Примери за използване на Храм божи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърцето е храм Божи.".
Казано е, че сърцето е храм Божи.
It is said that the heart is a temple of God.И човекът става храм Божи, в които пребъдва Бог!
Това тяло вече не е храм Божи….
It was no longer God's temple.Тялото ти е храм Божи и ти нямаш право да го петниш.“.
Your body is the temple of God and you must not defile it.Казано е, че сърцето е храм Божи.
It has been said that the heart is a temple of God.Тялото ти е храм Божи, и ти нямаш право да го петниш.
Your body is a Divine temple and you don't have the right to stain it.И за човешкото тяло е казано, че е храм Божи.
The human body is likewise said to be a temple of God.Вашата къща е храм Божи, съграден само за вас.
Your house is the temple of God, which was built specifically and only for you.Вие отец Йоф не се намирате в кантора, а в храм Божи.
You are not in your office, but in the house of God!Казано е:„Вие сте храм Божи, и Бог живее във вас.".
He asks,“that you are God's temple and that Ще цитирате стиха, в който е казано:„Вие сте храм Божи”.
Remember what St. Paul says,“You are the Temple of God.”.Казано е:„Вие сте храм Божи, и Бог живее във вас.".
Surely you know that you are God's temple and that Казва се на едно място в Посланията:„Вие сте храм Божи“.
We could translate it,“You yourselves are the temple of God.”.Както знаеш, нашите тела са храм Божи. и ние сякаш прибавяме едно-две крила.
As you know, our bodies are God's temple, and it's as if we're adding on a little wing or two.Камъни, на които можеш да се качваш, не са камъни на храм Божи.
The Stones which you can climb upon are not the stones Казано е в Писанието:„Вие сте храм Божи и Дух Божи живее във вас“?
Today's Scripture Verse: Don't you know that you yourselves are God's temple and that И сега трябваше да бъде издигнат един външен символ,тъй като човекът е храм Божи.
And now an outward symbol had to be erected,as man is God's temple.Душата ви ще бъде храм Божи, а сърцето ви- Негов олтар, на който ще принасяте жертвите си; Духът ще бъде Божият служител.
Your souls will become a temple of God, you hearts- His altar, where you will offer your sacrifices.И свети апостол Павел, Неговият служител, ни казва от своя страна: Вие сте храм Божи(2 Кор 6,16).
And His servant St Paul adds:"You are the temple of god(2Cor 6:16).Вашето тяло е истински храм божи, макар че повечето от нас едва ли го възприемат в религиозен смисъл.
Your body is a true temple of God, even though most Бог ще каже на човека:„Ти нямаш право да залагаш тялото си и душата си,те не са твоя собственост- тялото ти е храм Божи и ти нямаш право да го петниш“.
If you will that Той е новият Храм Божи: идва да посети Своя народ, като изпълнява докрай послушанието на Закона и поставя началото на последните времена на спасението.
He who is the new Temple of God: He comes to visit his people, bringing to fulfillment obedience to В храмовете се извършват божествените служби и живее Божият Дух, но душата е най-добрият храм Божи и който се моли в душата си, за него целият свят е станал храм; но това не е за всички.
The Divine office is celebrated in church, and the Spirit Пресветата Дева Мария със Своята чистота и добродетели надминала не само всички хора, но иАнгелите, явила се жив храм Божи и, както възпява Църквата в празничните песнопения,„Небесной Дверью, вводящей Христа во Вселенную во спасение душ наших”(2-ра стихира на„Господи, воззвах”, глас 6).
Ние самите сме Храмът Божи.
We are Gods temple.За всеки е отворен Храма Божи.
To everyone is God's Temple open.Каква е съвместимостта на храма Божи с идолите?” 2 Кор.
Каква е съвместимостта на храма Божи с идолите?” 2 Кор.
And what agreement hath the temple of God with idols?…" 2 Cor.Каква е съвместимостта на храма Божи с идолите?” 2 Кор.
