Какво е " ХРИСТИЯНИТЕ БИВАТ " на Английски - превод на Английски

• christians are

Примери за използване на Християните биват на Български и техните преводи на Английски

Само християните биват угнетявани.
Only Christians are exempt.

Повечето от християните биват изклани.
Many Christians are beheaded.

Само християните биват угнетявани.”?
Only Christ is righteous"?

Ние нямаме влияние върху това как християните биват третирани в много страни по света.
We have no influence over how Christians are treated in many countries of the world.

Само християните биват угнетявани.”.
Christians are so[blank].”.

По време на епохата на удължаване на Провидението за възстановяване християните биват оправдавани пред Бог посредством вътрешни условия на молитва и вяра, съгласно учението на Исус.
During the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration, Christians have been justified before God by internal conditions of prayer and faith according to the teachings of Jesus.

Само християните биват угнетявани.
Only Christians are censored.

Ето защо вярваме, че благодарение на Спасението, което Исус дава и благодарение на Закона на любовта християните биват de facto освободени от Моисеевия Закон на Стария Завет и съответно не са длъжни повече да го спазват.
We therefore believe that through Christ's salvation and His Law of Love, Christians are released from the Mosaic laws in the Old Testament and are no longer required to observe them.

Само християните биват угнетявани.
Only Christians are justified.

Същото юдейско влияние се проявява далеч по-силно в една книга, публикувана от Теософското общество през 1903г., в която Талмудът и,, Толедот Йешу" са цитирани надълго и нашироко, а християните биват осмивани заради негодуванията им срещу нападките към тяхната вяра в книгите от този вид, докато евреите биват представяни като невинни жертви на преследвания.
The same Judaic influence appears more strongly in a book published by the Theosophical Society in 1903, where the Talmud and the Toledot Yeshu are quoted at great length and the Christians are derided for resenting the attacks on their faith contained in these books, whilst the Jews are represented as innocent, persecuted victims.

Само християните биват угнетявани.”.
You Christians are infidels.”.

В много страни християните биват убивани заради вярата си.
Many Christians are being killed for their faith.

Християните биват обвинявани и клеветени безмилостно.
The Christians are accused and slandered without mercy.

В много страни християните биват убивани заради вярата си.
In some instances, Christians are killed for their faith.

Християните биват изгонени от армията няколко години преди масовите гонения срещу тях да започнат през февруари 303 г., вероятно около 298 г.[5] Това е било направено с план именно за да се избегне описания тук сценарий- войници да откажат да изпълнят заповеди срещу своите събратя християни..
Christians were expelled from the army several years before the general persecution of Christians broke out in February 303, probably as early as 298.4 This sequence of events seems to have been planned precisely in order to avoid the scenario depicted here, the refusal of soldiers to obey orders to persecute their fellow Christians..

В много страни християните биват убивани заради вярата си.
In many countries, Christians are under attack for their faith.

Само християните биват угнетявани.”.
And Christians are the enemy.".

В много страни християните биват убивани заради вярата си.
In many countries, Christians are already being persecuted for their faith.

Само християните биват угнетявани"….
Only Christians are suppressed….

В много страни християните биват убивани заради вярата си.
In many countries around the world, Christians are being persecuted because of their faith.

Само християните биват угнетявани.”.
We are only against the Christians.”.

Подобно явление сега се наблюдава и в някои китайски църкви, в които християните биват заставяни да пеят химна на страната и други патриотични песни и да поставят край амвоните снимки на китайския президент Си Дзинпин и на Мао Цзе Дун; след като пасторите приключат проповедта си, представители на китайската комунистическа партия проповядват в църквите идеологията на правителството.
Similar tactics are now being employed in some Chinese churches, with Christians being forced to sing the national anthem and patriotic songs, pictures of current Chinese President Xi Jinping and former Chairman Mao Zedong being hung at the front of sanctuaries, and a Chinese Communist Party representative preaching pro-government propaganda after the pastor delivers his sermon.

Всеки ден 11 християни биват убивани заради вярата си някъде по света.
Every day, approximately 11 Christians are put to death for their faith somewhere in the world.

Всеки ден 11 християни биват убивани заради вярата си някъде по света.
It is estimated that 11 Christians are killed every day for their faith.

Всеки месец 255 християни биват убити; 104 биват отвлечени;
Every month, 255 Christians are killed; 104 are abducted;

Християни биват убити;
Christians are killed.

Практикуващите християни биват третирани като хора втора ръка.
Christians are treated as second-class citizens.

Около 100 000 християни биват убити заради вярата си.
Nearly 100,000 Christians were martyred for their Faith.

Статистическите данни, които предоставят международните организации, са ужасяващи- според тях около 150 000 християни биват убити в света всяка година.
The statistics provided by international organisations are appalling- they say that around 150 000 Christians are murdered worldwide every year.

Всяка година 100 хиляди християни биват убивани заради вярата им- по 1 на всеки 5 минути.
Last year, more than 90,000 Christians were killed because of their faith- that's one person every six minutes.