Какво е " ХРАНИТЕЛНИТЕ МАСИ " на Английски - превод на Английски

• food masses

Примери за използване на Хранителните маси на Български и техните преводи на Английски

Той изпълнява много важни функции, като постоянно влиза в контакт с хранителните маси.
It performs many important functions, while constantly in contact with food masses.

За да елиминирате намесата в усвояването от хранителните маси, приемайте лекарството между храненията.
To eliminate interference with absorption from food masses, take the medicine between meals.

Необходимо е да се премахнат хранителните маси от стомаха, за да се предотврати по-нататъшно усвояване на токсините.
It is necessary to remove food masses from the stomach to prevent further absorption of toxins.

Механизмът на развитие на атонията на червата е да се намали тонуса на мускулите на чревните стени, да се намали перисталтиката и да се преместят хранителните маси.
The mechanism of development of atony of the intestine is to reduce the tone of the muscles of the intestinal walls, to reduce peristalsis and to move the food masses.

Капсулите се приемат между храненията(хранителните маси затрудняват абсорбирането на антибиотика).
Capsules are taken between meals(food masses make it difficult for the antibiotic to be absorbed).

Има повръщане, хранителните маси са оцветени в тъмно жълто или синьо(ако има стомашно-чревна храна).
There is vomiting, the food masses are colored in dark yellow or blue(if there is starchy food in the stomach) color.

Този метод се счита за най-физиологичен, тъй като хранителните маси преминават през дванадесетопръстника и са изложени на жлъчен и панкреатичен сок.
This method is considered the most physiological as well as food masses go through the duodenum and are exposed to bile and pancreatic juice.

Насърчаването на хранителните маси чрез червата се осигурява от растителни масла, а ферментиралите млечни напитки нормализират микрофлората.
Promotion of food masses through the intestines is provided by vegetable oils, and sour-milk drinks normalize the microflora.

Като са в тялото на домакина, паразитите се хранят с кръвта, хранителните маси и други ресурси, което води до изчерпване и потискане на защитните сили.
Being in the body of the host, parasites feed on its blood, food masses and other resources, which leads to the depletion and oppression of protective forces.

Храносмилателните ензими като амилаза, трипсин, малтаза, както и протеазата, открита в Agaricus blazei murill, заедно с други гъби подобряват смилането на хранителните маси.
Digestive enzymes like amylase trypsin martase and also the protease found in Agaricus blazei murill along with other mushrooms also improve digestion of food.

За да се подобри преминаването на хранителните маси през червата, се предписват осмотични лаксативи- те повишават обема на изпражненията и ускоряват развитието им по храносмилателния тракт.
To improve the passage of food masses through the intestines, osmotic laxatives are prescribed- they increase the amount of feces and accelerate their progress through the digestive tract.

Ако има увереност, че това е хранително отравяне, тогава трябва да измиете стомаха с много подсолена вода или разтвор на слабо розов манган- да пиете, да извадите, да пиете отново и така няколко пъти, докато стомахът се изчисти от хранителните маси.
When food poisoning is necessary to repeatedly wash the stomach with a weak solution of potassium permanganate or salted water: drink and vomit, drink again and so on until the stomach is cleared of food.

На ранен етап пилорната стеноза при децата проявява повишена перисталтика на стомаха, която прави усилия да прокара хранителните маси през тесен контакт, което се забелязва от окото- горната част на корема изглежда пулсира.
At an early stage, pyloric stenosis in children manifests an increased peristalsis of the stomach, which makes efforts to push food masses through a narrow outlet department, this is noticeable by eye- the upper part of the abdomen seems to pulsate.

Ако има увереност, че това е хранително отравяне, тогава трябва да измиете стомаха с много подсолена вода или разтвор на слабо розов манган- да пиете, да извадите, да пиете отново и така няколко пъти, докато стомахът се изчисти от хранителните маси.
If there is a certainty that this is food poisoning, then you need to rinse the stomach with a lot of salted water or a solution of potassium permanganate of a slightly pink color- drink, tear, drink again and so several times until the stomach clears from the food masses.

Процедурата се повтаря, докато се освободят всички хранителни маси.
The procedure is repeated until all the food masses have come out.

Процедурата се повтаря, докато се освободят всички хранителни маси.
The procedure is repeated until all the food masses are released.

Това почиства хранителната маса и съдържанието на дебелото черво.
Thus, the food masses and the contents of the large intestine are cleared.

Трябва да има хранителна маса.
If you have a food table.

Но не на последно място… облекло не е опция в хранителната маса, очевидно.
Last but not least-- clothing is not optional at the food table, obviously.

Трябва да има хранителна маса.
There is a food table.

Те се движат през цялото време в хранителната маса.
They move all the time in the food mass.

Трябва да има хранителна маса.
Yes, there is a food table.

Тесен шлюз предотвратява преминаването на хранителни маси в дебелото черво, има закъснение в храната в стомаха, с преливане започва обилно повръщане.
A narrow gatekeeper prevents the passage of food masses into the 12-colon, there is a delay in food in the stomach, with its overflow begins profuse vomiting.

Следователно няма да има изпускане на хранителни маси в хранопровода, възпалителният процес ще бъде спрян от 1-2 нива.
Consequently, there will be no release of food masses into the esophagus, the inflammatory process will be stopped by 1-2 degrees.

Насърчаването на хранителната маса през червата се осигурява от растителни масла, а микрофлората се нормализира чрез напитки от кисело мляко.
Promotion of food masses through the intestines is provided by vegetable oils, and sour-milk drinks normalize the microflora.

Седнете далеч от хранителната маса сте по-малко вероятно да получите и ходи в стаята за да получите повече храна пред хора.
Sit on the food table, are less inclined to get up and walk around the room to get more food to the people.

Ако сте на социално събитие, предложете да вземете човека на питие или нещо от хранителната маса.
If you are at a social event, offer to get the person a drink or something from the food table.

Наличието на хранителни маси в стомаха не повлиява абсорбцията на лекарството, но граничното ниво може да се измести с 90-120 минути, въпреки че този факт няма терапевтична стойност.
The presence of food masses in the stomach does not affect the absorption of the drug, but the limit level can be shifted by 90-120 minutes, although this fact has no therapeutic value.

Задържат прекалено дълго хранителни маси.
There were long tables with food.

И тези червеи, които вече са в червата, изобщо не са полуразградени от хранителни маси или лигавици(като"достойни" червеи), но се хранят с кръв.
And these worms feed, already in the intestines, not at all half-digested food masses or mucous membranes(like“decent” helminths), but in blood.