Примери за използване на Христовия дух на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Христовия Дух.
The Christ Spirit.Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.
Коледният дух трябва да бъде заменен от Христовия дух.
The Павел също казва:“Където е христовия Дух там е свобода.”.
St. Paul also says:"Where the Spirit of Christ is, there all is free.".Но ако някой няма Христовия Дух, той не принадлежи към него.
But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.Не може Тялото Христово да живее по друг начин, освен с Христовия Дух.
The body Това се отнася до всеприсъствието на Христовия Дух, наречен”Утешителя“.“.
This refers to the omnipresence Нека бъдат Тяло Христово, ако искат да живеят с Христовия Дух.
Let them become the body Библията казва:“Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов”(Римляни 8:9).
The Bible says,“Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His”(Romans 8:9).Така Земята все повече иповече ще става израз на своя Дух- на Христовия Дух.
Thus the earth will more andmore become the expression of its Spirit, of the Christ-Spirit.Нека всеки от нас да следва Христовия дух, за да сподели Божията светлина с другите.
Let each Именно това означава да изградим Дом за Христос и да се пречистим за Христовия дух.
This is what it means to create a House for Това се отнася за всеприсъствието на Христовия Дух, наречен Утешителят“„Ръкописи“, том 14, стр. 179, пар.
This refers to the omnipresence Помолете Бог да ви помогне в изграждането на дома на усърдността в ума итялото ви, в синхрон с Христовия дух.
Ask God to help you build the House of Patience in your mind andbody aligned with Christ Spirit.Всички, които притежават Христовия Дух, ще се отнасят към немощните и възрастните с особено уважение и нежност.
All who have Christ's spirit will regard the feeble and aged with special respect and tenderness.Всички основни религии са се позовавали на вътрешната ни насока в своите учения… Христовия дух, Атман, Богът вътре в теб.
Every major religion has referred to inner guidance in its teachings… the Spirit of Christ, the Atman, God within.Всички, които имат Христовия дух, ще почитат старите и безпомощните и ще проявяват особена грижа, уважение и нежност към тях.
All who have Christ's spirit will regard the feeble and aged with special respect and tenderness.Трябва да притежават Неговата благодат, Христовия Дух, Който да им помогне в техните слабости, иначе не могат да устоят на злото.
They must have His grace, the Spirit of Christ, to help their infirmities, or they can not resist evil.Нашите събирания за развлечения не бива да се ръководят от светските нрави, а от Христовия Дух и от ученията на Неговото Слово.
Our social entertainments should not be governed by the dictates Те трябва да притежават Неговата благодат, Христовия Дух, Който да им помага в техните слабости, иначе не ще могат да устоят на злото.
They must have His grace, the Spirit of Christ, to help their infirmities, or they cannot resist evil.Християнското свидетелство се състои в това да се прави единствено и всичко онова, което Христовия Дух иска от нас, давайки ни силата да го вършим“.
Christian witness consists Те трябва да имат Неговата благодат, Христовия Дух, който да помогне в техните немощи, иначе не могат да формират християнски характер.
They must have His grace, the Spirit of Christ, to help their infirmities, or they can not resist evil.Най-силният случай е, че ездачът под първия печат е Апостолската Църква, овластена от пълнотата на петдесятното изливане на Христовия Дух и чистотата на евангелското послание.
The strongest case is that the rider under the first seal is the Apostolic Church empowered by the fullness Те трябва да имат Неговата благодат, Христовия Дух, който да помогне в техните немощи, иначе не могат да формират християнски характер.
They must have his grace, the spirit of Christ to help their infirmities, or they cannot form Christian characters.То е трябвало да се потопи в изпълнената със страсти човешка душа, трябвало е само да стане страст, да се превърне в дракон,за да преобрази душевните сили и за трети път се оставя да бъде проникнато от Христовия дух.
It had to dive into the passion-filled human soul, and become the passion itself; it had to become a dragon,in order to transform the soul forces by letting itself be illuminated by the Christ spirit for a third time.Тези, които подхранват Христовия Дух, ще проявяват учтивост в дома и дух на благосклонност и добронамереност дори и в малките неща.
Those who cherish the spirit of Christ will manifest politeness at home, a Михаил, онзи дух, който живее на Слънцето,който е най-важният служител на Христовия дух на Слънцето, по времето на Мистерията на Голгота преживява събитията от другата страна.
Michael, the Spirit who lived in the sun,the most impor tant servant of the Christ-Spirit in the sun, experienced the Mystery of Golgotha from the other side.И тези, които са в състояние да разберат истинския смисъл на тези Христови думи, създават в себе си мисловни образи, които привличат тялото и кръвта на Христос в хляба и виното,и се обединяват с Христовия Дух.”.
And those who are able to grasp the true meaning of these words of Михаил, онзи дух, който живее на Слънцето,който е най-важният служител на Христовия дух на Слънцето, по времето на Мистерията на Голгота преживява събитията от другата страна.
At the time of the Mystery of Golgotha, Michael,who lived in the sun and who was the most important servant of the Christ spirit in the sun, experienced this event from the other side.Отново по този нов начин, който сме предприели, този начин на живот на Духа, вместо на стария Аз, ние трябва винаги да търсим да имаме повече и повече от Христовия Дух на смиреност и любов приложена в нашия ежедневен живот.
Again, in this new way that we have undertaken, this living the life of 
