love living in Bali- you never know when Но в езотеричната храмова фразеология„ chrestos,"(23) дума, която, по добно на причастието chrestheis, е образувана по съ щото правило и носи същия смисъл от глагола[chraomai]-„допитвам се до бог", отговаря на това, което наричаме адепт, също висш хела, ученик.
But in the esoteric phraseology of the temples"chrestos,"23 a word which, like the participle chréstheis, is formed under the same rule, and conveys the same sense- from the verb("to consult a god")- answers to what we would call an adept, also a high chela, a disciple.
