Примери за използване на Християнинът може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как християнинът може да се освободи от тях?
How can Christians escape THIS one?Ето защо, изхождайки от това ядро, християнинът може да се моли при всяка ситуация.
Как християнинът може да се освободи от тях?
How can Christians get away with it?Ето защо, изхождайки от това ядро, християнинът може да се моли при всяка ситуация.
This is why, starting from this core, a Christian can pray in any situation.Християнинът може да даде, може и да не даде.
Christian could make, or may not make it.Повярвахме в Божията любов- така християнинът може да изрази главния си житейски избор.
We have come to trust the love of God- in this way, the Christian may express the fundamental choice of his life.Християнинът може да бъде повлиян и/или потиснат от демони до степента на умствена болест.
A Christian can be influenced and/or oppressed by demons to the point of mental illness.Религията е постоянен извор, от който християнинът може да черпи на воля, без никога да го изчерпи.
Religion is a continual wellspring, from which the Christian can drink at will and never exhaust the fountain.Когато християнинът може да дискутира, дебатира или развенчае светски аргументи точно, етикетът„невеж“ повече не отива.
When a Christian can discuss, debate or debunk secular arguments accurately, the label of“ignorant” no longer fits.Повярвахме в Божията любов- така християнинът може да изрази главния си житейски избор.
We have come to believe in God's love: in these words the Christian can express the fundamental decision of his or her life.Християнинът може да каже, че обича Бог, че върши Господната воля, че изпълнява вярно работата на царството.
A Christian can say that he loves God, that he is doing the Lord's will, that he's faithfully performing the work of the kingdom.От всички добри навици, които християнинът може да притежава, търсенето на Бога в първите часове на всеки ден е най-важният.
Of all the good habits a Christian could have, seeking God first thing every day would have to be t….Когато грехът е простен исъвестта е освободена от своя ужасен товар, християнинът може да понесе всичко в Христос.
When sin has been pardoned, andthe conscience has been eased of its dreadful load, a Christian can endure all things in Christ.Християнинът може и трябва да има лично отношение, личен живот с Библията, както и лична молитва.
A Christian can and should have a personal attitude towards the Bible, a life united with the Bible, just as he should have an individual prayer-life.От всички добри навици, които християнинът може да притежава, търсенето на Бога в първите часове на всеки ден е най-важният.
Of all the good habits a Christian could have, seeking God first thing every day would have to be the most important one of all.".Тогава християнинът може да научи невярващия, че всяка мъдрост и познание трябва да приемат Исус Христос за своя отправна точка Кол.
The Christian can then teach the unbeliever that all wisdom and knowledge must take Jesus Christ as its reference point.Трета разлика е, чеспоред християнската идея за настойничество, християнинът може да дава на благотворителните организации, които той иска да подпомага.
A third difference is that,under the От една страна християнинът може да се съгласи, че модернизмът има лъжлива надежда в способността на човешкия разум да посрещне и преодолее всяко предизвикателство.
On the one hand, a Christian can agree that modernism has a false hope in the ability of human reason to meet and overcome every challenge.Докато борави с парите по-мъдър начин иплащанията по дълга са управляеми- християнинът може да поеме тежестта на финансовото задължение, ако е необходимо.
As long as money is being handled in a wise way, andthe debt payments are manageable, a Christian can take on the burden of financial debt if it is necessary.Ако християнинът може да изгуби своето спасение, тогава Бог си връща думите назад и си променя решението- две неща, които Писанието ни казва, че Бог никога не прави.
If a Christian can lose salvation, God would have to go back on His Word and change His mind- two things that Scripture tells us God never does.Христос в нас е“източник на жива вода, която извира за живот вечен”,постоянен извор, от който християнинът може да пие колкото иска, без да го изчерпи никога.
It is Christ in us, a well of water springing up into everlasting life,is a continual well-spring from which the Christian can drink at will and never exhaust the fountain.".Само християнинът може да придобие правилното, достъпно за човека, познание за човека, за светите и за отхвърлените духове, за невидимия с телесните очи свят.
Only a Christian can acquire the right knowledge, accessible to man, about man, about the spirits of saints and outcasts, about the world invisible in physical eyes.Чрез своето въздействие те направиха човечеството напълно фалшиво, така и дори днес християнинът може да изпитва антиеврейски чувства, без да разбере, че той самият е следствие на евреите.
Have made mankind so thoroughly false that even today the Christian can feel anti-Jewish without realizing that he is himself the ultimate Jewish consequence.Християнинът може да не съзнава голямата промяна, защото колкото повече характерът му заприличва на Христовия, толкова по-скромно ще е неговото мнение за себе си.
The Christian may not be conscious of the great change, for the more closely he resembles Christ in character, the more humble will be his opinion of himself; but it will be seen and felt by all around him.”.Чрез своето въздействие те направиха човечеството напълно фалшиво, така и дори днес християнинът може да изпитва антиеврейски чувства, без да разбере, че той самият е следствие на евреите.
By their aftereffect they have made mankind so thoroughly false that even today the Christian can feel anti-Jewish without realizing that he himself is the ultimate Jewish consequence.Това именно е действието присъщо на Светия Дух.„Християнинът може да има Христовите очи, неговите чувства и синовна готовност, защото е участник в Неговата Любов, която е Духа(21).
And this is Чрез своето въздействие те направиха човечеството напълно фалшиво,така и дори днес християнинът може да изпитва антиеврейски чувства, без да разбере, че той самият е следствие на евреите.
In the course of their operations they have hoodwinked mankind so much that,even to this day, the Christian can feel anti-Semitic without realizing that he himself is the logical consequence of Judaism.Това означава, че християнинът може и трябва да дава и изпълнява различни обети и обещания, скръбни и тягостни за сърцето, но обети, съоб разени със словото Господне и Неговата воля, а не по собствено мъдруване и преценка.
This means that a Christian can and should make and keep various vows and promises that are troublesome and burdensome for our heart; but they should be vows in conformity with the Word of God and His will, and not according to our own ideas and fancies.Един християнин може да„се озове” в присъствието на Бога.
The Christian can take great comfort in the presence of God.Само един верен християнин може да повлияе на този свят.
Only a true Christian could have such a worldview.
