Какво е " ХРАНИТЕЛЕН ИЗБОР " на Английски - превод на Английски

• food choices
• dietary choices
• nutritional choice

Примери за използване на Хранителен избор на Български и техните преводи на Английски

Хранителен избор за възрастен.
Food choice of older adults.

Отговорът може да е вашият хранителен избор.
It could be your food choices.

Когато момента за хранителен избор настъпил, 70% избрали шоколад.
But when the food choice was for the current day, 70% chose chocolate.

Отговорът може да е вашият хранителен избор.
The answer may be your food choices.

Важно е да разберете етикетите на храните, за да направите по-здравословен хранителен избор.
Understand food labels to make healthier food choices.

Отговорът може да е вашият хранителен избор.
The answer could affect your food choices.

Както подсказва името нездравословната храна вероятно не е най-добрият хранителен избор.
As the name implies, junk food is probably not the best nutritional choice.

В такъв момент обикновено правим лош хранителен избор, без изобщо да се замислим.
And sometimes I make bad food choices without even thinking about it.

PhenQ асистенции при контролирането на апетита на човек и им помага да направи разумни хранителен избор.
PhenQ aids in controlling a person's appetite and helps them to create wise dietary choices.

Когато правите здравословен хранителен избор и консумирате постоянни количества през деня, той може да ви помогне да контролирате захарите си.
When you make healthy food choices and eat consistent amounts through the day, it can help control your sugars.

Това е важно, защото повечето от нас имат проблеми с храносмилането, предизвикани от неправилен хранителен избор в продължение на години.
This is really important because most of us have impaired digestion due to less than optimal food choices over many years.

Въпреки че специалистите смятат, че кърмата е най-добрият хранителен избор за бебето, за жалост не е удачен вариант при всички жени.
Although experts believe breast milk is the best nutritional choice for infants, breastfeeding may not be possible for all women.

Това е важно, защото повечето от нас имат проблеми с храносмилането, предизвикани от неправилен хранителен избор в продължение на години.
This is important because many of us have impaired digestion as a result of making less-than-optimal food choices over many years.

Въздействието на нашите хранителен избор на световната фосфор отпечатък не бива да бъдат пренебрегвани, последните изследвания в граници, в Nutrition показва.
The impact of our dietary choices on the global phosphorus footprint shouldn't be neglected, shows a new study.

Тютюнът увеличава бедността, намалява ефективността на икономиките, става причина за лош хранителен избор на домакинствата и замърсява въздуха.".
It exacerbates poverty, reduces economic productivity, contributes to poor household food choices, and pollutes indoor air.”.

Въпреки че експертите вярват, че майчиното мляко е най-добрият хранителен избор за кърмачета, кърменето не може да бъде възможно за всички жени.
Although experts believe breast milk is the best nutritional choice for infants, breastfeeding may not be possible for all women.

След като вече знаете фактите за диабетичните диети, можете да направите първата крачка към научаването на това как да направите най-правилния хранителен избор.
Now that you know the facts about diabetes diets, you can take steps to learn even more about making wise food choices.

Въздействието на нашите хранителен избор на световната фосфор отпечатък не бива да бъдат пренебрегвани, последните изследвания в граници, в Nutrition показва.
The impact of our dietary choices on the global phosphorus footprint shouldn't be neglected, recent research in Frontiers in Nutrition shows.

За рака има и други причини, но най-важната причина е това, което ядем, защото нашето здраве е пряко свързано с нашия хранителен избор.
While cancer has some other contributing factors the most influential cause is what we eat, because our health is directly related to our dietary choices.

Въздействието на нашите хранителен избор на световната фосфор отпечатък не бива да бъдат пренебрегвани, последните изследвания в граници, в Nutrition показва.
The impact of our dietary choices on the global phosphorus footprint shouldn't be neglected, according to recent research in Frontiers in Nutrition.

Изчистването на дебелото черво, както и увеличеният прием на фибри и здравословен хранителен избор, подобряват редовността и помагат за поддържането на тежестта ви под контрол.
Colon cleansing, as well as increased fiber intake and healthy food choices, improves regularity and helps keep your weight under control.

Проучванията показват, че децата, които споделят семейното хранене три или повече пъти седмично, са по-склонни да бъдат в здравословен диапазон на теглото и да направят по-добър хранителен избор.
Research also shows that children who share family meals three or more times a week are more likely to be in a healthy weight range and make better food choices.

Казва генералният директор на СЗО Д-р Маргарет Чан.- Тютюнът изостря бедността, намалява икономическата производителност, допринася за лошия хранителен избор на домакинствата и замърсява вътрешния въздух.“.
Margaret Chan said, explaining:“Tobacco exacerbates poverty, reduces economic productivity, contributes to poor household food choices and pollutes indoor air.".

Вашият хранителен избор влияе върху нивата на LDL- колкото по-ниски са наситените мазнини, транс мазнините и холестерола във вашата диета, толкова по-ниски ще бъдат нивата на LDL холестерола в кръвта.
Your food choices do affect LDL levels-- the lower the saturated fat, trans fat and cholesterol in your diet, the lower your LDL blood cholesterol levels will typically be.

Освен общи усилия със земеделските производители, хранителната индустрия и производителите на стоки, устойчивият хранителен избор и по-малкото количество депонирани отпадъци са огромен потенциал за общините.
A combined effort with farmers, the food industry, retailers and consumers resource production, sustainable food choices and reduced dumping in landfill waste can contribute as a big potential.

Осъществяването на информиран хранителен избор може да бъде подпомогнато чрез написване на списък с хранителни продукти, които подобряват общото здравословно състояние, и да се възползват от някой, който има диабет тип 2.
Making informed food choices can be helped by writing out a grocery list of foods that improve overall health, and benefit someone who has type 2 diabetes.

Поради това на обществено равнище е важно да се подкрепят лицата, които спазват горепосочените препоръки чрез устойчиво прилагане на основани на факти и данни от населението политики, които правят редовната физическа активност и по-здравословения хранителен избор достъпен дори и за най-застрашените групи.
WHO stressed that at the societal level it is important to support individuals in following the recommendations given, through sustained implementation of evidence and population based policies that make regular physical activity and healthier dietary choices available, affordable and easily accessible to everyone, particularly to the poorest.

Ема вярва, че не трябва да подценяваме последиците от нашия хранителен избор и че трябва да сме по-внимателни в покупките и хранителните ни навици, да сме по-добре информирани за нашето тяло и въоръжени с умения, за да направят всичко вкусно.
We should not underestimate the consequences of our food choices and we need to be more thoughtful in our purchasing and eating habits, better informed about our bodies, and armed with skills to make it all taste good.

Поради това на обществено равнище е важно да се подкрепят лицата, които спазват горепосочените препоръки чрез устойчиво прилагане на основани на факти и данни от населението политики, които правят редовната физическа активност и по-здравословения хранителен избор достъпен дори и за най-застрашените групи.
Therefore, at the societal level it is important to support individuals in following the recommendations above, through sustained implementation of evidence based and population based policies that make regular physical activity and healthier dietary choices available, affordable and easily accessible to everyone, particularly to the poorest individuals.