Какво е " ХРОНИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• chronic
• chronically

Примери за използване на Хронически на Български и техните преводи на Английски

Имате хронически нервен стомах.
He has a chronic nervous stomach.

Хронически остеомиелит със или без.
Chronic alcoholism with or without.

Това еднообразие хронически ни погубва".
This chronic stress is killing us.".

Всичко беше изчислено така, че да бъдеш хронически гладен.
But I had no idea what it meant to be chronically hungry.

Помага при хронически заболявания, такива като алергии, артрит и т.н.
Helps in chronic diseases like allergies, arthritis, etc.

Всичко беше изчислено така, че да бъдеш хронически гладен.
I remember being, do you remember being chronically hungry.

Да не страдат от тежки хронически и заразни болести, застрашаващи живота им;
Not to suffer from heavy chronic and contagious diseases endangering their lives;

Високият кортизол пък е свързан с неприятното чувство за хронически стрес, което е много потискащо.
Elevated cortisol is linked to an uncomfortable state of chronic stress that can be extremely debilitating.

Типичен сценарий: бащата хронически престава в офиса или се забива в задръствания, в резултат на това домът идва късно.
A typical scenario: the dad chronically lingers in the office or gets into traffic jams, as a result, home comes late.

Диабет от тип-2 и висок холестерол са две от сериозните хронически болести с които много хора днес са принудени да живеят.
Type 2 diabetes and high cholesterol are two of the serious chronic conditions facing many Americans today.

Папуа-Нова Гвинея вече имаше ниско покритие за ваксиниране и четвъртата най-висока степен на хронически недохранени деца в света.
Papua New Guinea already had low vaccination coverage and the world's fourth highest rate of chronically malnourished children.

Диабет от тип-2 и висок холестерол са две от сериозните хронически болести с които много хора днес са принудени да живеят.
Type-2 diabetes and high cholesterol are two of the serious chronic diseases many people today are forced to live with.

Да не страдат от тежки хронически и заразни венерически болести, туберкулоза, СПИН и други застрашаващи живота им заболявания;
They shall not suffer from serious chronic, contagious or venereal diseases, tuberculosis, HIV and other life threatening diseases;

Хроническите болки са стресови симптоми и емоционални проблеми, особено, когато е наред физиологията и няма видими причини за болката.
Chronic pains are symptoms of stress and emotional problems, especially when the physiology is all right and there are no visible causes of pain.

Тези, които притежават по-малко от две от посочените качества, най-често са били самотни, в депресия и са страдали от хронически заболявания.
In contrast those who achieved two or fewer of the skills were often lonely, depressed and were far more likely to suffer from chronic diseases.

Но новата демокрация в страната остава хронически несигурна, което е една от причините да останат 50 хиляди„подкрепящи“ войници.
But the country's new democracy remains chronically insecure(see article), which is one reason why some 50,000 American“support” troops are to stay behind to shore it up.

Разбира се, трябва да ходите на работа и да изпълнявате задълженията си, но същевременно и постоянно, хронически да боледувате, да посещавате лекари и да вземате лекарства.
Of course you are to go to work and carry out your duties, but you also have to be constantly, chronically ill, go to doctors and take medications.

Съчетанието на специфичен климат и минерални води се използва успешно при лечението на артрити, стресови състояния, неврози, хронически фарингити, бронхити, астма.
The combination of mineral waters and a specific climate is successfully used for treatment of neurosis, arthritis, asthma, stress, chronic pharyngitis, bronchitis.

Не се препоръчва приемането на препарата по време на бременност, 3-4 седмици след прекарано остро инфекциозно заболяване, по време на обострени хронически заболявания и в случая на алергична реакция при предишно използване на ваксината.
During 3-4 weeks after acute infectious diseases; during the activation of the chronic diseases; in case of allergic reaction to the drug during the previous administration.

Съчетанието на специфичен климат и минерални води се използва успешно при лечението на артрити, стресови състояния, неврози, хронически фарингити, бронхити, астма.
The combination of unique climate and spa water has been successfully used for the treatment of arthritis, stress, neuroses, chronic pharyngitis, bronchitis and asthma.

Старческите домове обикновено привличат възрастни хора, които са загубили съпрузите си, страдат от хронически болести, нямат близки роднини или роднините им са в чужбина, но също и все по-голям брой хора в социално неравностойно положение.
The nursing homes tend to attract elderly who have lost their spouses, suffer from chronic diseases, have no family or a family that is abroad, but also a growing number of socially disadvantaged individuals.

Съчетанието на специфичен климат и минерални води се използва успешно при лечението на артрити, стресови състояния, неврози, хронически фарингити, бронхити, астма.
The combination of a specific climate and mineral waters is successfully used for treatment of arthritis, stress conditions, neurosis, chronic pharyngitis, bronchitis, asthma.

Не се препоръчва приемането на препарата по време на бременност, 3-4 седмици след прекарано остро инфекциозно заболяване, по време на обострени хронически заболявания и в случая на алергична реакция при предишно използване на ваксината.
The drug is not recommended: during pregnancy; during 3-4 weeks after acute infectious diseases; during the activation of the chronic diseases; in case of allergic reaction to the drug during the previous administration.

Не се препоръчва приемането на препарата по време на бременност, 3-4 седмици след прекарано остро инфекциозно заболяване, по време на обострени хронически заболявания и в случая на алергична реакция при предишно използване на ваксината.
KATRAPS" is not recommended for use: during pregnancy; during and 3-4 days after acute infectious diseases; during the activation of the chronic diseases; in case of potent allergic reaction to the drug during the previous administration.

Хроническата болка в гърба ми също изчезна!
My chronic back pain also went away!

Страдате от хроническо безсъние?
Do you suffer from chronic sleepiness?

Хроническа умора(Вие бързо се уморявате, с каквото и да се занимавате);
Chronic fatigue(you get tired quickly, no matter what you do);

Хроническо изпотяване, отделяне на слуз, нараняване.
Chronic sweating, release of mucus, injuries.

Развиваш хроническо заболяване!
You develop a chronic illness!

Помага ми с моята хроническа ерекция.
Helps with my chronic erection.

Как да използвам "хронически" в изречение

39 Хронически заболявания на белите дробове, плеврата и дихателните пътища с нетуберкулозна етиология:

В балнелогичния център успешно се лекуват: артрити, артроза, стресови състояния, неврози, хронически фарингити, бронхити, астма.

Негативното влияние на слънчевото затъмнение ще усетят най- силно хората които страдат от хронически заболявания.

Хора, които работят в условия на нестабилна трудова среда и имат хронически страх от загуба на работа.

2. продължително разстройство на съзнанието: хронически душевни болести, прогресивно нарушаване дейността на главния мозък: шизофрения, епилепсия, параноя

„Имунофан:Опит от прилагане на препарата при лечение на болни от хронически обструктивни заболявания на белите дробове“-Караулов А.В.,Сокуренко С.И.

Ленено масло се назначава вътрешно като леко слабително средство (по 1-2 с. л. на вечер) при хронически запек.

Населението в нашата община е икономически бедно, хронически болно и застаряващо. Населението в Джебелска община има следните основни здравни характеристики: