Какво е " ХРИСТОВОТО СЛОВО " на Английски - превод на Английски

• word of christ
• words of christ

Примери за използване на Христовото слово на Български и техните преводи на Английски

Христовото слово да се вселява във вас богато!
The word of Christ must live in you richly!

Безплатни С цел да донесе мир, любов и Христовото слово да ви!
Free In order to bring peace, love and Christ's word to you!

Христовото слово изобилно да се вселява у вас.
Let the word of Christ abound in you abundantly.

И така, вярата е от слушане, а слушането- от Христовото слово.
So faith comes from hearing, and hearing by the word of Christ.

Христовото слово да се вселява във вас богато;
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom;

Това е начинът, по който можем да запазим Христовото слово пребъдващо богато в нас.
We can let the Word of Christ richly dwell within us.

Христовото слово трябва да живее във вас в цялото си богатство.
The word of Christ must live in you richly.

Ако в нас живее Христовото Слово, То ни заставя да помагаме на другите.
If the word of Christ is in us, then it can be used to help others.

Христовото Слово да се вселява богато в сърцето ми.
That the word of Christ might dwell in our hearts richly.

Ако няма тишина, сигурно е, че Христовото слово няма да бъде чуто.
If there is no quiet, it is certain that the word of Christ will not be heard.

И тъй вярването е от слушането(на благата вест), а слушането- от Христовото слово.”.
(NASB) So faith comes from hearing, and hearing by the word of Christ.

Това е начинът, по който можем да запазим Христовото слово пребъдващо богато в нас.
This is the result of letting the Word of Christ richly dwell within us.

Затова този текст може да бъде по-добре преведен„вярването е от слушане(разбиране), а слушането- от Христовото Слово”.
This is why a better translation would be“faith comes from hearing(understanding) and hearing- from the word of Christ”.

Псалмите, химните и духовните песни са инструменти чрез които Христовото Слово се„вселява” в нас.
Psalms, hymns and spiritual songs are actually part of the process that causes the word of Christ to dwell in us.

И ако тогава той повярва в Христовото слово и се обърне към Христос, лесно ще намери сърцето си, понеже вече е свободен.
And if he then believes in Christ's word and turns to Him, then it is easy for him to find his heart because he is be coming a free being.

Колкото повече някой работи за другите, толкова повече той разбира и приема Христовото слово:“Ние сме слуги негодни”(Лука 17:10).
The more we do for others, the more we understand the words of Christ:“We are useless servants”.

За да ги предизвикате и поправите:„Нека Христовото слово да живее във вас богато, като поучавате и увещавате един друг във всяка мъдрост”(Колосяни 3:16).
Eat and Drink: Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom.

Това ни казва причината защо хората ще бъдат съдени от Христовото слово, именно, защото то е Божие слово..
So therefore, we learn that we will be judged by the words of Christ for they are the words of the Father.

Сблъсквайки се с това свойство на Христовото слово, постепенно осъзнаваме, че то отваря пред нас вечните сфери на безначалния Дух.
Encountering this constituent of Christ's word, we gradually comprehend that it opens up to us the eternal spheres of the unoriginate Spirit.

Канонизирани за светци са и техните ученици, които разпространяват Христовото слово и православната култура сред нашия народ.
Canonized for saints are also their disciples who spread Christ's word and Orthodox culture among our people.

За да ги предизвикате и поправите:„Нека Христовото слово да живее във вас богато, като поучавате и увещавате един друг във всяка мъдрост”(Колосяни 3:16).
To challenge and correct them:“Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom”(Colossians 3:16).

Колкото повече някой работи за другите, толкова повече той разбира и приема Христовото слово:“Ние сме слуги негодни”(Лука 17:10).
The more we do for others, the more we understand and can appropriate the words of Christ:'We are useless servants'(Luke 17:10).

Че назидаването става от Божието слово. Сега вярата идва от слушане Христовото слово, а за назидаването можем да говорим, когато то вече носи във вашият дух благодатта на Бог.
Now, faith comes by hearing the word of Christ, and for edifying we talk when, it is already brings the grace of God in your spirit.

Водата за напълване на делвите бе донесена от човешки ръце[както кръщението се извършва, чрез ръцете на Божиите служители- пасторите], но само Христовото слово можеше да я изпълни с животворно съдържание.”.
The water to fill the jars was brought by human hands, but the word of Christ alone could impart to it life-giving virtue.”- The Desire of Ages.

Той беше пазача на стадото, и ако самия той не беше събуден и променен от Христовото слово, духовната смърт щеше да пропълзи в събранието.
He was the guardian of the flock, and if he wasn't stirred and changed by Christ's word, spiritual death would creep into the congregation.

Колосяни 3:16.„Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост учете се и увещавайте се с псалми и химни и духовни песни, като пеете на Бога с благодат в сърцата си.”.
Colossians 3:16„Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.

С тази цел, нека във всяко евхаристично отслужване да слушаме по-внимателно Христовото Слово и да вкусваме благоговейно Хляба на Неговото присъствие.
To this end, in every Eucharistic celebration, we will listen more attentively to the word of Christ and devoutly taste the bread of his presence.

Нека Христовото слово обитава във вас богато, като поучавате и увещавате един друг във всяка мъдрост, и като пеете псалми, химни и духовни песни с благодарност в сърцата си на Бога"(Колосяни 3: 16).
Let the word of Christ dwell in you richly, as you teach and admonish one another in all wisdom, and as you sing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God"(Colossians 3:16).

Познавам църкви където Божията любов царува и ние ще бъдем в единството на вярата живеейки за царството на Бог и за да проповядваме Христовото Слово на всякъде за да достигнем заедно погиващият свят.
I know churches where God's love reigns and we will be in unity of the faith, living for the Kingdom of God and to preach Christ's Word everywhere so we can reach together the world that falls.

Колосяни 3:16.„Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост учете се и увещавайте се с псалми и химни и духовни песни, като пеете на Бога с благодат в сърцата си.” С много обич Пастор Васил Петров.
Colossians 3:16„Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.

Как да използвам "христовото слово" в изречение

Основата е Христовото слово към което трябва да се предържаме и да изпитваме,проверяваме християнската литература дали правилно тълкува.

Римл. 10:17 И тъй, вярването е от слушане, а слушането - от Христовото слово (буквално: "от директното говорене на Христос").

Трябва да се молим,искаме,търсим,настояваме за да разберем истината и основата е Христовото слово и има места в Старият Завет - 2.Тимотея 3:16

Исках да кажа да внимаваме какво пишем особенно за Бог и тълкуване на Христовото слово ,и не аз а Господ така казва.

Според книга Деяния апостолски (16-17 гл.) Свети Апостол Павел проповядва Христовото слово в град Филипи, Верия (в Егейска Тракия) и в гр. Солун.

Основата е Христовото слово - ''казах всичко що съм чул от Отца Си''/Иоан.15:15/ и записаното в Новия Завет и на места в Старият Завет.

Основата е Христовото слово но има и духовни помагала и за мен няма по-добри от 3-те изброени по-горе ,и има недостатъци но като цяло са добри

та му излизаше меч остър" - Отк. 1:16, обозначават силата на Христовото слово да убеждава, да управлява и съди. Ис. 49:2, и Евр. 4:12. Еврейската дума "

Когато кесаря(държ.власт) узаконява т.е. ни кара да правим нещо което противоречи на Христовото слово – може да не се подчиняваме но трябва и референдуми за някои неща ,дискусии

Ст. 16. Църквата трябва да се разкае и да не ги търпи, или Христовото слово на истина и правда ще стане меч, който ще погуби и тях и църквата.